(И сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абуль-Хасан ар-Раффа, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Халаф ибн Муса ибн Халаф аль-‘Амми, передал нам мой отец от Катады, от Мусы ибн Саламы аль-Хузали, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса и сказал: «Если человек освобождает раба за свои
Хадисы передатчика
- Хадис 12767Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано относительно освобождения раба за умершего( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ : الرَّجُلُ يُعْتِقُ الْعَبْدَ عَنْ وَالِدَيْهِ ، فَهَلْ لَهُ فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- Хадис 12825Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что нет ответственности с доверенного лица( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ وَأَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ قَالَا : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ضَمَّنَهُ وَدِيعَةً سُرِقَتْ مِنْ بَيْتِ مَالِهِ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада: сообщил нам Абу Амр бин Матар и Абу аль-Хасан ас-Саррадж, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Сулейман: передал нам Асим бин Али: передал нам Шу‘ба, от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Анаса бин Малика, что Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им А
- Хадис 12903Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о праве убившего на имущество убитого (салаб)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ،أَنَّ عَقِيلَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَتَلَ رَجُلًا يَوْمَ مُؤْتَةَ ، فَأَصَابَ عَلَيْهِ خَاتَمًا فِيهِ فَصٌّ أَحْمَرُ فِيهِ تِمْثَالٌ ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَهُ ، وَنَظَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ تِمْثَالٌ ، قَ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Ибрахим бин Али, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Джабира, который сказал: Рассказал мне человек из Бану Хашим, что ‘Акыль бин Аби Талиб (да будет доволен им
- Хадис 12911Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно выделения пятой части личных вещей убитого (сальба) воину, который их снял( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ الْهَرَوِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ أَوَّلَ سَلَبٍ خُمِّسَ فِي الْإِسْلَامِ سَلَبُ الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ كَانَ حَمَلَ عَلَى الْمَرْزُبَانِ ، فَطَعَنَهُ ، فَقَتَلَهُ وَتَفَرَّقَ عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَ مِنْطَقَتَهُ وَسِوَارَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمَ مَشَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَ
(Сообщил нам) Абу Наср бн Катада, (передал нам) Абу аль-Фадль бн Хамировать аль-Херави, (передал нам) Ахмад бн Нажда, (передал нам) аль-Хасан бн ар-Раби‘, (передал нам) Абд Аллах бн аль-Мубарак, от Хишама бн Хассана, от Мухаммада бн Сирина, от Анаса бн Малика: что первым трофеем (саляб), с которого
- Хадис 12964Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о полномочиях имама в отношении совершеннолетних мужчин из числа жителей войны( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ أَبُو عَزَّةَ الْجُمَحِيُّ أُسِرَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّهُ ذُو بَنَاتٍ وَحَاجَةٍ ، وَلَيْسَ بِمَكَّةَ أَحَدٌ يَفْدِينِي ، وَقَدْ عَرَفْتَ حَاجَتِي ، فَحَقَنَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَمَهُ ، وَأَعْت
Сообщил нам Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Умар бин Катада, сообщил нам Абу ль-Фадль бин Хамированхе аль-Херави, передал нам Ахмад бин Нахда, передал нам аль-Хасан бин ар-Раби, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Мухаммада бин Исхака, который сказал: Абу Азза аль-Джумахи был взят в плен в де
- Хадис 12973Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о выкупе пленных мужчин за имущество( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنِي ضَبَّةُ بْنُ مِحْصَنٍ قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَبُو مُوسَى اصْطَفَى أَرْبَعِينَ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَسَاوِرَةِ لِنَفْسِهِ ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ أَبُو مُوسَى فَقَالَ : مَا بَالُ أَرْبَعِينَ اصْطَفَيْتَهُمْ لِنَفْسِكَ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَسَاوِرَةِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اصْطَفَ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, (нам сообщил) Абу аль-Фадль бин Хамировайх, (нам передал) Ахмад бин Нажда, (нам передал) аль-Хасан бин ар-Раби‘, (нам передал) Абдуллах бин аль-Мубарак, (нам передал) Сулейман бин аль-Мугира от Хумайда бин Хиляля, (нам передал) Абдуллах бин Язид аль-Бахили, (расска
- Хадис 12995Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано о доле для пешего воина и всадника( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ وَعَنْ أَخِيهِ ،أَنَّهُمَا كَانَا فَارِسَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ - أَوْ قَالَ : يَوْمَ حُنَيْنٍ ، أَنَا أَشُكُّ - وَأَنَّهُمَا أُعْطِيَا سِتَّةَ أَسْهُمٍ : أَرْبَعَةً لِفَرَسَيْهِمَا ، وَسَهْمَيْنِ لَهُمَا ، فَبَاعَا السَّهْمَيْنِ بِبَكْرَيْنِ
(Сообщили нам его) Абу Наср бин Катада и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, сказавшие: (передал нам) Абу Амр бин Матар, (передал нам) Ибрахим бин ʿАли, (передал нам) Яхья бин Яхья, (передал нам) Исмаʿил бин ʿАйяш от Исхака бин Абу Фарвы о том, что Абу Хазим, вольноотпущенник Абу Рухма аль-Гиф
- Хадис 13048Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о том, что военная добыча принадлежит тем, кто присутствовал на месте сражения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَقْسِمْ لِغَائِبٍ فِي مَغْنَمٍ لَمْ يَشْهَدْهُ ، إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ ، قَسَمَ لِغَائِبِ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ مِنْ أَجْلِ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَانَ أَعْطَى خَيْبَرَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ : ﴿وَ
Сообщил нам Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада, которому сообщил Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Абдулла ибн Мухаммад ибн Хамиравэйх, которому передал Ахмад ибн Нажда, которому передал аль-Хасан ибн ар-Раби’, которому передал Абдулла ибн аль-Мубарак, со слов Юнуса, со слов аз-Зухри, которы
- Хадис 13049Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о том, что военная добыча принадлежит тем, кто присутствовал на месте сражения( وَعَنْ يُونُسَ ) قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : بَلَغَنَا - وَاللهُ أَعْلَمُ -أَنَّهُ قَسَمَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَوْمَ بَدْرٍ ، وَكَانَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَخَلَّفَ عَلَى امْرَأَتِهِ رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ ، فَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بَشِيرًا بِوَقْعَةِ بَد
Со слов Юнуса, который сказал: Ибн Шихаб сказал: «До нас дошло — а Аллаху ведомо лучше, — что он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) выделил долю Усману ибн Аффану, да будет доволен им Аллах, в день Бадра. Усман, да будет доволен им Аллах, остался позади, чтобы ухаживать за своей женой
- Хадис 13054Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об отряде, выступающем из лагеря на землях врага( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ غَزَا الرُّومَ ، فَأَخَذُوا رَجُلًا فَاتَّهَمُوهُ ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ عَيْنٌ ، فَقَالَ : هَذَا مَلِكُ الرُّومِ فِي النَّاسِ وَرَاءَ هَذَا الْجَبَلِ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَشِيرُوا عَلَيَّ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : نَرَى أَنْ تُقِيمَ حَتَّى يَلْحَقَ بِكَ
Сообщил нам Абу Наср ибн Катада, которому сообщил Абу аль-Фадль ибн Хамиравэйх, которому передал Ахмад ибн Нажда, которому передал аль-Хасан ибн ар-Раби’, которому передал Абдулла ибн аль-Мубарак, со слов Ибн Аби Зи’ба, который сказал: «До нас дошло, что Хабиб ибн Маслама совершил поход на византийц
- Хадис 13064Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о доле Аллаха и доле Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, из одной пятой части добычи (фай и ганима)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾قَالَ : يُقَسَّمُ الْخُمُسُ عَلَى خَمْسَةِ أَخْمَاسٍ ، فَخُمُسُ اللهِ وَالرَّسُولِ وَاحِدٌ ، وَيُقَسَّمُ مَا سِوَى ذَلِكَ عَلَى الْآخَرِينَ
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, (сообщил нам) Абу Мансур аль-Аббас бин аль-Фадль, (передал нам) Ахмад бин Најда, (передал нам) Саид бин Мансур, (передал нам) Хушейм, (сообщил нам) Мугира, от Ибрахима относительно его слов: «И знайте, что если вы получили что-либо в добычу, то пятая часть этого
- Хадис 13065Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доле Аллаха и доле Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, из одной пятой части добычи (фай и ганима)وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ : خُمُسُ اللهِ وَرَسُولِهِ وَاحِدٌ . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَشَّاطُ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾قَالَ : خُمُسُ اللهِ وَرَسُولِهِ وَاحِدٌ ، كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ فِيهِ مَا شَاءَ
«Пятая часть Аллаха и Его Посланника — одна». (Сообщил нам) Абу Наср бин Катада и Абу Бакр аль-Машшат, которые сказали: (передал нам) Абу Амр бин Матар, (передал нам) Ибрахим бин Али, (передал нам) Яхья бин Яхья, (сообщил нам) Мухаммад бин Фудейл, от Абдуль-Малика, от Ата относител
- Хадис 13071Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о доле Аллаха и доле Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, из одной пятой части добычи (фай и ганима)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا ، فَأَصَابُوا سَبْيًا ، فَأَرَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنْ يُعْطِيَ أَنَسًا مِنَ السَّبْيِ قَبْلَ أَنْ يُقَسَّمَ ، فَقَالَ أَنَسٌ : لَا ، وَلَكِنِ اقْسِمْ ، ثُمَّ أَعْطِنِي مِنَ الْخُمُسِ
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу аль-Фадль бин Хамировайх, передал нам Ахмад бин Нахда, передал нам аль-Хасан бин ар-Раби, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Маамара, от Айюба, от Ибн Сирина, что Анас бин Малик находился вместе с Убайдллахом бин Абу Бакрой в одном из военны
- Хадис 13103Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что рабам не полагается доля в жаловании (ата')( وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ ) عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِإِسْنَادِهِ . زَادَ فِيهِ :مِنْ غِفَارٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«из племени Гифар, вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 13134Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что причитается верховному правителю и наместникам из имущества Аллаха, и о том, что сообщалось о содержании судей и жалоловании прочих правителейأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْيَرْفَأِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :إِنِّي أَنْزَلْتُ نَفْسِي مِنْ مَالِ اللهِ بِمَنْزِلَةِ وَالِي الْيَتِيمِ ، إِنِ احْتَجْتُ أَخَذْتُ مِنْهُ ، فَإِذَا أَيْسَرْتُ رَدَدْتُهُ ، وَإِنِ اسْتَغْنَيْتُ اسْتَعْفَفْتُ
Сообщил нам Абу Наср ибн Катада, передал нам Абу Мансур аль-Аббас ибн аль-Фадль ан-Надрави, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от аль-Ярфа’а, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я поставил себя по
- Хадис 13201Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о распределении имущества фаи по спискам (дивану) и о том, с кого начинаютوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَدِيبُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ عُمُومَتِي
Сообщил нам Абу Наср ибн Катада, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Закария аль-Адиб, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббани, передал нам Абу Хишам аль-Муаммал ибн Хишам аль-Яшкури, передал нам Исмаил, то есть ибн Уллайя, от Абд ар-Рахмана ибн Исхака. И он упомянул эт
- Хадис 13238Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что правителям не дозволено оставлять это без внимания по отношению к обладателям имущества( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَنْبَسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Наср Умар бин Абдульазиз бин Катада, которые сказали: сообщил нам Абу Мухаммад Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Али бин Абдульазиз, передал нам Абу Нуʿайм, передал нам Абу аль-ʿАнбас, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, которы
- Хадис 13314Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава об отмене доли тех, чьи сердца были расположены к исламу, и прекращении их наделения при явном усилении ислама и отсутствии необходимости в их привлечении( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ وَأَبَا بُرْدَةَ بِالزَّكَاةِ وَهُمَا عَلَى بَيْتِ الْمَالِ فَأَخَذَاهَا ، ثُمَّ جِئْتُ مَرَّةً أُخْرَى ، فَوَجَدْتُ أَبَا وَائِلٍ وَحْدَهُ ، فَقَالَ : رُدَّهَا ، فَضَعْهَا مَوَاضِعَهَا ، قُلْتُ : فَمَا أَصْنَعُ بِنَصِيبِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ ؟ قَالَ : رُدَّهُ عَلَى آخَر
(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, сообщил Абу Мансур ан-Надрави аль-Херави, передал нам Ахмад ибн Наждане, передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Абу ‘Авана, от Мухаджира Абу аль-Хасана, который сказал: Я принес закят Абу Ваилю и Абу Бурде, когда они заведовали общественной казной, и они приняли
- Хадис 13330Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об отсутствии ограничений в том, что дается бедным и нищим, кроме того, что выводит их из бедности и нуждыأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ ( أَبُو ) مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ فِي أَمْوَالِهِمْ بِقَدْرِ مَا يَكْفِي فُقَرَاءَهُمْ ، فَإِنْ جَاعُوا وَعَرُوا جَهِدُوا فِي مَنْعِ الْأَغْنِيَاءِ ، وَحَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يُحَاسِبَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُعَذِّبَهُمْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Наср ибн Катада, передал нам Абу Мансур ан-Надрави, передал нам Ахмад ибн Најда, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абу Шихаб от Абу Абдуллаха ас-Сакафи, от Абу Джафара, от Мухаммада ибн Али, что он слышал, как Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, Ал
- Хадис 13367Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отпущенниках родов Бану Хашим и Бану аль-Мутталибأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :13367 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ وَالْحَوْضِيُّ وَأَبُو الْوَلِيدِ وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالُوا : أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَ
13367 — (И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар, сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, передали нам Ибн Касир, аль-Хауди, Абу аль-Валид и Амр бин Марзук, которые сказали: сообщил нам Шу'ба, и упомянул его в схожем виде. (Со слов:) Посланник Аллаха (да благослови