Сообщил мне Усман бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Убайдуллах бин Муавия бин Муавия, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Имран бин Худайр, сказавший: Я спросил Лахика о двух раклятах во время захода солнца, и он сказал: «Абдуллах бин аз-Зубайр совершал их. И Муавия послал к н
Хадисы передатчика
- Хадис 1571Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать молитву во время захода солнцаأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ لَاحِقًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ؟ فَاضْطَرَّ الْحَدِيثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِنَّ رَسُو
- Хадис 1572Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва после рассветаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Зайда бин Мухаммада, сказавшего: Я слышал, как Нафи передавал от Ибн Умара, от Хафсы, что она сказала: «Воистину, когда наступал рассвет, Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1573Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность совершения молитвы между появлением зари и утренней молитвойأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ ، قَالَ : قُلْتُ : هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللهِ مِنْ أُخْرَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Я‘ля бин Ата, от Язида бин Талька, от Абдуррахмана бин аль-Байляманий, от Амра бин Абасы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 1574Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность совершения молитвы в любые часы в Меккеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَابَاهْ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал от Абу аз-Зубайра, сказавшего: Я слышал, как Абдуллах бин Бабах передавал со слов Джубайра бин Мут‘има, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыновья Абд Манафа, не препятствуйте никому сове
- Хадис 1575Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы зухр и асрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ، فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Муфаддаль от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь до того, как солнце склонялось к закату (в полдень), он откладывал обеденную молитву
- Хадис 1576Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы зухр и асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ د
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему (и формулировка принадлежит последнему), в то время как я слушал, от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Абу ат-Туфайля Амира бин Ваиля, что Муаза бин Джабаля сообщил ему, что они высту
- Хадис 1577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазъяснение этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا ، قَالَ :سَأَلْنَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلَاةِ أَبِيهِ فِي السَّفَرِ ، وَسَأَلْنَاهُ : هَلْ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ فِي سَفَرٍ ؟ فَذَكَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ - وَكَانَتْ تَحْتَهُ - كَتَبَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي زِرَاعَةٍ لَهُ : إِنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنَ الدّ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказав: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказав: Передал нам Касир бин Қарованда, сказав: Мы спросили Салима бин Абдуллаха о молитве его отца в путешествии, и спросили его: совмещал ли он какую-либо из своих молитв в путешествии? И он упомянул, что
- Хадис 1578Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазъяснение этогоأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ جَمَعَ بِالْبَصْرَةِ الْأُولَى وَالْعَصْرَ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ ، فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ شُغُلٍ ، وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الْأُولَى وَالْعَصْرَ ثَمَانِ
Сообщил нам Абу ‘Асым Хушейт бин Асрам, сказав: Передал нам Хаббан бин Хиляль, сказав: Передал нам Хабиб от Амвра бин Хирима, от Джабира бин Зайда, от ибн Аббаса, что он совершил в Басре совмещение полуденной и послеполуденной молитв, так что между ними ничего не было, и вечерней и ночной молитв, та
- Хадис 1579Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
Сообщил нам Амр бин Саввад бин аль-Асвад бин Амр, сказав: Сообщил нам ибн Вахб, сказав: Передал нам Джабир бин Исмаил от ‘Укайля, от ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что когда его торопил путь, он откладывал полуденную молитву до времени
- Хадис 1580Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира, сказав: Передал нам Усман от Шу‘айба, от аз-Зухри, сказав: Сообщил мне Салим от своего отца, сказав: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его торопил путь в путешествии, как он откладывал вечернюю молитву, пока не со
- Хадис 1581Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ سَارَ حَتَّى أَمْسَيْنَا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلَاةَ ، فَقُلْنَا لَهُ : الصَّلَاةَ ! فَسَكَتَ ، وَسَارَ حَتَّى كَادَ الشَّفَقُ أَنْ يَغِيبَ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَغَابَ الشَّفَقُ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ أَ
«Молитва!» Он промолчал и продолжал ехать, пока заря почти не исч
- Хадис 1582Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا لَهُ ، فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ : إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا ، وَلَا نَظُنُّ أَنْ تُدْرِكَهَا ، فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ ، وَغَابَتِ الشَّمْسُ ، فَلَمْ يَقُلِ : الصَّلَاةَ ، وَكَ
Сообщил мне Махмуд бин Халид, сказав: Передал нам аль-Валид (то есть ибн Муслим), сказав: Передал нам ибн Джабир, сказав: Передал мне Нафи‘, сказав: Я отправился в путь вместе с Абдуллахом бин Умаром в поездку к его земле, и к нему пришел пришедший и сказал: «Воистину, Сафия бинт Абу Убайд находится
- Хадис 1583Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ - قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْحِمَى ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هِبْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ : الصَّلَاةَ - فَسَارَ حَتَّى ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ نَزَلَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عَلَى إِثْرِهَا ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُول
«Молитва». И он ехал до тех пор, пока не исчезла белизна горизонта и темнот
- Хадис 1584Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَسِيرُ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يُظْلِمَ يَنْزِلُ فَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْعُو بِعَشَائِهِ فَيَأْكُلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ عَلَى إِثْرِهَا ، ثُمَّ يَقُولُ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Передал нам Абу Усама от Абдуллаха бин Мухаммада бин Умара бин ‘Али, от своего отца, от своего деда, что ‘Али бин Абу Талиб ехал в путь после захода солнца до тех пор, когда уже почти темнело, [после чего] спешивался, совершал вечернюю молитву, затем просил о с
- Хадис 1585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбстоятельства, при которых путнику разрешается совмещать две молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Нафи‘а, от ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его торопил путь, совмещал вечернюю и ночную молитвы.
- Хадис 1586Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение двух молитв в городе (не в пути) без страхаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ، مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от ибн ‘Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную и послеполуденную молитвы вместе, а также вечернюю и ночную молитвы вместе, не находясь в страхе и не будучи в
- Хадис 1587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение двух молитв в городе (не в пути) без страха и дождяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بِالْمَدِينَةِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ ، قِيلَ لَهُ : لِمَ ؟ قَالَ : لِئَلَّا يَكُونَ عَلَى أُمَّتِهِ حَرَجٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдул-Азиз, сказав: Сообщил нам аль-Фадль бин Муса Абу Абдуллах от аль-А‘маша, от Хабиба бин Абу Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в Медине, совмещая две молитвы: полуденную и послеполуденную, а также
- Хадис 1588Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение полуденной и послеполуденной молитв в Арафеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِهَا ، حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ ، حَتَّى
«Расскажи мне о паломничестве (хадже) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Посланник Аллаха,
- Хадис 1589Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение закатной и вечерней молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Адия бин Сабита, от Абдуллаха бин Язида, что Абу Айюб аль-Ансари сообщил ему, что он совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве вечернюю и ночную молитвы в Муздалифе вместе.
- Хадис 1590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение закатной и вечерней молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ ، فَلَمَّا أَتَى جَمْعًا جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: Передал нам Хушайм от Исмаила бин Абу Халида, сказав: Передал нам Абу Исхак от Са‘ида бин Джубайра, сказав: Я был с ибн Умаром, когда он выступил из Арафата, а когда он прибыл в аль-Джам‘ [Муздалифу], он совмещал вечернюю и ночную молитвы. Закончив, он сказал: