Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам аль-Валид ибн Нафи’и, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу Юнуса Хатима ибн Муслима ибн Абу Сагиры, который сказал: «Я слышал, как один из вольноотпущенников курайшитов рассказывал: “К Ибн Умару пришла женщина и спросила: “Что ты скажешь о ш
Хадисы передатчика
- Хадис 9546Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Хушейм, передав это от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махика, от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ يَقُولُ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَتْ : مَا تَقُولُ فِي الْحَرِيرِ ؟ قَالَ : نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
- Хадис 9596Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Нафи‘, передав это от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунейна, от некоторых вольноотпущенников аль-‘Аббасаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ ، وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ ، وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лейс со слов Нафи’а, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунейна, от некоторых вольноотпущенников аль-Аббаса, от Али, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил окрашенное сафлором, одежду из касси и читать Коран, н
- Хадис 9679Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одеждыأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُفْيَانَ - قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ نِسْوَتِنَا ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :لَمَّا ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْإِسْبَالِ مَا ذَكَرَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ النِّسَاءَ ، كَيْفَ بِهِنَّ ؟ قَالَ : يُرْخِينَ ذِرَاعًا
Сообщил мне Амр ибн Усман, который сказал: передал нам аль-Валид со слов Ханзали (то есть Ибн Аби Суфьяна), который сказал: «Я слышал, как Нафи’ рассказывал, что ему поведала одна из наших женщин со слов Умм Салямы, которая сказала: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у
- Хадис 9741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَمَّنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, который сказал: передал нам аль-Каварири, который сказал: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, который сказал: передал нам Суфьян со слов Абу Исхака, а тот — со слов того, кто слышал, как Амр ибн Хурайс говорил: «Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 9742Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ عَمَّنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ
«Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился в двух заштопанных сандалиях».
- Хадис 9743Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в двух заштопанных сандалиях».
- Хадис 9783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуллах ибн Муслима, передав это от Абу Мудуда, от человека, слышавшего от Абана ибн Усманаخَالَفَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ رَوَاهُ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ . 9783 9760 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :حَدَّثَنَا مَنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ . مَنْ قَالَ بِاسْمِ اللهِ
Ему противоречил Абдуллах ибн Маслама, передав это от Абу Мавдуда, от человека, от того, кто слышал Абана ибн Усмана. Сообщил мне Мухаммад ибн Али, который сказал: передал нам аль-Ка'наби, который сказал: передал нам Абу Мавдуд от человека, который сказал: передал нам тот, кто слышал, как Абан ибн У
- Хадис 9796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто сказал: «Ля иляха илля-Ллах ва Аллаху акбар»أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ - عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ - ابْنِ بِشْرٍ وَغَيْرِهِ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ - يَعْقِدُهُنَّ خَمْسًا بِأَصَابِعِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ قَالَهُ
Сообщил мне аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман, который сказал: «Передал нам Зайд ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Джа’фар (то есть ибн Буркан) от нескольких человек — Ибн Бишра и других — от Абу Исхака аль-Хамадани, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который возводит этот хадис к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 9848Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из отхожего местаسَمِعْتُ رَجُلًا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ - قَوْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, он говорил: “Альхамдулилляхиллязи азхаба ‘анний аль-аза ва ‘афани”».
- Хадис 9890Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Заида ибн Кудамаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ عِدْلَ نَسَمَةٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам Хусайн, от За’иды, от Мансура, от Хиляля, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, от одной женщины, от Абу Айюба, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот
- Хадис 9902Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при завершении молитвыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ - كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ -أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исма‘ил ибн Сулейман, который сказал: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: "Сообщил нам аль-Мугира — и упомянул другого — от аш-Ша‘би, от Варрада, писца аль-Мугиры, что Му‘авия написал аль-Мугире: "Напиши мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 9948Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение в мечети после молитвы и упоминание рассказов времен джахилииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ وَيَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيّ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Яхья ибн Адам, который сказал: передал нам Зухайр — и он упомянул другого — от Симака ибн Харба, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Самуру: “Сидел ли ты с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Да. П
- Хадис 9959Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в свой домأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي . قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне ‘Амр — и он упомянул другого до него — от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, что он слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал, что Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «“О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, с которой я буду вз
- Хадис 9964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»9964 9941 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا ، وَحَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ خَطَأٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَثْبَتُ - وَاللهُ أَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, со слов Хабиба ибн Аби Субай‘и, со слов аль-Хариса, со слов человека, который рассказал ему этот хадис. Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: «Это является правильным, по нашем
- Хадис 10008Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать чихнувшему на его слова10008 9985 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللهُ وَلْيَقُلْ يَغْف
… подобное: «Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: "Хвала Аллаху, Господу м
- Хадис 10009Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать чихнувшему на его словаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ آخَرَ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Яхья от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от некоего человека, от другого, который сказал: «Мы были в пути вместе с Салимом ибн Убайдом, и он сказал: "Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и один челов
- Хадис 10010Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать чихнувшему на его словаأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ
«Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек чихнул».
- Хадис 10058Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا بُنَيَّ ، إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Му‘авия со слов Хишама, от Абу Ваджзы — человека из племени Бану Са‘д, от человека из племени Музайна, от ‘Умара ибн Аби Саламы, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сынок, когда ешь, помяни имя Аллаха
- Хадис 10059Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ يَأْكُلُ ، قَالَ : اقْعُدْ ، كُلْ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от ‘Абды, от Хишама, от Абу Ваджзы ас-Са‘ди, от человека, от ‘Умара ибн Аби Саламы, который сказал: «Однажды я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он ел. Он сказал: “Садись, ешь, сынок, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед
- Хадис 10125Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَيْسَ ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْقَوْمِ فَلْيُسَلِّمْ ، وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
«не Ибн Сирин»), от человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует