Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал мне Мус‘аб ибн ‘Абдуллах аз-Зубайри, который сказал: «Кунья ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра была Абу ‘Абдуллах, а по другим сведениям — Абу Мухаммад. Его мать и мать ‘Аиши — Умм Руман бинт ‘Амир ибн ‘У
Хадисы передатчика
- Хадис 6054Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуррахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللهِ ، وَقِيلَ : أَبَا مُحَمَّدٍ ، وَأُمُّهُ وَأُمُّ عَائِشَةَ أُمُّ رُومَانَ بِنْتُ عَامِرِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ ، أَسْلَمَتْ أُمُّ رُومَانَ وَحَسُنَ إِسْلَامُهَا ، وَقَالَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَل
- Хадис 6056Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Абдуррахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ،أَنَّهُمْ خَرَجُوا إِلَى الشَّامِ فِي رَكْبٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَمْتَارُونَ ، فَأَتَوُا امْرَأَةً يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى فَرَأَوْا مِنْ هَيْئَتِهَا وَجَمَالِهَا ، فَرَجَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُشَبِّبُ بِهَا : شِعْرٌ تَذَكَّرْتُ لَيْلَى وَالسَّمَاوَةَ دُونَهَا فَمَا لِابْن
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал мне ‘Умайр ибн Яхья аль-Гассани, который сказал: «Я слышал, как ‘Урва ибн аз-Зубайр говорил: «Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик, что они
- Хадис 6058Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Абдуррахмана ибн Аби Бакра перед взятием Меккиحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَمْ يَزَلْ عَلَى دِينِ قَوْمِهِ فِي الشِّرْكِ حَتَّى شَهِدَ بَدْرًا مَعَ الْمُشْرِكِينَ ، وَدَعَا إِلَى الْبِرَازِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُوهُ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِيُبَارِزَهُ ، فَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, который сказал: «‘Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик оставался в религии своего народа (в язычестве) до тех пор, пока не принял участие в битве при Бадр
- Хадис 6059Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПереселение Абдуррахмана ибн Аби Бакра перед взятием Меккиأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لِأَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : قَدْ رَأَيْتُكَ يَوْمَ أُحُدٍ فَصَفَحْتُ عَنْكَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَكِنِّي لَوْ رَأَيْتُكَ لَمْ أَصْفَحْ عَنْكَ
Сообщил нам Абу-ль-‘Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Али аль-Газзаль, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Айюба, который сказал: «‘Абдуррахман ибн Абу Бакр сказал Абу Бакру, да будет доволен им Алла
- Хадис 6061Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАбд ар-Рахман ибн Абу Бакр скончался внезапноأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ :قَدِمَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَأَتَيْتُهَا أُعَزِّيهَا بِأَخِيهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : رَحِمَ اللهُ أَخِي إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنَّهُ لَمْ يُدْفَنْ حَيْثُ مَاتَ قَالَتْ : وَكَانَ أَخُوهَا قَدْ تُوُفِّيَ بِالْحُبْشِيِّ ، فَخَرَجَتْ إِلَيْهِ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр от Абу Исхака аль-Фазари, от Мансура ибн ‘Абдуррахмана, от его матери Сафийи бинт Шайбы, которая сказала: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, прибыла, и я пришла к ней вырази
- Хадис 6062Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе приняли ислам четверо сподвижников вместе со своими отцами, кроме Абу Бакраأَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :مَا نَعْلَمُ فِي الْإِسْلَامِ أَرْبَعَةً أَدْرَكُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْآبَاءَ مَعَ الْأَبْنَاءِ إِلَّا : أَبُو قُحَافَةَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَابْنُهُ أَبُو عَتِيقٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - رَ
Сообщил мне Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Фарис, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль, передал нам ‘Абдуррахман ибн Шайба, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик от Мусы ибн ‘Укбы, который ск
- Хадис 6064Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе приняли ислам четверо сподвижников вместе со своими отцами, кроме Абу Бакраأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا تَعَلَّقَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِكَذْبَةٍ فِي الْإِسْلَامِ
«За ‘Абдуррахманом ибн Абу Бакром не было замечено ни одной лжи в исламе».
- Хадис 6065Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмерть женщины во время земного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ،أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ بَيْتَ عَائِشَةَ فَصَلَّتْ عِنْدَ بَيْتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ صَحِيحَةٌ فَسَجَدَتْ ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى مَاتَتْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ، إِنَّ فِي هَذِهِ لَعِبْرَةً لِي فِي عَبْ
Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Исма‘иль ибн Абу Увайс, передал мне Сулейман ибн Биляль от ‘Алькамы ибн Абу ‘Алькамы, от его матери, что одна женщина вошла в дом ‘Аиши и помолилась возле дома Пророка
- Хадис 6067Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосещение 'Аишой могилы ее брата 'Абд ар-Рахманаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِالْحُبْشِيِّ عَلَى بَرِيدٍ مِنْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا حَجَّتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَتَتْ قَبْرَهُ فَبَكَتْ . وَقَالَتْ : شِعْرٌ وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَا فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا ك
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади в Нишапуре, передал нам Абу ‘Уласа, передал нам мой отец, передал нам ‘Иса ибн Юнус от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: «‘Абдуррахман ибн Абу Бакр скончался в аль-Хубши, на расстоянии одного почтового этапа от Мекки. Когда ‘
- Хадис 6068Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосещение 'Аишой могилы ее брата 'Абд ар-Рахманаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا تَعَلَّقَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِكَذْبَةٍ فِي الْإِسْلَامِ
Сообщил нам Абу-ль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абдуллах ибн Али аль-Газзаль, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Абдуррахман ибн Абу Бакр не был уличен ни
- Хадис 6069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАскетизм 'Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра и его религиозностьحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ سَلَمَةَ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :بَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ بَعْدَ أَنْ أَبَى الْبَيْعَةَ لِيَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَرَدَّهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا وَقَالَ : أَبِيعُ دِينِي بِدُنْيَايَ ؟ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّ
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн ан-Надр ибн Салама аль-Джаруди, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, рассказал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Абдуррахман ибн Ауф, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Муавия послал Абдур
- Хадис 6070Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУказание Пророка на халифат Абу Бакра ас-Сыддикаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ بِنَيْسَابُورَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْأَسَدِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :ائْتِنِي بِدَوَاةٍ وَكَتِفٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ، ثُمَّ وَلَّانَا قَفَاهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : " يَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ
Сообщил мне Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани в Нишапуре и Мухаммад ибн Язид аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Шарик аль-Асади в Куфе, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Шихаб, от Амра ибн Кайса, от Ибн Абу Мулейки, от Абдуррахмана ибн Абу Бакра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 6071Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУказание Пророка на халифат Абу Бакра ас-Сыддикаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ عَائِشَةَ ، فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ الْأَكَمَةُ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Сообщил мне Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Азраки, передал нам Дауд ибн Абдуррахман аль-Аттар, рассказал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хусайн, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман ибн Абу
- Хадис 6073Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ الَّذِي يَخْتَلِفُ بِالطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ فِي الْغَارِ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ
«Тем, кто приносил еду Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Бакру в пещеру, был Абдуллах ибн Абу Бакр»
- Хадис 6075Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الدَّغُولِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :رُمِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِسَهْمٍ يَوْمَ الطَّائِفِ ، فَانْتَقَضَتْ بِهِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَمَاتَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، وَاللهِ لَكَأَنَّمَا أُخِذَ بِأُذُنِ شَاة
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн аль-Аббас аш-Шахид (да помилует его Всевышний Аллах), передал нам Абу-ль-Аббас ад-Дагули, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Карим, передал нам аль-Хайсам ибн Ади, передал нам Усама ибн Зайд, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «В Абдуллаха ибн Абу Бакра п
- Хадис 6076Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بُرْدَيْ حِبَرَةٍ ، كَانَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَلُفَّ فِيهِمَا ، ثُمَّ نُزِعَا عَنْهُ ، فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَدْ أَمْسَكَ تِلْكَ الْحُلَّةَ لِنَفْسِهِ حَتَّى يُكَفَّنَ فِيهَا إِذَا مَاتَ ، ثُمَّ
Рассказал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завернули в два полосатых плаща, которые принадлежали Абдуллаху ибн Абу
- Хадис 6077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда мусульманину исполняется сорок лет, Аллах отводит от него три вида бедствийحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَهْمِ بْنِ عُثْمَانَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ أَرْبَعِينَ سَنَةً صَرَفَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ ، وَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً غَفَرَ لَهُ ذَنْبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهُ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَكَانَ أَسِيرَ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، وَالشَّفِيعَ فِي أَه
Рассказал нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Усман ибн аль-Хайсам, передал нам аль-Хайсам ибн аль-Аш’ас, от Мухаммада ибн Умара аль-Ансари, от Джахма ибн Усмана ас-Сулями, от Мухаммада ибн Абдуллаха, от Амра ибн Усмана, от
- Хадис 6078Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Атика Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :مَا نَعْلَمُ فِي الْإِسْلَامِ أَرْبَعَةً أَدْرَكُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْآبَاءَ مَعَ الْأَبْنَاءِ إِلَّا أَبُو قُحَافَةَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَبُو عَتِيقٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Рассказал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Фарис, передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, передал нам Абдуррахман ибн Шайба, передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр, от Мусы ибн Укбы, который сказал: «Мы не зн
- Хадис 6080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Аль-Мухаджира ибн Кунфаза аль-Курайши, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ [١]، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَدَّهُ عَلَيَّ وَاعْتَذَرَ إِلَيَّ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللهَ - عَزَّ وَ
Рассказал нам Абдуль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, передал нам аль-Аббас ибн Талиб, передал нам Язид ибн Зурай’, от Са’ида ибн Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Хусайна ибн аль-Мунзира, от аль-Мухаджира ибн Кунфуза, который сказал: «Я проходил мимо Посланн
- Хадис 6082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Кааба ибн Удры аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَقُلْتُ :يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا الَّذِي أَمَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي إِحْرَامِكَ ؟ فَقَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " احْلِقِ احْلِقْ
Рассказал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передал нам Анас ибн Ияд, рассказал мне Са’д ибн Исхак ибн Ка’б ибн Уджра, от своего отца, который сказал: «Я спросил: «О Абу Мухаммад, что повелел тебе Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив