Передал нам ‘Али биn Мухаммад и Мухаммад биn Исма‘ил, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз биn ‘Умар биn ‘Абдуль-‘Азиз, от ‘Абдуррахмана биn ‘Абдуллаха аль-Гафики и Абу Ту‘мы, их вольноотпущенника, что они слышали, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 3380Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о проклятии вина в десяти аспектахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَافِقِيِّ ، وَأَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لُعِنَتِ الْخَمْرُ : بِعَيْنِهَا ، وَعَاصِرُهَا ، وَمُعْتَصِرُهَا ، وَبَائِعُهَا ، وَمُبْتَاعُهَا ، وَحَامِلُهَا ، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ، وَآكِلُ ثَمَنِهَا ، وَشَارِبُهَا ، وَسَاقِيهَا .
- Хадис 3381Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о проклятии вина в десяти аспектахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبٍ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - أَوْ حَدَّثَنَا أَنَسٌ - قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً : عَاصِرَهَا ، وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ ، وَحَامِلَهَا ، وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ ، وَبَائِعَهَا ، وَالْمَبْتَاعَةَ لَهُ ، وَسَاقِيَهَا ، وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ ، حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ .
Передал нам Мухаммад биn Са‘ид биn Язид биn Ибрахим ат-Тустари, передал нам Абу ‘Асим, от Шабиба: Я слышал, как Анас биn Малик говорил (или: рассказал нам Анас), что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял в отношении вина десять (человек): того, кто выжимает ег
- Хадис 3382Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о торговле винодельческой продукциейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ .
«Аль-Бакара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3383Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о торговле винодельческой продукциейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، فَقَالَ: قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ ، فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا .
Передал нам Абу Бкр биn Аби Шейба, передал нам Суфьян, от ‘Амру биn Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Умару дошло, что Самура продал вино, и он сказал: «Да сразит Аллах Самуру! Разве он не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да проклянет Алл
- Хадис 3384Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто называет хамр не его собственным именемحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ ، يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا .
Передал нам ‘Аббас биn аль-Валид ад-Димашки, передал нам ‘Абдуссалям биn ‘Абдуль-Куддус, передал нам Саур биn Язид, от Халида биn Ма‘дана, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уйдут ночи и дни, пока часть моей уммы не станет
- Хадис 3385Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто называет хамр не его собственным именемحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Передал нам аль-Хусейн биn Абу ас-Сарий, передал нам ‘Убайдуллах, передал нам Са‘д биn Аус аль-‘Абси, от Биляля биn Яхья аль-‘Абси, от Абу Бакра биn Хафса, от Ибн Мухайриза, от Сабита биn ас-Симта, от ‘Убады биn ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 3386Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что любой опьяняющий напиток запрещенحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، تَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
«Каждый напиток, который опьяняет, — харам».
- Хадис 3387Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что любой опьяняющий напиток запрещенحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передал нам Хишам биn ‘Аммар, передал нам Садака биn Халид, передал нам Яхья биn аль-Харис аз-Зимари, который сказал: Я слышал, как Салим биn ‘Абдуллах биn ‘Умар рассказывал со слов своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый опьяняющий нап
- Хадис 3388Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что любой опьяняющий напиток запрещенحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
«Каждый опьяняющий напиток — харам».
- Хадис 3389Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что любой опьяняющий напиток запрещенحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ
Передал нам ‘Али биn Маймун ар-Ракки, передал нам Халид биn Хайян, от Сулаймана биn ‘Абдуллаха биn аз-Зибрикана, от Я‘ля биn Шаддада биn Ауса: Я слышал, как Му‘авия говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый опьяняющий напиток запрещен для кажд
- Хадис 3390Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что любой опьяняющий напиток запрещенحَدَّثَنَا سَهْلٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — это вино, и каждое вино — харам».
- Хадис 3391Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что любой опьяняющий напиток запрещенحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — харам».
- Хадис 3392Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что опьяняет в большом количестве, то запрещено и в маломحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Передал нам Ибрахим биn аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абу Яхья Закария биn Манзур, от Абу Хазима, от ‘Абдуллаха биn ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый опьяняющий напиток — харам, и то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и
- Хадис 3393Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что опьяняет в большом количестве, то запрещено и в маломحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом».
- Хадис 3394Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что опьяняет в большом количестве, то запрещено и в маломحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом».
- Хадис 3395Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете объединять имущество совладельцев [при исчислении закята]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا ، وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Передал нам Мухаммад биn Румх, сообщил нам аль-Лайс биn Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира биn ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать настой (напиток) одновременно из фиников и изюма, и запретил делать настой одновременно из незрелых фиников (буср
- Хадис 3396Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете объединять имущество совладельцев [при исчислении закята]حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَنْبِذُوا التَّمْرَ وَالْبُسْرَ جَمِيعًا ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
«Не делайте настой из фиников и бусра вместе, а делайте настой из каждого из них по отдельности».
- Хадис 3397Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете объединять имущество совладельцев [при исчислении закята]حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالزَّهْوِ ، وَلَا بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ .
Передал нам Хишам биn ‘Аммар, передал нам аль-Валид биn Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхьи биn Аби Касира, от ‘Абдуллаха биn Аби Катады, от его отца, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не смешивайте рутаб и захв (начавшие созревать финики), и
- Хадис 3398Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании набиза и его питьеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَتْنَا بُنَانَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ ، فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَنَطْرَحُهَا فِيهِ ، ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَنَنْبِذُهُ غُدْوَةً ، فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً ، وَنَنْبِذُهُ عَشِيَّةً ، فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
Передал нам Абу Бкр биn Аби Шейба, передал нам Абу Му‘авия. (И передал нам) также Мухаммад биn ‘Абдуль-Малик биn Аби аш-Шавариб, передал нам ‘Абдуль-Вахид биn Зияд, — оба сказали: передал нам ‘Асим аль-Ахваль, рассказала нам Бунана бит Язид аль-‘Абшамия, от ‘Аиши, которая сказала: Мы делали для Посл
- Хадис 3399Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании набиза и его питьеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ ، فَإِنْ بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهَرَاقَهُ ، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ .
Передал нам Абу Курайб, от Исма‘ила биn Субайха, от Абу Исраиля, от Абу ‘Умара аль-Бахрани, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делали настой, и он пил его в тот же день, на следующий и на третий день. Если же от него что-то оставалось, он