Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Яхья от Яхьи. (И передал нам также) ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, от Абу Бурды бин Нияра: Поистине, он зарезал жертвенное животное до Пророка, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 4397Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى. ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ :أَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ ، قَالَ: عِنْدِي عَنَاقُ جَذَعَةٍ ، هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ ، قَالَ: اذْبَحْهَا
- Хадис 4398Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ:ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، رَآهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ف
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба бин Суфьяна, который сказал: Как-то раз мы совершили жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника аль-Адха, и оказалось, что люди зарезали своих
- Хадис 4399Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности заклания животного с помощью кремневого камня (аль-марва)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ :أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ ، وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ ، فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ ، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ؟ ق
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: Передал нам Давуд от ‘Амира, от Мухаммада бин Сафвана: Поистине, он поймал двух зайцев и не нашел железного предмета, чтобы зарезать их, поэтому он зарезал их острым камнем (марва). Затем он пришел к Пр
- Хадис 4400Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности заклания животного с помощью кремневого камня (аль-марва)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِالْمَرْوَةِ ، فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада бин Джа‘фара, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Передал нам Хадир бин аль-Мухаджир аль-Бахили, который сказал: Я слышал, как Сулайман бин Ясар рассказывал со слов Зайда бин Сабита о том, что волк укусил овцу за шею (ранил своими клыками),
- Хадис 4401Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности заклания животного с помощью деревянной палочкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ الصَّيْدَ فَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَبِالْعَصَا ، قَالَ: أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля и Исма‘ил бин Мас‘уд от Халида, от Шу‘бы, от Симака, который сказал: Я слышал, как Муррий бин Катарий рассказывал со слов ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха! Поистине, я отпускаю свою собаку, и она добывает дичь, но я не нахожу того,
- Хадис 4402Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности заклания животного с помощью деревянной палочкиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ:كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ ، فَعَرَضَ لَهَا ، فَنَحَرَهَا بِوَتِدٍ ، فَقُلْتُ لِزَيْدٍ: وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ؟ قَالَ: لَا ، بَلْ خَشَبٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا
Сообщил мне Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: Передал нам Хаббан бин Хилаль, который сказал: Передал нам Джарир бин Хазим, который сказал: Передал нам Айюб от Зайда бин Аслама. — И я встретил Зайда бин Аслама, и он рассказал мне со слов ‘Ата бин Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: У од
- Хадис 4403Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете совершать заклание ногтемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ ، إِلَّا بِسِنٍّ أَوْ ظُفُرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Амра бин Са‘ида, от его отца, от ‘Абайи бин Рифа‘а, от Рафи‘а бин Хадиджа: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все, что заставляет течь кровь и при чем упоминается имя Аллаха, — ешьте, е
- Хадис 4404Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании зубомأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظ
«О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 4405Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении оттачивать лезвие ножаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: اثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, который сказал: Передал нам Исма‘ил от Халида, от Абу Килабы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он сказал: «Поистине, Аллах предписал делать всё наилучшим образом (ихс
- Хадис 4406Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении закалывать (нахур) то, что подлежит закланию (забих), и зарезать (забих) то, что подлежит закланию путем нахурأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، عَسْقَلَانُ بَلْخٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ:نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَاهُ
Сообщил нам 'Иса бин Ахмад аль-'Аскаляни из 'Аскаляна Балха, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Передал мне Суфьян от Хишама бин 'Урвы, которому передала Фатима бинт аль-Мунзир от Асмы бинт Аби Бакр, сказавшей: «Мы зарезали лошадь в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4407Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании животного, на которое напал хищникأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ ، فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ ، فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада бин Джа'фара, который сказал: Передал нам Шу'ба, который сказал: Я слышал, как Хадыр бин аль-Мухаджир аль-Бахили сказал: Я слышал, как Сулейман бин Йасар передавал со слов Зайда бинта Сабита о том, что волк прокусил овцу, и они зарезали ее в Марве, и Прор
- Хадис 4408Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании животного, упавшего в колодец, до горла которого невозможно добратьсяأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ، قَالَ: لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
«О Посланник Аллаха, разве заклание (животного) совершается только в горло и яремную ямку?» Он ответил: «Если бы ты кольнул ее в бедро, то этого бы
- Хадис 4409Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании одичавшего животного, которое не удается пойматьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رَافِعٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ ، مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ قَالَ: فَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا ، فَنَدَّ بَعِيرٌ ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِس
«О Посланник Аллаха, поистине, завтра мы встретимся с врачом, а у нас нет ножей». Он ответил: «То, что пустит кровь и над чем упомянуто имя Алл
- Хадис 4410Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании одичавшего животного, которое не удается пойматьأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَأَصَبْنَا نَهْبَةَ إِب
«О Посланник Аллаха, поистине, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей». Он
- Хадис 4411Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании одичавшего животного, которое не удается пойматьأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Ибрахим бин Я'куб, который сказал: Передал нам 'Убайдуллах бин Муса, который сказал: Передал нам Исраиль от Мансура от Халида аль-Хазза' от Абу Килябы от Абу Асмы ар-Рахаби от Абу аль-Аш'аса от Шаддада бин Ауса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4412Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о надлежащем совершении закланияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ [١]بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Хурайс Абу 'Аммар, который сказал: Передал нам Джарир от Мансура от Халида аль-Хазза' от Абу Килябы от Абу аль-Аш'аса ас-Сан‘ани от Шаддада бин Ауса, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах предписал благодеяние во
- Хадис 4413Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о надлежащем совершении закланияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ:إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи', который сказал: Передал нам 'Абдурраззак, который сказал: Передал нам Ма'мар от Айюба от Абу Килябы от Абу аль-Аш'аса от Шаддада бин Ауса, который сказал: Я слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, две вещи, и он сказал: «Поистине, Аллах Премозглый
- Хадис 4414Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о надлежащем совершении закланияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ. ح ، وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ ، لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин 'Абдуллах бин Бази', который сказал: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей', который сказал: Передал нам Халид. И (передал) нам 'Абдуллах бин Мухаммад бин 'Абдуррахман, который сказал: Передал нам Гундар от Шу'бы от Халида от Абу Килябы от Абу аль-Аш'аса от Шаддада бин Ауса, к
- Хадис 4415Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о постановке ноги на бок жертвенного животногоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ:ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ، قَالَ: نَعَمْ
Сообщил нам Исма'иль бин Мас'уд, который сказал: Передал нам Халид от Шу'бы, (который сказал:) сообщил мне Катада, который сказал: Я слышал, как Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным (амлях) рогатых баранов, произнося при этом сл
- Хадис 4416Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении имени Всемогущего и Великого Аллаха над жертвенным животнымأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Сообщил нам Ахмад бин Насих, который сказал: Передал нам Хушейм от Шу'бы от Катады, который сказал: Передал нам Анас бин Малик, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносил в жертву двух белых с черным рогатых баранов, произносил имя Аллаха и величал Его, и я