Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, передал нам Абдульазиз бин аль-Хаттаб, передал нам Каусар бин Хаким, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял вино, того, кто его выжимает, того, кому его выжимают, того, кто его доставляет, и того, кому его доста
Хадисы передатчика
- Хадис 5965Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَالْمُعْتَصِرَ وَالْحَامِلَ وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَالْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِي وَالسَّاقِي وَالشَّارِبَ ، وَحَرَّمَ ثَمَنَهَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ
- Хадис 5966Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
«Кто прикоснулся к своему половому органу, пусть совершит омовение».
- Хадис 5967Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً ، سَبْعًا فِي الْأُولَى ، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Умар бин Хабиб, передал нам Абдуллах бин Амир, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в молитве двух праздников двенадцать такбиров: семь в первой [ракаате] и пять в последней.
- Хадис 5968Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زِيَادٍ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кутаʿи, передал нам аль-Хаджжадж, передал нам Хаммад, от Джамиля бин Зияда, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вина — забейте его плетьми три раза, а если он совершит это в четвертый раз — убейт
- Хадис 5969Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالنُّعَيْمَانِ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ثَلَاثًا فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أُتِيَ بِهِ قَدْ شَرِبَ فَأُمِرَ بِهِ فَجُلِدَ ، فَكَانَ ذَلِكَ نَاسِخًا لِلْقَتْلِ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Хараши, передал нам Зияд бин Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха: что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели ан-Нухаймана, когда он выпил вино в третий раз, и он велел ударить его. А
- Хадис 5970Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، نَا مُطِيعٌ الْأَعْوَرُ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Передал нам Ахмад бин Синан аль-Васити, передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади, передал нам Мутиʿ аль-Аувар аль-Ансари, от Нафиʿ, от Ибн Умара; а также от Зайда бин Асляма, от Ибн Умара; а также от Абу аз-Зинада, от Ибн Умара, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5971Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 5972Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عَدَّالُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَفِيهَا شِفَاءٌ وَبَرَكَةٌ وَيَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَيَزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا فَاحْتَجِمُوا عَلَى اسْمِ اللهِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءَ
Передал нам Зияд бин Яхья, передал нам Аддаль бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Джухада, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кровопускание (хиджама) натощак лучше, в нем исцеление и благодать, оно увеличивает разум и
- Хадис 5973Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَفِيهَا شِفَاءٌ وَبَرَكَةٌ وَهِيَ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَتَزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا ، فَمَنْ كَانَ مُحْتَجِمًا عَلَى اسْمِ اللهِ فَلْيَحْتَجِمْ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ وَالِاثْنَيْن
И передал его Умар бин аль-Хаттаб, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам Аттаф бин Халид, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кровопускание (хиджама) натощак лучше, в нем исцеление и благодать, оно увеличивает разум и уси
- Хадис 5974Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا الْعَطَّافُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مَرَرْتُ بِسَمَاءٍ مِنَ السَّمَاوَاتِ إِلَّا قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ فَإِنَّهُ خَيْرُ مَا تَدَاوَوْا بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْكُسْتُ وَالشُّونِيزُ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам аль-Аттаф, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какого бы неба из небес я ни миновал, ангелы неизменно говорили: „О Мухаммад, вели своей умме делать кровопускание, иб
- Хадис 5975Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто нас обманывает, тот не из нас».
- Хадис 5976Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил казаʿ (бритье части волос на голове ребенка и оставление других частей)».
- Хадис 5977Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزْعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил казаʿ».
- Хадис 5978Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الْغَطَفَانِيُّ [١]، نَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنِ الْقَزَعِ
И передал его Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Усман бин Умар аль-Гатафани, передал нам Умар бин Нафиʿ, от его отца, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он запретил казаʿ.
- Хадис 5979Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Али бин аль-Хакам, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за вязку самца-производителя (асб аль-фахль).
- Хадис 5980Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مَشْهُورٌ . نَهَى عَنْ عَسْب الْفَحْل
… подобное этому. И мы не знаем никого, кто передавал бы этот хадис от Нафиʿ, от Ибн Умара, кроме Али бин аль-Хакама, а он
- Хадис 5981Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим, сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сообщил нам Абдуллах бин Муса ат-Тейми, от Яхьи бин Саида, от Нафиъ, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над Негусом и произнес четыре такбира.
- Хадис 5982Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيِ أَحَدِكُمْ أَحَدٌ فَلْيَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَلْيَرُدَّهُ ، فَإِنْ عَادَ فَلْيُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّهُ الشَّيْطَانُ
Передал нам Ахмад бин Сабит, сообщил нам ан-Надр бин Касир, сообщил нам Саид бин Абу Аруба, от Катады, от Нафиъ, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас пройдет перед кем-то, пусть оттолкнет его. Если он вернется, пусть снова оттолкнет его,
- Хадис 5983Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ
«Люди благих дел в этом мире будут людьми благих дел и в Вечной жизни».
- Хадис 5984Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا أَبُو الْمُعَلَّى سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيَّ : هَلْ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَحَدٌ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : وَاللهِ لَا يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَحَدٌ حَتَّى يَمْكُثَ فِيهَا أَحْقَابًا ، قَالَ : وَالْحِقَبُ بِضْعٌ وَثَمَا
«Выйдет ли кто-нибудь из Огня?», на что он ответил: Передал мне Нафиъ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Клянусь Аллахом, ни