Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сообщил нам Абу Убайд, передал нам Ибн Ади от Хусейна аль-Муаллима, от Ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дили и Яхьи ибн Я’мара, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Что значит “аль-хатун”
Хадисы передатчика
- Хадис 3874Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Неизбежное»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنْبَأَ أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا ابْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، وَيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :مَا الْخَاطُونَ ؟ إِنَّمَا هُوَ الْخَاطِئُونَ ، مَا الصَّابُونَ ؟ إِنَّمَا هُوَ الصَّابِئُونَ
- Хадис 3926Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто хочет посмотреть на День воскресения, пусть прочтет «Когда солнце будет свернуто»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، ذَعَرَنِي ذَلِكَ ذُعْرًا شَدِيدًا ، فَأَتَيْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ سَأَلَهُ رَجُلٌ : مَا ﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾، قَالَ : الْكَوَاكِبُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каризи, ему — Али ибн Абдуль-Азиз, ему — Хаджжадж ибн Минхаль, ему — Хаммад ибн Салама, от Симака ибн Харба, от Халида ибн Ар’ары, который сказал: «Когда был убит Усман (да будет доволен им Аллах), это повергло меня в сильный ужас. Я пришел к Али (да будет дово
- Хадис 4017Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСамый лучший аромат на земле — в Индииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ :أَطْيَبُ رِيحٍ فِي الْأَرْضِ الْهِنْدُ ، أُهْبِطَ بِهَا آدَمُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَعَلَقَ شَجَرُهَا مِنْ رِيحِ الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Али ибн Абу Талиб сказал: «Самый благоуханный край на
- Хадис 4195Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Халида ибн Синанаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْسٍ يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ لِقَوْمِهِ : إِنِّي أُطْفِئُ عَنْكُمْ نَارَ الْحَدَثَانِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُمَارَةُ بْنُ زِيَادٍ ، رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ : وَاللهِ مَا قُلْتَ لَنَا يَا خَالِدُ قَطُّ إِلَّا حَقًّا ، فَمَا شَأْنُكَ وَشَأْنُ نَارِ الْحَدَثَان
Сообщили нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Джафар ибн Мухаммад аль-Хулди, сказав: передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, ему — Муалля ибн Махди, ему — Абу Авана, от Абу Юнуса, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что один человек из племени Бану Абс по имени Халид ибн Синан сказ
- Хадис 4206Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Указа был двадцатилетним юношейحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ : رَبِّ رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدًا رُدَّهُ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدًا فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ بَعَثَ بِابْنِ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ فِي طَلَبِ إ
Передал нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун аль-Васити, передал нам Халид ибн ‘Абдаллах, от Дауда ибн Аби Хинда, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Киндира ибн Са‘ида, от его отца, который сказал: «Я совершал хадж во времена джахилии и увид
- Хадис 4256Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСближение двух деревьев по повелению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ " قَصْعَةً كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْكُلُونَ مِنْهَا ، فَكُلَّمَا شَبِعَ قَوْمٌ جَلَسَ مَكَانَهُمْ قَوْمٌ آخَرُونَ . قَالَ كَذَلِكَ إِلَى صَلَاةِ الْأُولَى " فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّهَا تُمَدُّ بِشَيْءٍ ؟ فَقَالَ سَمُرَةُ : " مَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу ан-Ну’ман, передал нам аль-Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абуль-Аля Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Самуры ибн Джундуба, что он рассказал ему: “У Посланника Ал
- Хадис 4260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрезание ветви с финиковой пальмыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِمَ أَعْرِفُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ دَعَوْتُ هَذَا الْعِذْقَ مِنْ هَذِهِ النَّخْلَةِ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَدَعَا الْعِذْقَ فَجَعَلَ الْعِذْقُ يَنْزِل
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Са’ид ибн аль-Асбахани, передал нам Шарик, от Симака, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спро
- Хадис 4340Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство Амра ибн Кайса, его вступление в Рай без совершения молитв[ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَارِئُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ] [١]حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ يَمْنَعُهُ ذَلِكَ الرِّبَا مِنَ الْإِسْلَامِ حَتَّى يَأْخُذَهُ ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بِأُحُدٍ فَقَالَ : أَيْنَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ؟ فَقِيلَ بِأُحُدٍ فَقَال
Сообщил мне Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Кари, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: «У Амра ибн Кайса был ростовщический долг со времен джахилии, и этот долг удерживал его от
- Хадис 4397Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание четырех умр (малых паломничеств) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ : عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَعُمْرَةُ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ ، وَالثَّالِثَةُ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، وَالرَّابِعَةُ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Дауд ибн Абд ар-Рахман, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Динар рассказывал со слов Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 4522Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствует, о достоинствах Умараحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ سَالِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا لَبَنًا فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى تَمَلَّأْتُ حَتَّى رَأَيْتُهُ فِي عِرْقٍ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ ، فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَعْطَيْتُهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَذَا عِلْمٌ أَعْطَاكَهُ اللهُ فَم
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Адль, которому сообщил Али ибн Абдуль-Азиз, которому сообщил Амр ибн Аун, которому сообщил Му'тамир ибн Сулейман, которому сообщил Убайдулла ибн Умар, что он слышал, как Абу Бакр ибн Салим рассказывал от своего отца, от Ибн Умара (да будет доволен и
- Хадис 4563Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрисяга Усману состоялась в двадцать четвертом году десятого мухаррамаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، بَالطَّابِرَانِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَوْمَ حُصِرَ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكَ اللهَ يَا طَلْحَةُ أَتَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، وَلَيْسَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ ، فَقَالَ لَكَ : يَا
Передал нам Абу ан-Надр аль-Факих в Табаране, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Убайдулла ибн Амр ибн Майсара, передал нам аль-Касим ибн аль-Хакам ибн Аус аль-Ансари, передал мне Абу Убада аз-Зураки, передал мне Зейд ибн Аслам со слов своего отца, который сказал: «Я был свидетелем того, к
- Хадис 4701Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение им, да благословит его Аллах и приветствует, о сражении Али с вероотступниками и другимиحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنَّ مِمَّا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ الْأُمَّةَ سَتَغْدِرُ بِي بَعْدَهُ
Передал нам Абу Хафс Умар ибн Ахмад аль-Джумахи в Мекке, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Амр ибн Аун, передал нам Хушайм со слов Исмаила ибн Салима, со слов Абу Идриса аль-Ауди, со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Поистине, среди того, что завещал мне Пророк, да бла
- Хадис 5050Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВручение Пророком меча Абу Дуджане в день Ухудаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ ، فَقَالَ : " مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ؟ " فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ ، يَقُولُ هَذَا : أَنَا ، وَيَقُولُ هَذَا : أَنَا ، فَقَالَ : " مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ؟ " فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ ، فَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Касир. Также передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да
- Хадис 5086Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Хишама ибн аль-Аса в день битвы при Айнаджайне и его мученической гибелиأَخْبَرَنِي حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُذَكِّرُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ [١]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :ابْنَا الْعَاصِ مُؤْمِنَانِ : هِشَامٌ وَعَمْرٌو
Сообщил мне Хамид ибн Мухаммад аль-Музаккир, (ему) передал Али ибн Абд аль-Азиз, (ему) передал Хаджжадж ибн Минхаль, (ему) передал Хаммад ибн Салама со слов Мухаммада ибн Умара, со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5218Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что Посланник Аллаха назначил Муаза ибн Джабаля наместником Меккиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمٍ النَّضْرُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَدْنَى الرِّيَاءِ شِرْكٌ ، وَأَحَبُّ الْعَبِيدِ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْأَتْقِيَاءُ الْأَخ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) передал Али ибн Абд аль-Азиз, (ему) передал Шазз ибн аль-Файяд, (ему) передал Абу Кахзам ан-Надр ибн Ма’бад со слов Абу Килябы, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Умар прошел мимо Му’аза ибн Джабаля, да будет доволен Аллах ими обои
- Хадис 5243Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШурахиль был одним из наместников Шамаأَخْبَرَنِي حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، وَمَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ :وَقَعَ الطَّاعُونُ بِالشَّامِ فَخَطَبَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْسٌ فَفِرُّوا مِنْهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ شُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ فَقَالَ : كَذَبَ عَمْرٌو ، صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَعَمْرٌو أ
Сообщил мне Хамид ибн Мухаммад аль-Харави, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хаммам, передал нам Катада и Матар аль-Варрак, от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуррахмана ибн Ганма, который сказал: «В Шаме разразилась чума, и Амр ибн аль-Ас обратился к нам с пропове
- Хадис 5315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание взятия Исфахана в период правления Нумана ибн Мукрина и действий Пророка во время войны для достижения победыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي أَصْبَهَانَ وَفَارِسَ وَأَذْرَبِيجَانَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ ، وَفَارِسُ وَأَذْرَبِيجَانُ الْجَنَاحَانِ ، فَإِذَا قَطَعْتَ إِحْدَى الْجَنَاحَيْنِ ، فَالرَّأْسُ بِالْجَنَاحِ ، وَإِنْ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Абу Имран аль-Джауни от Алькамы ибн Абдуллаха аль-Музани, от Ма’киля ибн Ясара, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, советовался с аль-Хур
- Хадис 5337Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричина побед Халида бин аль-Валида в сраженияхحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ وَمِهْرَانَ وَمَلَأِ فَارِسَ : سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَا بَعْدُ ، فَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ ، وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ ، وَإِنْ أَبَيْتُمْ فَإِنَّ مَعِي قَوْمًا يُحِبُّونَ
Рассказал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Шарик от Асима ибн Аби ан-Наджуда, от Абу Ваиля, который сказал: «Халид ибн аль-Валид написал Рустаму, Мехрану и знати Персии: “Мир тому, кто последовал верному пути. А затем: мы призываем ва
- Хадис 5352Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСудьи из числа сподвижников Посланника Аллахаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ الْقَضَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتَّةً : عُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعَبْدُ اللهِ ، وَأُبَيٌّ ، وَزَيْدٌ ، وَأَبُو مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ
Рассказал мне Али ибн Хамшад, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам аль-Хасан ибн Салих, от Мутаррифа, от аш-Ша’би, от Масрука, который сказал: «Судей среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было шестеро: Умар, Али, Абдуллах, Убай
- Хадис 5373Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаفَأَخْبَرَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَبْدَ عَمْرٍو فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абу Ну‘айм аль-Васити, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, который сказал: “Рассказал мне мой отец, от своего отца, от Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: “Мое имя в эпоху невежества было ‘Абд ‘Амр