Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Мухаммад ибн Муса ибн Мискин аль-Мадиниум. 207
Аль-Хаким подтвердил его надёжность.
ووثقه الحاكم - Ашхаль ибн Хатимум. 208
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208
И когда Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» («Надёжные»), он сказал: «Скончался в шестом и двухсотом году». И привел его хадис в своем «Сахихе», а также Абу ‘Авана, аль-Хаким, ат-Туси и Абу Мухаммад ад-Дарими.
ولما ذكره ابن حبان في « الثقات » قال: توفي سنة ست ومائتين . وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك أبو عوانة، والحاكم، والطوسي، وأبو محمد الدارمي . - Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208
Когда Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных, он сказал: «Кунья его Абу Вахб, а говорят Абу Мухаммад. Умер в Багдаде в ночь на вторник, за тринадцать ночей до конца мухаррама 208 года». Его хадисы привели в своих «Сахихах» он, Абу ‘Авана аль-Исфараини, Абу ‘Али ат-Туси и аль-Хаким.
ولما ذكره ابن حبان في جملة الثقات قال : كنيته أبو وهب وقيل أبو محمد مات ببغداد ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة خلت من المحرم سنة ثمان ، وخرج حديثه في صحيحه ، وكذا أبو عوانة الإسفراييني ، وأبو علي الطوسي ، والحاكم - Аль-Хусайб ибн Насих аль-Харисиум. 208
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في «صحيحه » - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
И сказал аль-Хаким: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)».
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
И вывел аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم حديثه في « صحيحه » . - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
И сказал аль-Хаким — в том, что упомянул Мас‘уд: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)».
وقال الحاكم - فيما ذكره مسعود - : ثقة مأمون - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
В «Сыуалят» Мас‘уда бин ‘Али ас-Сиджизи хакиму Абу ‘Абдуллаху: «И я спросил его о Бишре бин ‘Умаре аз-Захрани? И он ответил: „Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)“».
وفي « سؤالات » مسعود بن علي السجزي للحاكم أبي عبد الله : وسألته عن بشر بن عمر الزهراني ؟ فقال : ثقة مأمون . - Усман ибн Са‘ид ибн Касирум. 209
Сказал аль-Хаким в «аль-Мустадрак»: «Надёжный (сика)».
وقال الحاكم في " المستدرك " : ثقة . - Усман ибн Са‘ид ибн Касирум. 209
Когда аль-Хаким привел его хадис, он сказал: «Этот ‘Усман ибн Са‘ид ибн Касир — надёжный (сика)».
ولما خرجه الحاكم قال : عثمان بن سعيد بن كثير هذا ثقة - Ибрахим ибн Али ибн Хасан ар-Рафи‘иум. 210
Привел хадис этого передатчика аль-Хаким Абу ‘Абдаллах в своем «Мустадраке»
خرج الحاكم أبو عبد الله حديثه في " مستدركه " - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказал аль-Хаким: «Куфиец, древний, почтенный»».
وقال الحاكم : كوفي قديم جليل - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким в «Китаб аль-Мадхаль»: «Куфиец, древний, почтенный, муснад»».
وقال أبو عبد الله الحاكم في " كتاب المدخل " : كوفي قديم ، جليل مسند - Исмаил ибн Абдуль-Карим ас-Сан‘аниум. 210
И привели хадис Ибн Хузайма, Ибн Хиббан и аль-Хаким в своих «Сахихах».
وخرج ابن خزيمة وابن حبان والحاكم حديثه في « صحيحهم » . - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
Ан-Наккаш утверждал, что его кунья также Абу Сулейман, так же сказал и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах, добавив: «Они передавали вымышленные хадисы».
وزعم النقاش أنه يكنى أبا سليمان أيضا، وكذلك الحاكم أبو عبد الله قالا: وروى أحاديث موضوعة - Сайф ибн Убайдуллах ас-Сираджум. 210
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في « المستدرك » - Ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харкиум. 210
Аль-Хаким привёл его хадис в «ас-Сахих».
وخرج الحاكم حديثه في « صحيحه » - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
И сказал аль-Хаким: «Он передал от группы слабых передатчиков вымышленные хадисы, которые не передает никто другой»
وقال الحاكم : روى عن جماعة من الضعفاء أحاديث موضوعة لا يرويها غيره - Али ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али ибн Абу Талибум. 210
Аль-Хакими привел его хадис в «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Извлекли Ибн Хузайма и аль-Хаким его хадис в своих «Сахихах», согласно тому, что упомянул ас-Сорайфини.
خرج ابن خزيمة ، والحاكم حديثه في " صحيحيهما " ، فيما ذكره الصريفيني - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Аль-Хаким привёл от него хадис в качестве подтверждающего (мутаби'а).
وقد أخرج له الحاكم متابعة - Сулейман ибн Иса ибн Наджих ас-Сиджизиум. 210
Сказал аль-Хаким: «В его хадисах преобладают отвергаемые (манакир) и вымышленные сообщения».
وقال الحاكم : الغالب على أحاديثه المناكير والموضوعات - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Мулайхаум. 210
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «В его передачах преобладают отвергаемые (манакир) хадисы».
قال الحاكم أبو عبد الله : الغالب على رواياته المناكير - Ахмад ибн Исхак аль-Хадрамиум. 211
Аль-Хаким подтвердил достоверность его хадиса в «Мустадраке»
وصحح الحاكم حديثه في " مستدركه " - Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211
Ибн Хиббан и аль-Хаким привели его хадисы в своих «Сахихах».
خرج ابن حبان ، والحاكم حديثه في « صحيحيهما » - Аль-Халиль ибн Закария аш-Шейбаниум. 211
Аль-Хаким привёл его хадисы в своём «Мустадраке», так же как и Абу Мухаммад ад-Дарими.
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» ، وكذلك أبو محمد الدارمي - Зияд ибн Юнус Суса аль-‘Ильмум. 211
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» . - Талик ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 211
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه . - Усман ибн Халид ибн Умар аль-Усманиум. 211
Аль-Хаким ан-Найсабури и ан-Наккаш сказали: «Он передавал от Малика и других вымышленные (мауду‘) хадисы».
وقال الحاكم النيسابوري ، والنقاش : حدث عن مالك وغيره بأحاديث موضوعة - Убайд ибн Абу Курра аль-Багдадиум. 211
И привел аль-Хаким в своем «Мустадраке» упомянутый им хадис от своих шейхов, от ‘Абдуллаха бин Ахмада, от Ахмада бин Ибрахима ад-Даураки, от ‘Убейда бин Абу Курры.
وأخرج الحاكم في مستدركه حديثه المذكور ، عن مشايخه ، عن عبد الله بن أحمد ، عن أحمد بن إبراهيم الدورقي ، عن عبيد بن أبي قرة . - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Сказал аль-Хаким: «Он передал от Мухаммада ибн ‘Амра и Хаммада ибн Салямы отвергаемые хадисы (мункар), среди них хадис: “Из почета верующего перед Аллахом — то, что Он прощает тех, кто провожает его тело”. Он сказал: “И это, по моему мнению, вымышленное, и вина в этом лежит исключительно на нем”».
وقال الحاكم : روى عن محمد بن عمرو ، وحماد بن سلمة أحاديث منكرة ، منها حديث : من كرامة المؤمن على الله أن يغفر لمشيعيه . قال : وهذا عندي موضوع ، وليس الحمل فيه إلا عليه - Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213
Ибн Хиббан аль-Бусти упомянул его в книге «ас-Сикат» и привел его хадис в своем «ас-Сахихе», так же как Ибн Хузайма и аль-Хаким.
وذكره ابن حبان البستي في كتاب « الثقات » ، وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك ابن خزيمة والحاكم - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак» и сказал: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)».
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك " وقال : ثقة مأمون - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
И сказал Мас‘уд со слов аль-Хакима: «Басриец, надёжный (сика)»
وقال مسعود عن الحاكم : بصري ثقة - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
И сказали аль-Хаким и Ибн Кани‘: «Надёжный (сика)».
وقال الحاكم ، وابن قانع : ثقة . - Ма‘мар ибн аль-Мусанна аль-Басриум. 213
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Ма‘мар ибн аль-Мусанна аль-Басриум. 213
Абу ‘Абдаллах аль-Хаким сказал в том, что упомянул Мас‘уд: «Из имамов литературы, в чьём мастерстве есть единогласие: первый из них — аль-Халиль ибн Ахмад, затем Абу ‘Убайда, затем Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллям».
وقال أبو عبد الله الحاكم فيما ذكره مسعود : من أئمة الأدب المتفق على إتقانهم ، أولهم الخليل بن أحمد ، ثم أبو عبيدة ، ثم أبو عبيد القاسم بن سلام . - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), поселился в Багдаде и там умер». Сказал: «И аль-Бухари привел в своем «Сахихе» хадис от Я‘куба без указания родословной, и похоже, что это он, а разногласия относительно Я‘куба ибн Хумайда уже упоминались ранее».
وقال الحاكم : ثقة مأمون سكن بغداد وبها مات ، قال : وروى البخاري في صحيحه عن يعقوب غير منسوب ، ويشبه أن يكون هو ، وقد تقدم الخلاف فيه في يعقوب بن حميد . - Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214
И извлек аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе», а в книге «аль-‘Улюм» сказал: «Некоторые воздержались от него».
وخرج الحاكم حديثه في "صحيحه" ، وقال في كتاب "العلوم" : سكت عنه بعضهم - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Аль-Хейсам ибн Джамиль аль-Антакыум. 214
Сказал Ибн Хиббан: «Умер в двести четырнадцатом году, тринадцатого числа месяца зуль-хиджа». И привёл его хадис в своём «Сахихе», равно как и его наставник, имам имамов, и хафиз Абу ‘Абдуллах.
قال ابن حبان : مات سنة أربعة عشرة ومائتين لثلاث عشرة مضت من ذي القعدة . وخرج حديثه في صحيحه ، وكذلك أستاذه إمام الأئمة ، والحاكم أبو عبد الله - Ахмад ибн Халид ибн Муса аль-Вахбиум. 215
Ибн Хузайма и аль-Хаким привели его хадисы в своих «Сахихах»
وخرج ابن خزيمة والحاكم حديثه في " صحيحيهما - Сабид ибн Мухаммад аш-Шейбаниум. 215
И сказал аль-Хаким: «Не обладает прочной памятью (ля йадьбут)».
وقال الحاكم : ليس بضابط - Сабид ибн Мухаммад аш-Шейбаниум. 215
И сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким: «Не обладает прочной памятью (ля йадьбут)».
وقال أبو عبد الله الحاكم : ليس بضابط - Халид ибн Язид аль-Каххальум. 215
Сказал аль-Хаким: «Я спросил ад-Даракутни, сказав: «Халид бин Язид аль-Кахили?» Он ответил: «Он — врач, нет в нем проблем». И привел его хадис в «Аль-Мустадрак»».
وقال الحاكم : سألت الدارقطني فقلت : خالد بن يزيد الكاهلي ؟ قال : هو الطبيب ليس به بأس . وخرج حديثه في « المستدرك » . - Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджибиум. 215
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак», так же как и Абу Мухаммад ад-Дарими.
خرج الحاكم حديثه في « مستدركه » وكذلك أبو محمد الدارمي . - Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215
И когда Абу ‘Абдуллах аль-Хакими привел его хадис, он сказал: «Писец [л. 233 \ б] ‘Абдуллаха бин Тахира является надёжным (сика)», — и добавил в истории своего города: «Он был из числа разумных мужей, известных знанием, этикой и достоинством, и оставил в Нишапуре заметные следы, много потомства, известные вакфы, и если бы я стал описывать его предания, книга бы затянулась».
ولما خرج أبو عبد الله الحاكم حديثه قال : كاتب [ق233 \ ب] عبد الله بن طاهر ثقة ، وزاد في تاريخ بلده : وكان من عقلاء الرجال والمذكورين بالعلم والأدب والفضل ، وله بنيسابور آثار ظاهرة وأعقاب كثيرة ، وأوقاف مذكورة ، ولو ذكرت أخباره طال به الكتاب . - Са‘ид ибн Аус ибн Сабитум. 216
Аль-Хаким в «аль-Мустадрак» сказал: «Он был надежным (сика), твердым (сабт)».
وقال الحاكم في « المستدرك » : كان ثقة ثبتا - Са‘ид ибн Аус ибн Сабитум. 216
Аль-Хаким сказал, когда привел его хадис от Ахмада ибн Яхьи аль-Мукри, от Абу Бакра ибн Аби аль-Аввама ар-Рияхи, от него: «Он был знатоком грамматики и языка, надежным (сика), твердым (сабт)».
قال الحاكم : لما خرج حديثه، عن أحمد بن يحيى المقرئ عن أبي بكر بن أبي العوام الرياحي عنه: كان عالما بالنحو واللغة ثقة ثبتا