И передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Яхья ибн Абдульхамид, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Халида аль-Хазза, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нам не подобает дурной пример: возвращающийся к своему дару под
Хадисы передатчика
- Хадис 5446Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)فَإِذَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ، الرَّاجِعُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
- Хадис 5447Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Му’алля ибн Асад, сказав: передал нам Вухайб от Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке, которая извергает рвоту,
- Хадис 5448Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)5448 5812 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ :ثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ح مَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي عَطَائِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Ауф от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пример того, кто возвращается к своему дару, подобен примеру собаки, которая ела, пока не насытилась, затем извергла рвоту, а затем вернулась к свое
- Хадис 5449Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ قَالَ : ثَنَا عَوْفٌ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي عَطَائِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ
И передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Ауф от Хиласа ибн Амра, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример того, кто возвращается к своему дару, подобен примеру собаки, которая ела, пока не насытилась, затем извергла рв
- Хадис 5450Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ فِي ذَلِكَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
Передали нам Наср ибн Марзук и Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Укайль от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар рассказывал, что Умар отдал коня в качестве садаки на пути Аллаха, а затем обнаружил, что
- Хадис 5451Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ هُوَ ضِدُّ الْغَلَاءِ . فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَبْتَعْهُ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاح
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: "Я снарядил коня на пути Аллаха, но тот, у кого он был, не уберёг его, и я захотел выкупить его у него, полагая, что он продаст его дёше
- Хадис 5452Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّهُ أَبْصَرَ فَرَسًا تُبَاعُ فِي السُّوقِ ، وَكَانَ تَصَدَّقَ بِهِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْتَرِيهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَشْتَرِهِ وَلَا شَيْئًا مِنْ نِتَاجِهِ ،
Передал нам Исма’иль ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Идрис, сказав: передал нам Суфьян от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара, что он увидел на рынке коня, которого продавали, а он ранее отдал его в качестве садаки. Он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 5453Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ ذُرَيْعٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِوَاهِبٍ أَنْ يَرْجِعَ فِي هِبَتِهِ إِلَّا الْوَالِدُ لِوَلَدِهِ
Передал нам Ибн Абу Имран, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, сказав: передал нам Язид ибн Зурай’ от Хусайна аль-Му’аллима, от Амра ибн Шу’айба, от Тавуса, от Ибн Умара и Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5454Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيقَةً وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتْرُكْ وَارِثًا غَيْرِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَجَبَتْ صَدَقَتُكَ وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيقَتُكَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَاحَ لِلْمُتَصَدِّقِ صَدَقَتَهُ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَيْهِ بِالْمِيرَاثِ وَمَنَعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنِ ابْتِيَاعِ صَدَقَتِه
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Амр от Абдулькарима ибн Малика, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что один человек пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я подарил своей
- Хадис 5455Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :مَنْ وَهَبَ هِبَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا حَتَّى يُثَابَ مِنْهَا بِمَا يَرْضَى
«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: "Кто сделал подарок, тот имеет на него больше прав, пока не получит взамен то, чем он будет доволен"».
- Хадис 5456Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)وَإِذَا يُونُسُ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا يُرَادُ بِهَا الثَّوَابُ فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِنْ لَمْ يُرْضَ مِنْهَا
И передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абу Гатафана ибн Тарифа аль-Мурри, от Марвана ибн аль-Хакама, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Кто сделал подарок для поддержания родственных связей или в качестве садаки, тот не возвращается к нему.
- Хадис 5457Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ جَازَتْ ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ لَهُ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, сказав: передал нам Яхья ибн Абу Закария ибн Абу Заида от аль-А’маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Умара, который сказал: «Кто сделал подарок родственнику, тот (подарок) остаётся (у него), а кто сделал подарок н
- Хадис 5458Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْوَاهِبُ أَحَقُّ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зияд, сказав: передал нам Шу’ба от Джабира аль-Джу’фи, сказав: я слышал, как аль-Касим ибн Абдуррахман рассказывал от Абдуррахмана ибн Абзы, от Али, который сказал: «Даритель имеет больше прав (на подарок), пока не получит за него
- Хадис 5459Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)5459 5823 - وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْقَاسِمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ عَلَى مَا رَوَيْنَا عَنْ سُلَيْمَانَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِنَحْوٍ مِنْ هَذَا . الْوَاهِبُ أَحَقُّ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ
… подобное тому, что мы передали от Сулеймана. Также передаётся от Фадаля ибн Убайда нечто подобное: «Даритель имеет больше прав, пока не получит за него вознагражде
- Хадис 5460Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ . فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِنِّي وَهَبْتُ لِهَذَا بَازِيًا عَلَى أَنْ يُثِيبَنِي فَلَمْ يَفْعَلْ . فَقَالَ الْآخَرُ : وَهَبَ لِي ، وَلَمْ يَذْكُرْ شَيْئًا . فَقَالَ لَهُ فَضَالَةُ : ارْدُدْ إِلَيْهِ هِبَتَهُ فَإِنَّمَا يَ
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, сказав: передал нам Абу Салих Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне Му’авия ибн Салих от Раби’и ибн Язида, от Абдуллаха ибн Амира аль-Яхсаби, который сказал: «Я был у Фадаля ибн Убайда, когда к нему пришли двое мужчин, спорящих друг с другом. О
- Хадис 5461Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ فِي بَازٍ . فَقَالَ أَحَدُهُمَا : وَهَبْتُ لَهُ بَازِيًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُثِيبَنِي مِنْهُ . فَقَالَ الْآخَرُ : نَعَمْ قَدْ وَهَبَ لِي بَازِيًا ، مَا سَأَلْتُهُ وَمَا تَعَرَّضْتُ لَهُ . فَقَالَ لَهُ فَضَالَةُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне Муавия ибн Салих от Рабии ибн Язида, от Абдуллаха ибн Амира аль-Яхсаби, который сказал: «Я был у Фадалы ибн Убайда, когда к нему пришли двое мужчин, спорящих из-за сокола. Один из них сказал: "Я подарил ему своего сокола,
- Хадис 5462Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :الْمَوَاهِبُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ وَهَبَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْتَوْهَبَ ، فَهِيَ كَسَبِيلِ الصَّدَقَةِ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِي صَدَقَتِهِ . وَرَجُلٌ اسْتُوْهِبَ فَوَهَبَ فَلَهُ الثَّوَابُ ، فَإِنْ قَبِلَ عَلَى مَوْهِبَتِهِ ثَوَابًا فَلَيْسَ لَهُ إِلَّا ذَلِكَ ، وَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِي هِبَتِ
… подобно милостыне, и он не имеет права возвращать свою милостыню. Чел
- Хадис 5463Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о возврате подарка (хиба)5463 5827 - حَدَّثَنَا صَالِحٌ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ ، مِثْلَهُ . يَعْنِي : مِثْلَ حَدِيثِهِ الَّذِي ذَكَرْنَا فِي الْفَصْلِ الَّذِي قَبْلَ هَذَا الْفَصْلِ ، وَزَادَ : وَيَسْتَهْلِكُهَا أَوْ يَمُوتُ أَحَدُهُمَا . فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتِهْلَاكَ الْهِبَ
… подобное. То есть подобное тому хадису, который мы упомянули в главе перед этой, добавив: «...и он (одариваемый) израсходовал его, или один из них сконча
- Хадис 5464Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يُحَدِّثُ أَنَّ شُرَيْحًا قَالَ :مَنْ أَعْطَى فِي قَرَابَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ صِلَةٍ فَعَطِيَّتُهُ جَائِزَةٌ ، وَالْجَانِبُ الْمُسْتَقْرَبُ يُثَبْ مِنْ هِبَتِهِ أَوْ يُرَدَّ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Умар, сказав: сообщил нам Джарир ибн Хазим, сказав: я слышал, как Мухаммад передавал, что Шурайх сказал: «Кто сделал подарок ради родственных связей, благодеяния или поддержания родства, тот дар его является законным, а одариваемый должен возместить это
- Хадис 5465Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)5465 5829 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَهُ . مَنْ أَعْطَى فِي قَرَابَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ صِلَةٍ فَعَطِيَّتُهُ جَائِزَةٌ وَالْجَانِبُ الْمُسْتَقْرَبُ يُثَبْ مِنْ هِبَتِهِ أَوْ يُرَدُّ عَلَيْهِ
«Кто сделал подарок ради родственных связей, благодеяния или поддержания родства, тот дар его является законным, а одариваемый должен возместить этот дар или вернуть его».