Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Мубарак ибн Фадаля, сказав: передал нам Наср ибн Рашид от Джабира ибн Абдуллаха, что одного человека из племени Бану ‘Узра похоронили ночью, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершил на
Хадисы передатчика
- Хадис 2739Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ، دُفِنَ لَيْلًا ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى عَنِ الدَّفْنِ لَيْلًا
- Хадис 2740Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ
«Не хороните своих покойников ночью».
- Хадис 2741Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رُوئِيَ فِي الْمَقْبَرَةِ لَيْلًا نَارٌ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَبْرٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Муслим от ‘Амра ибн Динара, со слов Джабира, который сказал: «Ночью на кладбище увидели огонь, и оказалось, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится в могиле и говорит: “Подайте мне вашего то
- Хадис 2742Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَوْ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ . وَزَادَ : (هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ
«Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил подобное», и добавил: «Это был тот человек, который возвышал свой голос при чте
- Хадис 2743Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииفَإِنَّهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مَاتَ إِلَّا آذَنْتُمُونِي لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِمْ رَحْمَةٌ
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Яхья ибн Яхья, сказав: передал нам Хушайм от ‘Усмана ибн Хакима аль-Ансари, от Хариджи ибн Зайда, со слов Язида ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть я не узнаю ни об одном из верующих, который умер,
- Хадис 2744Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииوَكَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ دَخَلَ الْمَقْبَرَةَ فَصَلَّى عَلَى رَجُلٍ بَعْدَمَا دُفِنَ وَقَالَ : مُلِئَتْ هَذِهِ الْمَقْبَرَةُ نُورًا بَعْدَ أَنْ كَانَتْ مُظْلِمَةً عَلَيْهِ
И как передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Абу Рафи‘а, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел на кладбище, совершил молитву над человеком после того, как его похоронили
- Хадис 2745Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ قَوْمًا كَانُوا يُسِيئُونَ أَكْفَانَ مَوْتَاهُمْ ، فَيَدْفِنُونَهُمْ لَيْلًا ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَفْنِ اللَّيْلِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Хумран от Аш‘аса, со слов аль-Хасана, что некоторые люди плохо относились к саванам своих покойников и хоронили их ночью, поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ночные похороны.
- Хадис 2746Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا رَوْحٌ هُوَ ابْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، فَكُفِّنَ غَيْرَ طَائِلٍ ، وَدُفِنَ لَيْلًا ، فَزَجَرَ أَنْ يُقْبَرَ رَجُلٌ لَيْلًا ، لِكَيْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ : إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам ‘Амр ибн Халид, сказав: передал нам Ибн Лахи‘а от ‘Убайдуллаха ибн Аби Джа‘фара, от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и упом
- Хадис 2747Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَا عَلِمْنَا بِدَفْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا صَوْتَ الْمَسَاحِي فِي آخِرِ اللَّيْلِ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Юсуф ибн Бухлуль, сказав: передал нам ‘Абда ибн Сулейман от Мухаммада ибн Исхака, от Фатимы бинт Мухаммад, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы не знали о похоронах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2748Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ночном погребенииوَقَدْ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَا جَمِيعًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :دَفَنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا لَيْلًا
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс от ‘Укайля. И передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Исхак ибн ад-Дайф, сказав: передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, и оба они передали от аз-Зухри, от ‘Урвы, со слов ‘Аиши, да б
- Хадис 2749Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребении2937 - وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَهَذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمْ يَرَ بِالدَّفْنِ فِي اللَّيْلِ بَأْسًا وَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передали нам Наср ибн Марзук и Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Салих, сказав: передал мне аль-Лайс от ‘Укайля, от аз-Зухри, и привел этот иснад. Таким образом, ‘Али, да будет доволен им Аллах, не видел ничего предосудительного в ночных похоронах, и не порицали этого ни Абу Бакр, ни ‘Умар, да б
- Хадис 2750Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :دُفِنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيْلًا
«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, был похоронен ночью».
- Хадис 2751Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ночном погребенииوَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي عَنْ عُقْبَةَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ أَيُقْبَرُ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قُبِرَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِاللَّيْلِ
«Можно ли хоронить ночью?», на что он ответил: «Да, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, был похоронен ночью».
- Хадис 2752Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сидении на могилахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ ، وَلَا تَجْلِسُوا عَلَيْهَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Садака ибн Халид от ‘Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от Бусра ибн ‘Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Васили ибн аль-Аска‘а, со слов Абу Марсада аль-Ганави, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 2753Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о сидении на могилах2753 2941 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيَّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلَا تَجْلِسُوا عَلَيْهَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ: ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ ب
… подобное с тем же иснадом: «Не молитесь в сторону могил и не садитесь на
- Хадис 2754Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о сидении на могилах2754 2942 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا بُسْرُ بْنُ بَكْرٍ [١]، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بِشْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلَا تَجْلِسُوا عَلَيْهَا حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: ثَنَا بُسْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَز
«Не молитесь в сторону могил и не садитесь на них».
- Хадис 2755Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сидении на могилах2755 2943 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ . لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلَا ت
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хушайш, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ат-Тайми, сказав: я слышал, как ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак говорил: передал нам ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, сказав: я слышал, как Буср ибн ‘Убайдуллах говорил: я слышал, как Абу Идрис аль-Хаулани говорил
- Хадис 2756Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сидении на могилахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ السُّلَمِيِّ ، ثُمَّ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :رَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ : انْزِلْ عَنِ الْقَبْرِ ، لَا تُؤْذِ صَاحِبَ الْقَبْرِ ، فَلَا يُؤْذِيكَ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр от Ибн Лахи‘и, от Язида ибн Аби Хабиба, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, от ан-Надра ибн ‘Убайдуллаха ас-Сулями, затем аль-Ансари, со слов ‘Амра ибн Хазма, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2757Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сидении на могилахحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَالْكِتَابَةِ عَلَيْهَا ، وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا ، وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا
Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Хазим от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы, писать на них, сидеть н
- Хадис 2758Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сидении на могилах2758 2946 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ :ثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهَا . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ وَالْكِتَابَةِ عَلَيْهَا وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ: ثَنَا حَفْصٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы, писать на них, сидеть на них и строить на них».