Передал нам Хишам бн ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль-Малик бн Мухаммад ас-Сан‘ани, передал нам аль-Ауза‘и от Яхьи бн Аби Касира от Хиляля бн Аби Маймуны от ‘Ата бн Ясара от Рифа‘и бн ‘Арабы аль-Джухани, который сказал: Клятва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которой он клялся,
Хадисы передатчика
- Хадис 2091Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятвах, которыми клялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا : أَشْهَدُ عِنْدَ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ
- Хадис 2092Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятвах, которыми клялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ أَكْثَرُ أَيْمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
Передал нам Абу Исхак аш-Шафии Ибрахим бн Мухаммад бн аль-‘Аббас, передал нам ‘Абдуллах бн Раджа’ аль-Макки от ‘Аббада бн Исхака от Ибн Шихаба от Салима от его отца, который сказал: Большинство клятв Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были: «Нет, клянусь Тем, Кто вращает сер
- Хадис 2093Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятвах, которыми клялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Хаммад бн Халид. (И) передал нам Я‘куб бн Хумайд бн Касиб, передал нам Ма‘н бн ‘Иса, оба они от Мухаммада бн Хиляля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Клятва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была: «Нет, и я прошу прощ
- Хадис 2094Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . قَالَ عُمَرُ : فَمَا حَلَفْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Передал нам Мухаммад бн Аби ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Суфьян бн ‘Уйейна от аз-Зухри от Салима бн ‘Абдуллаха бн ‘Умара от его отца от ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как он клянется своим отцом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2095Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي ، وَلَا بِآبَائِكُمْ
«Не клянитесь идолами (ат-таваги) и не клянитесь своими отцами».
- Хадис 2096Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي يَمِينِهِ : بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Передал нам ‘Абдуррахман бн Ибрахим ад-Димашки, передал нам ‘Умар бн ‘Абдуль-Вахид от аль-Ауза‘и от аз-Зухри от Хумейда от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся и сказал в своей клятве: „Клянусь Латом и Уззой“, пусть скажет: „Нет бога,
- Хадис 2097Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، ثُمَّ انْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا ، وَتَعَوَّذْ وَلَا تَعُدْ
Передали нам Али бин Мухаммад и Аль-Хасан бин Али аль-Халляль, которые сказали: Передал нам Яхья бин Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Мус‘аба бин Са‘да, от Са‘да, который сказал: Я поклялся Аллятом и Уззой. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи: „Нет бога,
- Хадис 2098Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто поклялся верой, отличной от исламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна: Передал нам Ибн Аби ‘Ади от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Сабита бин Эд-Даххака, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклянется какой-либо религией помимо ислама намеренно и лживо, тот таков, как он сказа
- Хадис 2099Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто поклялся верой, отличной от исламаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ : أَنَا إِذًا لَيَهُودِيٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ
«Тогда я — иудей». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это стало неизбеж
- Хадис 2100Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто поклялся верой, отличной от исламаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Передал нам ‘Амр бин Рафи‘ аль-Баджали: Передал нам Аль-Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет: „Поистине, я непричастен к исламу“, то если он лжет, он таков, как ска
- Хадис 2101Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кого закляли именем Аллаха: пусть будет доволен (простит)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، مَنْ حَلَفَ بِاللهِ فَلْيَصْدُقْ ، وَمَنْ حُلِفَ لَهُ بِاللهِ فَلْيَرْضَ ، وَمَنْ لَمْ يَرْضَ بِاللهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль бин Самура: Передал нам Асбат бин Мухаммад от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек клянется своим отцом, и сказал: «Не клянитесь вашими отцами! Кто клянется Аллахом, пу
- Хадис 2102Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кого закляли именем Аллаха: пусть будет доволен (простит)حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ فَقَالَ : أَسَرَقْتَ؟ قَالَ : لَا ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ . فَقَالَ عِيسَى : آمَنْتُ بِاللهِ وَكَذَّبْتُ بَصَرِي
Передал нам Я‘куб бин Хумайд бин Касиб: Передал нам Хатим бин Исма‘иль от Абу Бакра бин Яхьи бин Ан-Надра, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «‘Иса бин Марьям увидел человека, который воровал, и спросил его: „Ты украл?“ Тот ответил: „Нет,
- Хадис 2103Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятве, ведущей к нарушению или раскаяниюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Поистине, клятва ведет либо к нарушению (греху), либо к раскаянию».
- Хадис 2104Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَلَهُ ثُنْيَاهُ
Передал нам Аль-‘Аббас бин ‘Абдуль-‘Азым аль-‘Анбари: Передал нам ‘Абдурраззак: Сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, — тот воспользовался своим
- Хадис 2105Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى ، إِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَانِثٍ
Передал нам Мухаммад бин Зияд: Передал нам ‘Абдуль-Варис бин Са‘ид от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся и сделал исключение, тот, если пожелает — вернется (к исполнению клятвы), а если пожелает — оставит,
- Хадис 2106Сунан Ибн МаджаموقوفГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رِوَايَةً قَالَ :مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى ، فَلَنْ يَحْنَثْ
«Кто поклялся и сделал исключение, тот никогда не нарушит клятву».
- Хадис 2107Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ مَا أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ : فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда: Сообщил нам Хаммад бин Зайд: Передал нам Гейлан бин Джарир от Абу Бурды, от его отца Абу Мусы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из племени аш-ша‘ри‘ин, прося его дать нам верховых животных. Посланник А
- Хадис 2108Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Передали нам Али бин Мухаммад и ‘Абдуллах бин ‘Амир бин Зурара, которые сказали: Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Абдуль-‘Азиза бин Руфай‘, от Тамима бин Тарафы, от ‘Адия бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принес клятву, а затем увид
- Хадис 2109Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! يَأْتِينِي ابْنُ عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ . قَالَ : كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Умар аль-‘Адани: Передал нам Суфьян бин ‘Уейна: Передал нам Абу аз-За‘ра ‘Амр бин ‘Амр от своего дяди Абу аль-Ахваса ‘Ауфа бин Малика аль-Джушами, от его отца, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха! Ко мне приходит мой двоюродный брат, и я клянусь, что не буду о
- Хадис 2110Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что искуплением за это является отказ от этогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ أَوْ فِيمَا لَا يَصْلُحُ ، فَبِرُّهُ أَنْ لَا يُتِمَّ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Али бин Мухаммад: Передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр от Хариса бин Аби ар-Риджаля, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся в разрыве родственных связей или в чем-то неподобающем, проявление благочестия в этом — н