Сообщил нам Мухаммад ибн Наср ибн Науфаль в Мерве, в селении Синдж, передал нам Абу Дауд ас-Синджи, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам ‘Икрима ибн ‘Амμάр, передал нам Абу Зумайль от Малика ибн Марсада, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 531Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что указание пути заблудшему и наставление слепого является милостыней для человекаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ بِمَرْوَ ، بِقَرْيَةِ سِنْجَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ لَكَ ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالَةِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِي
- Хадис 559Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что любовь человека к праведникам, даже если он отстает в совершении дел, приведет его к тому, что он пребудет с ними в Раюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّكَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، قَالَ : فَإِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : " أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, он сказал: передал нам Шейбан бин Абу Шейба, он сказал: передал нам Сулейман бин аль-Мугира, он сказал: передал нам Хумайд бин Хиляль от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, что он спросил: «О Посланник Аллаха, человек любит людей [праведных], но не может
- Хадис 622Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан непрестанно приносить покаяние во всех своих делахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ بِنَسَا قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ :يَا عِبَادِي ، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا ، فَلَا تَظَالَمُوا ، يَا عِبَادِي ، إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَأَنَا الَّذِي أَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَلَا أُبَالِي
Сообщил нам Мухаммад бин Махмуд бин ‘Адий в Насе, сказавший: передал нам Хумейд бин Занджувейх, сказавший: передал нам Абу Мусхир, сказавший: передал нам Са‘ид бин Абдуль-Азиз от Раби‘а бин Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Зарра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 629Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, прощает грехи кающегося всякий раз, как он раскаивается, пока между Ним и рабом не опустится завеса по причине придания Ему сотоварищей, да убережет нас Аллах от этогоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ذَرٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ قِيلَ : وَمَا يَقَعُ الْحِجَابُ ؟ قَالَ : أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: передал нам аль-Валид бин ‘Утба, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Ибн Саубан от своего отца, от Макхуля, от Усамы бин Сальмана, который сказал: передал нам Абу Зарр от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 630Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Макхуль слышал это сообщение от Умара ибн Нухайма со слов Усамы точно так же, как слышал его от самого Усамыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ ؟ قَالَ : أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад, передал нам Амр бин Усман, передал нам мой отец, передал нам Ибн Саубан от своего отца, от Макхуля, от Умара бин Ну‘айма, рассказавшего им от Усамы бин Сальмана, что Абу Зарр рассказал им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 684Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что некоторые бедняки при определенных обстоятельствах могут быть лучше некоторых богачейأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ : انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنَيْكَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ جَالِسٌ يُحَدِّثُ قَوْمًا ، فَقُلْتُ : هَذَا ، قَالَ : " انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, передал нам Абу Усама, передал нам аль-А‘маш от Сулеймана бин Мусхира, от Хараши бин аль-Хурра, от Абу Зазра, который сказал: «Однажды, когда я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, он сказ
- Хадис 688Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим благого дела бедному мусульманину, терпеливому к тому имуществу, которого он был лишен из тленных мирских благأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هُوَ الْغِنَى ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَتَرَى قِلَّةَ الْمَالِ هُوَ الْفَقْرَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ ، وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِ . ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، ف
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, передал мне Му‘авия бин Салих от ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О Абу Зарр, считаешь ли ты изобилие иму
- Хадис 822Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности частых слов отречения от собственной мощи и силы и признания их принадлежности только Всемогущему и Величественному Аллаху, ибо это одно из сокровищ Раяأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Ибрахим бин Башшар, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад бин ас-Саиб бин Барака от ‘Амра бин Маймуна аль-Ауди от Абу Зарра, который сказал: «Я шел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказа
- Хадис 841Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим рабу за каждое произнесение слов «Субханаллах» милостыни, а также за тасбих, тахмид и тахлильأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأَجْرِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ ، قَالَ صَلَّى
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передавший: «Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Асма‘, передавший: «Сообщил нам Махди ибн Маймун, передавший: «Сообщил нам Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны, от Яхья ибн ‘Укайля, от Яхья ибн Я‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘или, от Абу Зарра, да будет
- Хадис 1315Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что чистая земля — это омовение для того, у кого нет воды, даже если прошли долгие годыأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :اجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، ابْدُ فِيهَا ، قَالَ : فَبَدَوْتُ فِيهَا إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ ، فَدَخَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ف
Сообщил нам Шабаб бин Салих, сказавший: Передал нам Вахб бин Бакыйя, сказавший: Сообщил нам Халид от Халида, от Абу Килябы, от Амра бин Буддана, от Абу Зарра, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось стадо овец, и он сказал: „О Абу Зарр, ступай к ним“.
- Хадис 1316Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что тот, кто нашел воду, будучи в состоянии большого осквернения (джанаба) после своего тайаммума, обязан после этого омыть водой свою кожуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، غُلَامُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ ، بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ :اجْتَمَعَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمٌ مِنْ غَنَمِ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : ابْدُ يَا أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ : فَبَدَوْتُ فِيهَا إِلَى الرَّبَذَةِ ، قَالَ : فَكَانَ يَأْتِي عَلَيَّ الْخَمْسُ وَالسِّتُّ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Али ас-Сайрафи, слуга Талюта бин Аббада, в Басре, сказавший: Передал нам Аль-Фудайл бин Аль-Хусайн Аль-Джахдари, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Халид аль-Хазза‘ от Абу Килябы, от Амра бин Буддана, который сказал: Я слышал, как Абу Зарр сказал:
- Хадис 1317Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Халид аль-Хаззаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السُّكَيْنِ ، بِوَاسِطٍ ، - وَكَانَ يَحْفَظُ الْحَدِيثَ ، وَيُذَاكِرُ بِهِ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْتَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Иса бин Ас-Сукейн в Васите (он наизусть знал хадисы и вел беседы о них), сказавший: Передал нам ‘Абдул-Хамид бин Мухаммад бин Аль-Мустам, сказавший: Передал нам Махляд бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян Ас-Саури от Айюба Ас-Сыхтияни и Халида аль-Хазза‘, от Абу Килябы, от
- Хадис 1486Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, как человеку следует поступать при задержке правителями молитвы вне ее установленного времениأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ، قَالَ : كَيْفَ أَفْعَلُ ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِذَا أَدْرَكْتَهُمْ لَمْ يُصَلُّوا فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي .
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Юсуф, сказал: Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказал: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказал: Передал нам Шу’ба от Айюба, от Абу аль-Алии аль-Барраа, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ка
- Хадис 1513Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что чем сильнее зной, тем более следует откладывать молитву зухр на более прохладное времяأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِالظُّهْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدْ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ لَهُ : أَبْرِدْ ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал мне Абу аль-Хасан, сказав: я слышал, как Зайд ибн Вахб говорил, что он слышал, как Абу Зарр говорил: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1602Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мечетяхأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ ؟ فَقَالَ : الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : كَانَ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُونَ سَنَةً ، وَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ، فَثَمَّ مَسْجِدٌ
Сообщил нам Абу Аруба, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Ибн Абу Адий, от Шу'бы, от Сулаймана, от Ибрахима ат-Тайми, от своего отца, от Абу Зара, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?“ Он ответил: „Заповедная мечеть (Аль-Масдж
- Хадис 1614Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что Всевышний и Великий Аллах вводит человека в Рай за то, что тот обустраивает место для земного поклона на дорогах путников, собирая камешки или выкладывая камниأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Кутба бин Абдул-Азиз, от аль-А'маша, от Ибрахима ат-Тайми, от своего отца, от Абу Зара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто построит ради
- Хадис 1615Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ ابْنُ ابْنَةِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، بِوَاسِطٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَخِيهِ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Халиль бин Мухаммад аль-Баззар, сын дочери Тамима бин аль-Мунтасира в Васите, передал нам Мухаммад бин Харб ан-Нашаи, передал нам Мухаммад бин Убайд, от его брата Я'лы бин Убайда, от аль-А'маша, от Ибрахима ат-Тайми, от своего отца, от Абу Зара, от Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1644Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что плевок в мечети относится к дурным деяниям сынов Адама в День воскресенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا ، عَنْ وَاصِلٍ ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنَةٍ وَسَيِّئَةٍ ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهِمُ الْأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهِمِ النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исмаил в Бусте, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абдуль-А`ля, сказавший: передал нам Мутамир ибн Сулейман, сказавший: я слышал от Хишама, от Василя, вольноотпущенника Абу Уяйны, от Яхьи ибн Укайля, от Яхьи ибн Я‘мура, от Абу аль-Асвада, от Абу Зарра, от Пророка,
- Хадис 1645Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, увидел среди деяний своей общины, когда они были представлены ему, как малые прегрешения, так и великие их грехиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا ، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا إِمَاطَةَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَامَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам Махди ибн Маймун, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу Уяйны, от Яхьи ибн Укайля, от Яхьи ибн Я‘мура, от Абу аль-Асвада, от Абу Зарра, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне
- Хадис 1722Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание выражения, которое могло создать у не углубившегося в науку иллюзию того, что молитва без намерения дозволенаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الْأَطْرَافِ ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ، ثُمَّ انْظُرْ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ ، وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Хиббан, сказал: передал нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Абу ‘Имрана аль-Джуни, от ‘Абдуллы бин ас-Самита, от Абу Зара, который сказал: Мой возлюбленный заповедал мне три вещи: «Слушай и подчиняйся, даже если это будет отрезанный по суставам раб; когда