Нам сообщил ‘Абда ибн ‘Абдаллах, нам сообщил Зайд — то есть ибн Хубаб, передал нам ‘Айяш, передал мне Хайр ибн Ну‘айм со слов Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно слов: “Клянусь зарею! Клянусь десятью ночами!” (89
Хадисы передатчика
- Хадис 11636Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И четным (шаф)»أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ - حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ ، حَدَّثَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾، قَالَ : " عَشْرُ الْأَضْحَى ، وَالْوِتْرُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ : يَوْمُ النَّحْرِ
- Хадис 11637Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И четным (шаф)»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، وَأَبِي صَالِحٍ ، قَالَا : عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :صَلَّى مُعَاذٌ صَلَاةً ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَطَوَّلَ ، فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا ، فَقَالَ : مُنَافِقٌ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَ الْفَتَى ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ أُص
Нам сообщил ‘Абд аль-Ваххаб ибн аль-Хакам, мне сообщил Яхья ибн Са‘ид от Сулеймана, от Мухариба ибн Дисара и Абу Салиха, которые сказали: «Со слов Джабира, который сказал: “Му‘аз совершил молитву, пришел человек и совершил ее вместе с ним, но он затянул ее, и тот совершил молитву в стороне мечети, а
- Хадис 11638Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аш-Шамс»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَدَخَلَ حَرَامٌ ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَ نَخْلَهُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذًا طَوَّلَ ، تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ، وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ لِيَسْقِيَهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَمُنَافِقٌ ، يُعَجِّلُ مِنَ الصّ
Сообщил нам Амр ибн Зурара, сообщил нам Исмаиль от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Муаз ибн Джабаль обычно совершал молитву имамом для своих соплеменников. Однажды пришел Харам, который хотел полить свои пальмы, и зашел в мечеть, чтобы помолиться вместе с людьми
- Хадис 11639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аш-Шамс»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا ، قَالَ : ﴿إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴾، فَقَالَ : انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал верблюдицу и того, кто подрезал ей поджилки. Он сказал: «Когда самый несчастный из них отправился»
- Хадис 11640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ал-Лейль»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قَدِمْنَا الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللهِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾﴿وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴾( وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ) ؟ قَالَ : هَكَذَا كَانَ يَقْرَؤُهَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُهَا هَكَذَا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Мискин ибн Букайр от Шу’бы, от Мугиры, от Ибрахима, со слов Алькамы, который сказал: «Мы прибыли в Шам и я вошел в мечеть Дамаска к Абу ад-Дарде. Он спросил: «Как читает Абдаллах (ибн Мас’уд) «Клянусь ночью, когда она покрывает! Клянусь днем, когда он сияе
- Хадис 11641Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ал-Лейль»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ دَاوُدَ . وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، أَخْبَرَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟ " قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، قَالَ : " مِنْ أَيِّهِمْ ؟ " قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالَ : " فَتَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : اقْرَأْ عَلَيَّ : ﴿وَاللَّيْلِ إ
«Я прибыл в Шам и встретил Абу ад-Дарду. Он спросил: «Откуда ты?» Я ответил: «Из жителей Ирака». Он спросил:
- Хадис 11642Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Тому, кто раздавал милостыню и страшился Аллаха...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :كُنَّا فِي جِنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ ، فَنَكَّسَ وَنَكَتَ بِهَا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, передал нам аль-Му’тамир, который сказал: «Я слышал, как Мансур рассказывал со слов Са’да ибн Убайды, от Абдаллаха ибн Хабиба Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, со слов Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Мы были на похоронах, на которых присутствовал Посланник Алл
- Хадис 11643Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «А тот, кто скуп и считает себя не нуждающимся...»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ مَعَ جِنَازَةٍ : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَتَّكِلُ ؟ قَالَ : " اعْمَلُوا ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ، ﴿مَنْ أَعْطَى وَاتَّ
Сообщил нам Исмаиль ибн Мас’уд от аль-Му’тамира ибн Сулеймана, от Шу’бы, от Сулеймана, от Са’да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, со слов Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на похоронах: «Нет никого среди вас, кому не было бы предписано ег
- Хадис 11644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «А тот, кто скуп и считает себя не нуждающимся...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ ؟ قَالَ : كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
«Спросили: «О Посланник Аллаха, известно ли, кто из обитателей Рая, а кто из обитателей Ада?» Он ответил: «Да». Спросили: «Тогда к чему совершать дел
- Хадис 11645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ад-Духа»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ :أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : لَقَدْ تَرَكَهُ صَاحِبُهُ ، فَأُنْزِلَتْ : ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾
«Джибриль задержался с приходом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и одна женщина сказала: «Его спутник оставил его».
- Хадис 11646Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ат-Тин»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - . وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، فَقَرَأَ بِـ : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾، وَقَالَ مَالِكٌ : الْعَتَمَةَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, передал нам аль-Лайс (то есть ибн Са’д). Также сообщил нам Кутайба ибн Са’ид от Малика, от Яхьи ибн Са’ида, от Ади ибн Сабита, со слов аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву (аль-иша
- Хадис 11647Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-‘Аляк»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو جَهْلٍ : هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقِيلَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، لَئِنْ رَأَيْتُهُ كَذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ ، أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُ
«Абу Джахль спросил: «Неужели Мухаммад трется лицом о землю среди вас?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь аль-Лат и аль-Уззой, ес
- Хадис 11648Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-‘Аляк»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ - وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ - عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا ؟ وَاللهِ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرَ مِنِّي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ﴾﴿سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴾، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَاللهِ لَوْ دَعَا ن
Сообщил нам Абдаллах ибн Са’ид от Абу Халида (то есть Сулеймана ибн Хайяна), от Дауда, от Икримы, со слов ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, пришел Абу Джахль и сказал: «Разве я не запрещал тебе это? Клянусь Аллахом, ты знаешь, что нет никого в это
- Хадис 11649Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-‘Аляк»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴾، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ ، لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا
«Мы же позовем стражей ада!», он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы Абу Джахль с
- Хадис 11650Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Кадр»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : تَحَرَّوْهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о Ночи Предопределения, и он сказал: «Ищите ее в последние семь ночей месяца Рамадан».
- Хадис 11651Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Кадр»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, передал нам Халид, передал нам Шу’ба, который сказал: «Сообщил мне Катада от Мутаррифа, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном поклоне: «Пречист Он, Пресвятой, Господь ангелов и Духа (Д
- Хадис 11652Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Кадр»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، مَاذَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " تَقُولِينَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ ، فَاعْفُ عَنِّي
«Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если я застану Ночь Предопределения, что мне говорить?» Он ответил: «Говори: «О Аллах, поистине, Ты — Пр
- Хадис 11653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Кадр»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،قَوْلُهُ : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾، قَالَ : نَزَلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، وَكَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُنْزِلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَهُ فِي أَثَرِ بَعْضٍ ، قَالُوا : ﴿لَوْلا نُـزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْل
«Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения» (97:1), он сказал: «Коран был ниспослан целиком в Ночь Предопределения, а затем Аллах Всемогущий и Великий ниспосылал его Пос
- Хадис 11654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Кадр»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :لَوْلَا سُفَهَاؤُكُمْ ، لَوَضَعْتُ يَدَيَّ فِي أُذُنَيَّ ، فَنَادَيْتُ : إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، نَبَأُ مَنْ لَمْ يَكْذِبْنِي ، عَنْ نَبَأِ مَنْ لَمْ يَكْذِبْنِي - يَعْنِي عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Если бы не ваши глупцы, я бы заткнул пальцами уши и провозгласил: «Ночь Предопределения — это двадцать седьмая ночь!».
- Хадис 11655Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Байина»أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حِينَ نَزَلَتْ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، قَالَ : وَسَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، فَبَكَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка’бу, когда была ниспослана сура «Неверующие из числа людей Писания...» (98:1): «Аллах повелел мне прочитать тебе