Передал нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: «Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали: «Сообщил нам Яхья бин Адам: «Передал нам Шарик от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я видел седину Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — около двадцати белых
Хадисы передатчика
- Хадис 6301Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание места, где находились те волоскиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَيْتُ شَيْبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ فِي مُقَدِّمَتِهِ
- Хадис 6302Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанные нами седые волосы были только в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не на других частях его телаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ ، إِنَّمَا كَانَ شَمَطٌ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: «Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: «Передал нам ‘Абд ас-Самад: «Передал нам аль-Мусанна бин Са‘ид ад-Дуба‘и: «Передал нам Катада от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не пользовался краской для волос (махенди или бас
- Хадис 6303Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутые седины, если их расчесывали и умащивали маслами, не были заметныأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ ، وَإِذَا ادَّهَنَ وَمُشِّطْنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ ، وَإِذَا شَعِثَ رَأَيْتُهُ ، وَكَانَ كَثِيرَ الشَّعَرِ وَاللِّحْيَةِ . فَقَالَ رَجُلٌ : وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абд ар-Рахман бин Салих, передал нам Абд ар-Рахим бин Сулейман, передал нам Исраиль от Симака, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы на передней части головы и в бороде поседели, но когда
- Хадис 6304Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что в этом выражении «подобно страусиному яйцу» Исраиль ошибся, ибо правильно: «подобно голубиному яйцу»أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :نَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامَةٍ
«Я посмотрел на печать, которая была у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И сказал: «Она была словно гол
- Хадис 6305Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выделения Аллахом, Велик Он и Славен, Его избранника — Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, печатью пророчества, которую Он поместил между его лопаткамиأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ :أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْصَرَ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Сообщил нам Бакр бин Мухаммад бин Абд аль-Ваххаб аль-Каззаз, передал нам Абдаллах бин Муавия аль-Джумахи, передал нам Сабит бин Язид от ‘Асима аль-Ахвала, от Абдаллаха бин Сарджиса, о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и разглядел печать, которая находилась между его
- Хадис 6306Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания пророческой печати (хатим), которая находилась между лопатками Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْنُ مِنِّي فَامْسَحْ ظَهْرِي . قَالَ : فَكَشَفْتُ عَنْ ظَهْرِهِ ، وَجَعَلْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ أُصْبُعَيَّ فَغَمَزْتُهَا ، قِيلَ : وَمَا الْخَاتَمُ ؟ قَالَ : شَعَرٌ مُجْتَمِعٌ عَلَى كَتِفِهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Амр бин Абу ‘Асим ан-Набиль, передал нам мой отец, передал нам ‘Азра бин Сабит, передал нам ‘Ильба бин Ахмад аль-Яшкури, передал нам Абу Зайд, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Подойди ко мне и прикоснись к моей
- Хадис 6307Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что слова Абу Зайда «на его плече» означали «между его плечами»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ لَوْنُهَا لَوْنُ جَسَدِهِ
Сообщил нам Абдаллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин ‘Убада, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: «Я видел печать между лопатками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [она была] размером
- Хадис 6308Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание подлинной сути печати, которая была у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как знамение его пророчестваأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ الْفَتْحِ بْنِ سَالِمٍ الْمُرَبَّعِيُّ الْعَابِدُ ، بِسَمَرْقَنْدَ حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُرَجَّى الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَاضِي سَمَرْقَنْدَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الْبُنْدُقَةِ مِنْ لَحْمٍ عَلَيْهِ مَكْتُوبٌ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Наср бин аль-Фатх бин Салим аль-Мурабба‘и аль-‘Абид в Самарканде, передал нам Раджа бин Мураджа аль-Хафиз, передал нам Исхак бин Ибрахим, судья Самарканда, передал нам Ибн Джурайд от ‘Ата от Ибн Умара, который сказал: «Печать пророчества на спине Посланника Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 6309Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания мягкости рук Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и приятного запаха его потаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا مَسَسْتُ حَرِيرًا قَطُّ ، وَلَا دِيبَاجًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا شَمَمْتُ رِيحًا قَطُّ ، وَلَا عَرَقًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ عَرَقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я никогда не трогал ни шелка, ни парчи мягче ладони Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я никогда не ощущал никакого аромата и никакого пота, которые был
- Хадис 6310Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания благоухания Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا شَمَمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я никогда не вдыхал аромата мускуса или амбры, которые были бы приятнее аромата Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6311Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что пот искреннего друга Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирали, чтобы умащаться имأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى نِطْعٍ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ ، فَتَتَّبَّعُ الْعَرَقَ مِنَ النِّطْعِ ، فَتَجْعَلُهُ فِي قَوَارِيرَ مَعَ الطِّيبِ ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Вухайб от Айюба от Абу Килябы от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к Умм Сулейм и спал у нее днем на кожаной подстилке. Он сильно потел, и она собирала его п
- Хадис 6312Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания стыдливости Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был более стыдливым, чем девственница в своем укрытии».
- Хадис 6313Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Катада не слышал этот хадис от Абдуллаха ибн Абу ‘Утбыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ عَنْ مِثْلِ هَذَا فَاسْأَلْ عَنْ مِثْلِ هَذَا فَاسْأَلْ . حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْ
Сообщил нам Абд аль-Кабир бин ‘Умар аль-Хаттаби в Басре и ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани в Согде, они сказали: передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан, который сказал: «Я спросил Абд ар-Рахмана бин Махди и сказал: „О Абу Са‘ид, был ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более с
- Хадис 6314Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Абдуллах ибн Абу ‘Утба является неизвестным лицом, которого никто не знаетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ ، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، إِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَا ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам Абдаллах от Шу‘бы от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абдаллах бин Абу ‘Утба, вольноотпущенник Анаса бин Малика, передавал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6315Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания походки Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, когда он шел со своими сподвижникамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَأَنَّمَا الشَّمْسُ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ ، وَمَا رَأَيْتُ أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى لَهُ ، إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا ، وَإِنَّهُ لَغَيْرُ
Сообщил нам Абдаллах бин Мухаммад бин Сальм, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, что Абу Юнус, вольноотпущенник Абу Хурайры, передал ему со слов Абу Хурайры, что он слышал, как тот говорил: «Я не видел ничего прекраснее Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 6316Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что походка Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, была размашистой и стремительнойأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ ، إِذَا مَشَى مَشَى تَكَفِّيًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обладал сияющим цветом лица, а его пот был подобен жемчугу. Когда он шел, он шел с наклоном [вперед]».
- Хадис 6317Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания жеста складывания рук (такфи), упомянутого в хадисе Анаса ибн Малика, который мы привелиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ عَظِيمَ الْهَامَةِ ، أَبْيَضَ مُشْرَبًا حُمْرَةً ، عَظِيمَ اللِّحْيَةِ ، طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ، إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَمْشِي فِي صَبَبٍ ، لَمْ أَرَ مِثْلَهُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шарик от Абд аль-Малика бин ‘Умейра от Нафи‘а бин Джубайра от ‘Али бин Абу Талиба, о том, что когда он описывал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то говорил: «У него была большая голова, [лицо
- Хадис 6318Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как принято было ходить, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел по дорогамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجُوا مَعَهُ مَشَوْا أَمَامَهُ ، وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник племени Сакиф, передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам Ваки‘ от Суфьяна от аль-Асвада бин Кайса от Нубайха аль-‘Анази от Джабира бин Абдаллаха, который сказал: «Когда сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6319Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания имен Мустафы, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ لِي أَسْمَاءً : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِهِ ، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ ، وَقَدْ سَمَّاهُ اللهُ رَؤُوفًا رَحِيمًا
Сообщил нам Ибн Кутейба, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у меня есть имена: я Мухаммад, я Ахмад, я аль-Махи [
- Хадис 6320Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُسَمِّي لَنَا نَفْسَهُ أَسْمَاءً ، فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ ، وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от аль-А‘маша от ‘Амра бин Мурры от Абу ‘Убайды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл нам свои имена и сказал: „Я Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи [Следующий за другими]