Ибн Абу Дауд передал нам и сказал: «Передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, который сказал: “Передал нам Му‘авия ибн Саллям, от Яхьи ибн Абу Касира, от ‘Абдаллаха ибн Язида, что Зайд Абу ‘Айяш сообщил ему от Са‘да ибн Абу Ваккаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрети
Хадисы передатчика
- Хадис 5146Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников (рутаб) на сушеныеفَإِذِ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا ، أَبَا عَيَّاشٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ نَسِيئَةً
- Хадис 5147Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников (рутаб) на сушеныеحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ مَوْلًى لِبَنِي مَخْزُومٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُسُئِلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِفُ الرَّجُلَ الرُّطَبَ بِالتَّمْرِ إِلَى أَجَلٍ ؟ فَقَالَ سَعْدٌ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ هَذَا
Передал нам Юнус, который сказал: «Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: “Сообщил нам ‘Амр ибн аль-Харис, от Букайра ибн ‘Абдаллаха, что он передал ему от ‘Имрана ибн Абу Анаса, что один из вольноотпущенников племени Бану Махзум рассказал ему, что Са‘да ибн Абу Ваккаса спросили о человеке, который д
- Хадис 5148Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : أَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسْتَقْبِلُوا السُّوقَ ، وَلَا يُنَفِّقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ
Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муаззин, который сказал: «Передал нам Асад, который сказал: “Передал нам Абу аль-Ахвас, который сказал: “Передал нам Симак, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не встречайте караваны (с
- Хадис 5149Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокوَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : ثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسْتَقْبِلُوا السُّوقَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, который сказал: «Передал нам Юсуф ибн ‘Ади, который сказал: “Передал нам Абу аль-Ахвас, который сказал: “Передал нам Симак, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не встречайте караваны на пути
- Хадис 5150Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَدْخُلَ الْأَسْوَاقَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Юнус, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Нумайр, от ‘Убайдаллы ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил встречать товары (на пути к городу), пока они не будут доставлены на рын
- Хадис 5151Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынок5151 5495 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَدْخُلَ الْأَسْوَاقَ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،
… подобное: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил встречать товары, пока они не будут доставлены на рынки”. Передал нам Фахд, к
- Хадис 5152Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَتَلَقَّوُا الْبُيُوعَ
«Сообщил нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, который сказал: “Сообщил нам Сахр ибн Джувайрия, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не встречайте торговцев (на пути к рынку)”».
- Хадис 5153Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى السِّلَعُ ، حَتَّى يُهْبَطَ أَيْ يُنْزَلَ بِهَا الْأَسْوَاقَ
«Сообщил нам Саляма ибн Раух, от ‘Укайля, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил встречать товары, пока они не будут доставлены, то есть не будут выгружены на рынках».
- Хадис 5154Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْخَيَّاطِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ
«Сообщил нам Асад, который сказал: “Передал нам Ибн Абу Зи’б, от Муслима аль-Хайята, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил встречать караваны”».
- Хадис 5155Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَلَقَّوْا شَيْئًا مِنَ الْبَيْعِ ، حَتَّى يَقْدَمَ سُوقَكُمْ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, который сказал: «Передал нам Я‘куб ибн Хумайд, который сказал: “Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад, от Дауда ибн Салиха ибн Динара, от его отца, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не встречайте товары для продажи, п
- Хадис 5156Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокوَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ [١]بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نُهِينَا ، أَوْ نُهِيَ عَنِ التَّلَقِّي
«Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд, который сказал: “Передал нам Шу‘ба, от ‘Ади ибн Сабита, который сказал: “Я слышал, как Абу Хазим рассказывал от Абу Хурайры, что он сказал: “Нам было запрещено”, или “было запрещено встречать караваны”».
- Хадис 5157Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ
«Передал нам Му’аммаль ибн Исма‘иль, который сказал: “Передал нам Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не встречайте караваны”».
- Хадис 5158Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, который сказал: «Передал нам Бишр ибн ‘Умар, который сказал: “Передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не вс
- Хадис 5159Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ ، فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ جُزَافًا ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَبِيعَهُ ، حَتَّى نُحَوِّلَهُ مِنْ مَكَانِهِ ، أَوْ نَنْقُلَهُ
Передал нам Фахд, который сказал: «Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, который сказал: “Передал нам ‘Али ибн Мусхир, от ‘Убайдаллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Мы встречали караваны и покупали у них продовольствие без взвешивания, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5160Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокوَحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ ، حَتَّى يُبَلِّغُوهُ إِلَى حَيْثُ يَبِيعُونَ الطَّعَامَ
Передал нам Раби‘ аль-Джизи, который сказал: «Передал нам Хассан ибн Галиб, который сказал: “Передал нам Я‘куб ибн ‘Абд ар-Рахман, от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что они покупали продовольствие у караванов во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он пос
- Хадис 5161Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ ، فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا أَتَى بِالسُّوقِ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, который сказал: «Передал нам ‘Абдаллах ибн Бакр ас-Сахми, который сказал: “Передал нам Хишам, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не встречайте привозимые товары. Кто встретит их и купит у них
- Хадис 5162Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْجَلَبَ ، وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَالْبَائِعُ بِالْخِيَارِ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Юсуф ибн ‘Ади, который сказал: “Передал нам ‘Убайдалла ибн ‘Амр, от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не встречайте привозимые товары, и пусть горожанин не
- Хадис 5163Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، قَالَا : ثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ :اشْتَرَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَالًا ، فَقِيلَ لِعُثْمَانَ : إِنَّكَ قَدْ غُبِنْتَ - وَكَانَ الْمَالُ بِالْكُوفَةِ ، وَهُوَ مَالُ آلِ طَلْحَةَ الْآنَ بِهَا - فَقَالَ عُثْمَانُ : لِي الْخِيَارُ ، لِأَنِّي بِعْتُ مَا لَمْ أَرَ . فَقَالَ طَلْحَةُ : إِلَيَّ الْخِيَار
Передал нам Абу Бакра Баккар ибн Кутайба и Мухаммад ибн Шазан, которые сказали: «Передал нам Хиляль ибн Яхья ибн Муслим, который сказал: “Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, от Рабаха ибн Абу Ма‘руфа аль-Макки, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Алькамы ибн Ваккаса аль-Лейси, который сказал: “Тальха ибн ‘Уба
- Хадис 5164Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокأَبُو بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ
Абу Бакра передал нам и сказал: «Передал нам Хусейн ибн Хафс аль-Асбахани, который сказал: “Передал нам Суфьян, от Юнуса ибн ‘Убайда, от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: “Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал за бедуина, даже если это его отец или брат”».
- Хадис 5165Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о встрече караванов с товарами до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал товар за бедуина».