Передал нам Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам ал-Валид ибн Джамиль ал-Филистини, от ал-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ничего более любимого для Аллаха, чем две капли и два следа: к
Хадисы передатчика
- Хадис 1669Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве несения дозора на границе (рибат)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْفِلَسْطِينِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ قَطْرَتَيْنِ وَأَثَرَيْنِ ، قَطْرَةٌ مِنْ دُمُوعٍ فِي خَشْيَةِ اللهِ ، وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهَرَاقُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَمَّا الْأَثَرَانِ فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللهِ
- Хадис 1670Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения людям с уважительными причинами оставаться домаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:ائْتُونِي بِالْكَتِفِ أَوِ اللَّوْحِ " فَكَتَبَ ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾وَعَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَقَالَ: هَلْ لِي مِنْ رُخْصَةٍ؟ فَنَزَلَتْ ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾
«Принесите мне лопатку или дощечку». И он записал: «Не равны сидящие из числа верующих...
- Хадис 1671Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто отправился в военный поход, оставив своих родителейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ: أَلَكَ وَالِدَانِ؟" قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Суфьяна и Шу‘бы, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу аль-‘Аббаса, от ‘Абдуллы ибн ‘Амра, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивая разрешения на джихад, и [Пророк] спросил: «Живы
- Хадис 1672Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, которого отправляют в военный отряд в одиночкуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍفِي قَوْلِهِ: ﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيُّ: بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَرِيَّةٍ
«Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас», — сказав: «Это ‘Абдуллах ибн Хузафа бент Кайс бент ‘Ади ас-Сахми: Посланн
- Хадис 1673Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании отправления мужчины в путь в одиночествеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ مِنَ الْوَحْدَةِ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ يَعْنِي وَحْدَهُ .
Передал нам Ахмад ибн ‘Абда ад-Дабби ал-Басри, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от ‘Асима ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали о [вреде] одиночества то, что знаю я, ни один всадник не стал бы путеш
- Хадис 1674Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании отправления мужчины в путь в одиночествеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Передал нам Исхак ибн Муса ал-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик, от ‘Абдуррахмана ибн Хармалы, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Одинокий всадник — это шайтан, два всадника — два шайтана,
- Хадис 1675Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения лжи и военной хитрости на войнеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Война — это хитрость».
- Хадис 1676Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно военных походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сколько походов он совершилحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ:كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَقِيلَ لَهُ: كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ؟ قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ . فَقُلْتُ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ: سَبْعَ عَشْرَةَ. قُلْتُ: أَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ: ذَاتُ الْعُشَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرَةِ
«Сколько военных походов совершил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Девя
- Хадис 1677Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о боевом построении и подготовке к сражениюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:عَبَّأَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ لَيْلًا
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказав: передал нам Салама ибн ал-Фадль, от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выстроил нас рядами при Бадре ночью.
- Хадис 1678Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе во время сраженияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:سَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الْأَحْزَابَ ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Ахмад бент Мани‘, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, от Ибн Абу Ауфа, который сказал: Я слышал, как он, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с проклятиями против союзников (ахзаб), говоря: «О Аллах, Ниспославший Книг
- Хадис 1679Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно знамен и стяговحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَمَّارٍ يَعْنِي الدُّهْنِيَّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Умар ибн ал-Валид ал-Кинди ал-Куфи, Абу Курайб и Мухаммад ибн Рафи‘, сказав: передал нам Яхья ибн Адам, от Шарика, от ‘Аммара, то есть ад-Духнийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку, и его знамя было белым.
- Хадис 1680Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о знаменахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ:بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, сказав: передал нам Абу Я‘куб ас-Сакафи, сказав: передал нам Юнус бин ‘Убайд, вольноотпущенник Мухаммада бин аль-Касима, и сказал: «Послал меня Мухаммад бин аль-Касим к аль-Бара’ бин ‘Азибу, чтобы я расспросил его о зна
- Хадис 1681Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о знаменахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ: السَّالَحَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ لَاحِقَ بْنَ حُمَيْدٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам Яхья бин Исхак, он же ас-Салахани, сказав: передал нам Язид бин Хайян, сказав: я слышал, как Абу Мидзлях Лахик бин Хумайд рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Знамя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было черны
- Хадис 1682Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о пароле (шиар)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ صلى الله عليه وسلم" عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ فَقُولُوا: حم لَا يُنْصَرُونَ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Мухалляба бин Аби Суфры от того, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если враг нападет на вас ночью (совершит ночной набег), то говорите: „Ха-мим. Не буду
- Хадис 1683Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно описания меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :صَنَعْتُ سَيْفِي عَلَى سَيْفِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، وَزَعَمَ سَمُرَةُ أَنَّهُ صَنَعَ سَيْفَهُ عَلَى سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ حَنَفِيًّا
Передал нам Мухаммад бин Шуджа‘ аль-Багдади, сказав: передал нам Абу ‘Убайда аль-Хаддад от ‘Усмана бин Са‘да, от Ибн Сирина, который сказал: «Я изготовил свой меч по подобию меча Самуры бин Джундуба, а Самура утверждал, что он изготовил свой меч по подобию меча Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 1684Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно разговения во время сраженияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:لَمَّا بَلَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَّ الظَّهْرَانِ ، فَآذَنَنَا بِلِقَاءِ الْعَدُوِّ ، فَأَمَرَنَا بِالْفِطْرِ فَأَفْطَرْنَا أَجْمَعُونَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Муса, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз от ‘Атыйи бин Кайса, от Куза‘и, от Абу Са‘ида аль-Хдри, который сказал: «Когда в год взятия Мекки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, достиг Марр аз-Захран
- Хадис 1685Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о выходе из дома во время испуга или тревогиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:رَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ: مَنْدُوبٌ ، فَقَالَ: مَا كَانَ مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, сказав: передал нам Анас бин Малик, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вскочил на коня Абу Тальхи по прозвищу Мандуб и сказал: „Мы не заметили никакого страха,
- Хадис 1686Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о выходе из дома во время испуга или тревогиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لَنَا يُقَالُ لَهُ: مَنْدُوبٌ ، فَقَالَ: مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, Ибн Аби ‘Ади и Абу Дауд, и сказали они: передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «В Медине случилась тревога, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил коня у кого-то из нас
- Хадис 1687Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о выходе из дома во время испуга или тревогиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْرَإِ النَّاسِ ، وَأَجْوَدِ النَّاسِ ، وَأَشْجَعِ النَّاسِ ، قَالَ: وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا ، قَالَ: فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ ، وَهُوَ مُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был самым смелым из людей, самым щедрым из людей и самым отважным из людей». Он сказал: «Жители Медины испугались одной ночью, услышав какой-то звук. Пророк
- Хадис 1688Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о стойкости во время сраженияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:قَالَ لَنَا رَجُلٌ : أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا عُمَارَةَ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури, сказав: передал нам Абу Исхак от аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: «Один человек спросил нас: „О Абу ‘Умара, вы бежали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ На что