Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Шабиб бин Са‘ид от Мухаммада бин ‘Амра от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо
Хадисы передатчика
- Хадис 430Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности проявления благочестия к отцу, даже если он является многобожником, в том, что не влечет за собой гнева Всемогущего и Величественного Аллахаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي شَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيِّ ابْنِ سَلُولَ وَهُوَ فِي ظِلِّ أَجَمَةٍ ، فَقَالَ : قَدْ غَبَّرَ عَلَيْنَا ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ . فَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ ، لَئ
- Хадис 453Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился ад-Даравардиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ ، وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ ، لَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَل
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от аль-‘Аля бин Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники: я поддерживаю связи с ними, а о
- Хадис 472Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Абда ибн Сулейманأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " عَلَى كُلِّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ ، قَرِيبٍ ، سَهْلٍ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани в Согде, сказал: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказал: сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Хишама бин ‘Урвы, от Мусы бин ‘Укбы, от Абдуллаха аль-Ауди, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не сообщить ли мне вам о
- Хадис 495Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи благих дел тому, кто полностью поприветствовал своего брата-мусульманинаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ ، فَقَالَ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : " عَشْرُ حَسَنَاتٍ " ، ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَقَالَ : " عِشْرُونَ حَسَنَةً " ، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرَ ، فَقَا
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, который сказал: Передал нам Абдуль-‘Азиз бин Абдуллах аль-Увейси, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар (то есть ибн Абу Касир) от Я‘куба бин Зайда ат-Тейми, от Са‘ида аль-Макбури, от
- Хадис 511Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания горниц, уготованных Аллахом для тех, кто кормил людей, постоянно совершал ночную молитву и распространял приветствияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ ابْنِ مُعَانِقٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا ، وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، أَعَدَّهَا اللهُ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَأَفْشَى السَّلَامَ ، وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: Передал нам ‘Аббас бин ‘Абд аль-‘Азым, сказав: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Яхья бин Абу Касира от Ибн Му‘аника от Абу Малика аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшему: «Поистине, в Раю
- Хадис 582Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, праведного собеседника с продавцом мускуса: если кто сидит с ним, от того веет его ароматом, даже если он ничего не приобрелأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ ، أَصَابَكَ رِيحُهُ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ ، إِنْ لَمْ يُحْرِقْكَ بِشَرَرِهِ ، عَلِقَ بِكَ مِنْ رِيحِهِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам ‘Абдульджаббар бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Суфьян от Бурайда бин ‘Абдуллаха, от его деда, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример хорошего сотоварища подобен пр
- Хадис 599Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَنْ تَجْلِسُوا بِأَفْنِيَةِ الصُّعُدَاتِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ وَلَا نُطِيقُهُ ، قَالَ : " إِمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا قَالُوا : وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : رَدُّ التَّحِيَّةِ ، وَت
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказав: передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сказав: передал нам Абдуррахман бин Исхак от Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры, который сообщил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 612Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ ، وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Абу Раби‘ Сулейман бин Давуд от Хаммада бин Зайда, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне аль-Ляйси бин Са‘д от Халида бин Язида от Са‘ида бин Аби Хиляля от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана от Абу Хурайры: Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 618Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит постоянно испытывать раскаяние и сожаление опущенном им в надежде, что Аллах, Велик Он и Славен, простит ему этим его грехиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ، ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ ، فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ : هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَتَلَهُ ، وَجَعَلَ يَسْأَلُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَمَاتَ ، فَاخْتَصَم
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Был среди сынов Исраила человек, который убил девяносто
- Хадис 630Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Макхуль слышал это сообщение от Умара ибн Нухайма со слов Усамы точно так же, как слышал его от самого Усамыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ ؟ قَالَ : أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад, передал нам Амр бин Усман, передал нам мой отец, передал нам Ибн Саубан от своего отца, от Макхуля, от Умара бин Ну‘айма, рассказавшего им от Усамы бин Сальмана, что Абу Зарр рассказал им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 644Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что кто думал о Поклоняемом хорошо, тому воздастся по его ожиданиям, а кто думал о Нем плохо — тому воздастся соответственноأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبِيدَةَ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ ، قَالَخَرَجْتُ عَائِدًا لِيَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ فَلَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ وَهُوَ يُرِيدُ عِيَادَتَهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى وَاثِلَةَ ، بَسَطَ يَدَهُ ، وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْهِ ، فَأَقْبَلَ وَاثِلَةُ حَتَّى جَلَسَ ، فَأَخَذَ يَزِيدُ بِكَفَّيْ وَاثِلَةَ ، فَجَعَلَهُمَا عَلَى
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам ‘Амро бин ‘Усман, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Мухаджир от Язида бин ‘Убайды от Хайяна Абу ан-Надра, который сказал: Я вышел навестить больного Язида бин аль-Асвада и встретил Василю бин а
- Хадис 683Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания богатства, о котором мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Бундар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от Умара бин Сулеймана, который сказал: Я слышал, как Абдуррахман бин Абан рассказывал со слов своего отца, который сказал: Зайд бин Сабит вышел от Марвана в середине дня. Я сказал: «Он вызвал его
- Хадис 687Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой среди его сподвижников было то, что мы описалиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّا كُنَّا نَشْبَعُ مِنَ التَّمْرِ فَقَدْ كَذَبَكُمْ ، فَلَمَّا افْتَتَحَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُرَيْظَةَ ، أَصَبْنَا شَيْئًا مِنَ التَّمْرِ وَالْوَدَكِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам ‘Абдуллах бин Са‘д бин Ибрахим, передал нам мой дядя, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Бакр от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Кто скажет вам, что мы были сыты финиками, тот солгал вам. Когда же Пророк, да бл
- Хадис 746Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, с помощью которого некоторые приверженцы ахли-утыль порочили знатоков хадисов, лишившись возможности постичь его истинный смыслأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ عُدَّ فِينَا ذُو شَأْنٍ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمِلُّ عَلَيْهِ : ﴿غَفُورًا رَحِيمًا ﴾، فَيَكْتُبُ : عَفُوًّا غَفُورًا ، فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى الل
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: я слышал, как Хумейд сказал: я слышал, как Анас сказал: «Один человек записывал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочел суры
- Хадис 752Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Абд ар-Рахман ибн Аусаджа от аль-Бараأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари, передал нам Яхья бин Абдулла бин Букейр, передал нам Я‘куб бин Абдуррахман аль-Искандарани от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 800Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека читать Коран, положив голову на колени своей жены, если у нее менструацияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ
Сообщил нам ‘Умар бн Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам ‘Абд аль-Джаббар бн аль-‘Аля, сказав: передал нам Суфьян от Мансура бн ‘Абд ар-Рахмана от его матери от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову на колени одной из нас и читал Ко
- Хадис 807Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у кого-то из ученых ложное впечатление, будто поминание рабом своего Всемогущего и Великого Господа без омовения запрещеноأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ ، فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ : أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ الْجَمَلِ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ
Сообщил нам ‘Умар бн Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам ар-Раби‘ бн Сулейман, сказав: передал нам Шу‘айб бн аль-Лайс от Лайса бн Са‘да от Джа‘фара бн Раби‘ы от ‘Абд ар-Рахмана бн Хурмуза от ‘Умайра, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, что он слышал, как тот говорил: Я и ‘Абдаллах бн Ясар, вольноот
- Хадис 818Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, чем Великий и Всемогущий Аллах одарит в Судный день тех, кто поминал Его в земном миреأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا :سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ الْيَوْمَ مَنْ أَهْلُ الْكَرَمِ ، فَقِيلَ : مَنْ أَهْلُ الْكَرَمِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَهْلُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ فِي الْمَسَاجِدِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Дарраджа Абу ас-Самха от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всемогу
- Хадис 819Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека быть одержимым поминанием своего Творца, Великого и Могучегоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللهِ حَتَّى يَقُولُوا : مَجْنُونٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сообщил нам ‘Амр бин аль-Харис, что Абу ас-Самх передал ему от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поминайте Ал
- Хадис 835Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание слов поминания (тасбих), за которые Аллах Великий и Могучий воздает человеку награду весом с небесаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَجُوَيْرِيَةُ جَالِسَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَجَعَ حِينَ تَعَالَى النَّهَارُ ، فَقَالَ : لَنْ تَزَالِي جَالِسَةً بَعْدِي ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : لَقَدْ قُلْتُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِهِنَّ لَوَزَنَتْهُ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, передавший: «Сообщил нам ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-‘Аля, передавший: «Сообщил нам Суфьян от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветст