И передал нам Ибн Аби Давуд, передал нам аль-Вахби, передал нам Ибн Исхак от Амра бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год завоевания, он встал с проповедью и сказал: „О люди! Поистине, какой бы ни бы
Хадисы передатчика
- Хадис 7054Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, относительно чего разошлись мнения ученых: несут ли заключившие союз (халиф) ответственность за преступления тех, с кем они заключили союзوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ قَالَ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ
- Хадис 7063Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَتَمْتُهُ ، أَوْ آذَيْتُهُ ، فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Давуд, сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Абу ‘Авана, от Симака ибн Харба, от ‘Икримы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорившего: «О Аллах, поистине, я — человек, поэтому какого бы мусу
- Хадис 7068Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا مُسْلِمٍ لَعَنْتُهُ ، أَوْ شَتَمْتُهُ ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَدَقَةً وَرَحْمَةً
И передали нам Абу Умайя и Ибрахим ибн Абу Давуд, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Харб, сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит какого бы мусульманина ни проклял или ни обругал, сделай это для него милосты
- Хадис 7073Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ ، يُحَدِّثُهُ أَبُو السَّوَّارِ عَنْ خَالِهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَالنَّاسُ يَتْبَعُونَهُ ، فَاتَّبَعْتُهُ مَعَهُمْ ، فَاتَّقَى الْقَوْمُ بِي ، فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَنِي إِمَّا قَالَ : بِعَسِيبٍ ، أَوْ بِقَضِيبٍ ، أَوْ سِوَاكٍ ، أَوْ شَيْءٍ كَانَ مَعَه
Передал нам Ибн Аби Дауд, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, передал нам ас-Сумайт от Абу ас-Саввара; передавал ему Абу ас-Саввар от своего дяди, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7075Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»فَبِمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ صَالِحٍ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ جَمِيعًا قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ :لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لِي سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ : إِنِّي أَكْثَرُ الْأَنْصَارِ مَالًا ، فَأَقْسِمُ لَكَ نِصْفَ مَالِي ، وَأَيَّ زَوْجَتَيَّ هَوِيتَ نَزَلْتُ لَكَ عَنْهَا ، فَإِذَا حَلَّتْ تَ
Это передали нам Мухаммад бин аль-Харис бин Салих аль-Махзуми аль-Мадани и Ибрахим бин Аби Дауд, оба они сказали: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуллах аль-Увайси, передал нам Ибрахим бин Са‘д аз-Зухри от своего отца, от своего деда, который сказал: ‘Абдуррахман бин ‘Ауф сказал: Когда мы прибыли в
- Хадис 7087Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении обращаться с всеобъемлющей молитвой-дуаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : نَزَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ بِالْمَدِينَةِ ، فَحَدَّثَتْنِي . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أُصَلِّي ، فَكَلَّمَهُ بِكَلَامٍ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ أَسْمَعَهُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِالْجَوَامِعِ الْكَوَامِلِ ، فَذَكَرَ هَذَا الْكَلَامَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : مَا قَوْلُكَ " الْجَوَامِعَ
Передал нам Ибрахим бин Абу Дауд, передал нам Язид бин ‘Абд Раббихи, передал нам Бакыя бин аль-Валид, передал мне Шу‘ба, передал мне Джабр бин Хабиб, который сказал: «Я остановился у Фатимы, дочери Абу Бакра, в Медине, и она рассказала мне со слов ‘Аиши, которая сказала: „Абу Бакр зашел к Посланнику
- Хадис 7097Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении обращаться с всеобъемлющей молитвой-дуаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بَرَّةَ ، قَالَ : وَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ
«Имя Джувайрии было Барра». И он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву
- Хадис 7129Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из ответов ансаров Зайда ибн Аркама и Аль-Бара ибн Азиба на вопрос о том, что они спрашивали его о покупке чего-либо в рассрочку и чего-либо за наличныеوَوَجَدْنَا ابْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ :سَأَلْتُ الْبَرَاءَ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
И мы обнаружили, что Ибн Аби Дауд передал нам, сказав: передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, сообщил нам Хабиб бин Аби Сабит, который сказал: я слышал, как Абу аль-Миньяль говорил: «Я спросил Бара’а об обмене валюты (сарф), и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 7134Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно тех женщин, которые предлагали себя в жены пророкуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ وَهَبَتْ نَفْسَهَا
Передал нам Ибрахим бин Аби Давуд, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр аль-Хамадани, передал нам Юнус бин Букайр, передал нам ‘Анбаса бин аль-Азхар от Симака бин Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было ни одн
- Хадис 7146Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах муазцина в утреннем азане: «Молитва лучше сна»وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْجَرَّاحِ الْمَهْرِيُّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ . عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، وَأَرَادَ أَنْ يَسِيرَ إِلَى حُنَيْنٍ ، نَزَلَ الْبَطْحَاءَ ، قَالَ : فَجِئْنَا فَأَذَّنَّا ، قَالَ : فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلَ ، فَأَحَاطَتْ بِنَا ، فَذُهِبَ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى
И передал нам Ибрахим бин Абу Дауд, передал нам Кайс бин Хафс ад-Дарими, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, передал мне Абу аль-Джаррах аль-Махри, от Ан-Ну‘мана бин Рашида, от ‘Абд аль-Малик бин Аби Махзуры, от ‘Абд Аллаха бин Мухайриза, от Аби Махзуры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 7150Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах муазцина в утреннем азане: «Молитва лучше сна»وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا كَانَ التَّثْوِيبُ إِلَّا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ - مَرَّتَيْنِ
И передал нам ‘Али также, передал нам Яхья бин Яхья. И передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам ‘Амр бин ‘Аун, сказавшие: передал нам Хушейм, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: «Тасвиб (слова „Молитва лучше сна“) был только в утренней молитве: когда муаззин говорил „Хайя ‘аля-ль-фаля
- Хадис 7163Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Фадаляты ибн Убайда о ожерелье с золотом и бусами, которое было продано за золото.وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، وَلَمْ يَذَكُرْ بَيْنَهُمَا أَبَا شُجَاعٍ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ . عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ ، ثُمَّ بِعْهَا كَيْفَ شِئْتَ
И передал нам Ибрахим бин Абу Дауд, передал нам Амр бин Авн аль-Васити, передал нам Хушайм, от Лайса бин Саида, от Халида бин Аби Имрана, не упомянув между ними Абу Шуджа, от Ханаша ас-Санъани, от Фадалы бин Убайда, который сказал: «В день Хайбара мне досталось ожерелье, в котором было золото и бусы
- Хадис 7181Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Фадаляты ибн Убайда о ожерелье с золотом и бусами, которое было продано за золото.وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ ، عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فائدةقَالَ هَذَا الْقَائِلُ :فَإِذَا كَانَ هَذَا مَذْهَبَ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ مُحَالًا أَنْ يَحْتَاجَ فِي ذَلِكَ إِلَى مَا قَدْ رَوَيْتَهُ عَنْهُ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَدْ كَانَ هَذَا مَذْهَبُهُ ، ثُمَّ نَزَعَ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَصَارَ إِلَى قَوْلِ غَيْرِهِ فِيهِ . إِنَّمَا
И то, что передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам ‘Амр бин ‘Аун, передал нам Халид (то есть аль-Васиты), от Халида (то есть аль-Хазза’), от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Усамы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. [Полезное примечание]: Тот, кто задает вопрос, с
- Хадис 7200Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»وَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ يَهُودِيًّا قَالَ : إِذَا نَكَحَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مُجَبِّيَةً خَرَجَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ ; يَعْنِي : إِنْ شِئْتَ مُجَبِّيَةً وَإِنْ شِئْتَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ ، إِذَا كَانَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ .
И мы обнаружили, что Ибрахим бин Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Аль-Мукаддами, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказав: я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Рашид передавал от аз-Зухри от Мухаммада бин Аль-Мункадира от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что некий
- Хадис 7209Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»كَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ .أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَنْ يُحَدِّثَهُ بِحَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا فِي إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَقَالَ سَالِمٌ : كَذَبَ الْعَبْدُ ، أَوْ قَالَ : أَخْطَأَ . إِنَّمَا قَالَ : لَا بَأْسَ أَنْ يُؤْتَيْنَ فِي فُرُوجِهِنّ
Как передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам ‘Аттаф бин Халид от Мусы бин ‘Абдуллаха бин Аль-Хасана, что его отец попросил Салима бин ‘Абдуллаха рассказать ему хадис Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что тот не видел ничего плохого в том, чтобы приходить к женщинам сзади (в задний
- Хадис 7237Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе тому, кто спросил его об исламе: есть ли у него предел?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ . عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ ، وَلَا يَتْرُكُ اللهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ هَذَا الدِّينَ ، بِعِزِّ عَزِيزٍ يَعِزُّ بِهِ الْإِسْلَامُ ، وَبِذُلِّ ذَلِيلٍ يَذِلُّ بِهِ الْكُفْرُ
Передали нам Фахд и бн Аби Дауд вместе, и оба сказали: передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Сафван бн ‘Амр, от Сулейма бн ‘Амира аль-Кал‘ави, от Тамима ад-Дари, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Это дело непременно достигнет того места, куда до
- Хадис 7253Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете продажи спелых фиников сушенымиفَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ . عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ نَسِيئَةً
И мы обнаружили, что Ибрахим бн Аби Дауд передал нам, сказав: передал нам Яхья бн Салих аль-Ухуази, передал нам Му‘авия бн Саллям, от Яхья бн Аби Касира, от ‘Абдуллаха бн Язида, что Зайд Абу ‘Аяш сообщил ему, от Са‘да бн Аби Ваккаса: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству