Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Ибн Шихаб со слов Абу Лайлы, а тот — со слов Исы, что его отец послал его к Анасу по делу, и он увидел у него густой тиля (напиток). Тиля — это то, что опьяняет в большом количестве. У Анаса это не считалось хамром, хотя в бол
Хадисы передатчика
- Хадис 6034Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ [١]، عَنْ أَبِي لَيْلَى [٢]، عَنْ عِيسَى ،أَنَّ أَبَاهُ بَعَثَهُ إِلَى أَنَسٍ فِي حَاجَةٍ ، فَأَبْصَرَ عِنْدَهُ طِلَاءً شَدِيدًا ، وَالطِّلَاءُ : مَا يُسْكِرُ كَثِيرُهُ ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ أَنَسٍ خَمْرًا ، وَإِنَّ كَثِيرَهُ يُسْكِرُ
- Хадис 6117Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَمَّا يُصْنَعُ فِي الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَفِي الدُّبَّاءِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам ‘Айяш ар-Раккам, сказав: передал нам ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Ибн Исхак со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал то, что готовится в сосудах, по
- Хадис 6120Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ أَنْ تُنْبَذَ فِيهِمَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Анаса ибн Малика, что он сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил готовить набиз в тыквенных сосудах и сосудах, покрытых с
- Хадис 6150Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойأَنَّ فَهْدًا حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسٍ ، فَرَأَيْتُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ
Фахд передал нам, сказав: «Передал нам Абу Ну’айм, сказавший: “Передал нам Абу Джа’фар от ар-Раби’а, который сказал: “Я вошел к Анасу и увидел его набиз в зеленом кувшине””».
- Хадис 6151Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِوَاسِطِ الْقَصَبِ ، فَرَأَيْتُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ ، يُنْبَذُ لَهُ فِيهَا
«Передал нам Хаджжадж, сказавший: “Передал нам Хаммад ибн Салама от Хаммада ибн Аби Сулеймана, который сказал: “Я вошел к Анасу ибн Малику в Васит аль-Касаб и увидел его набиз в зеленом кувшине, в котором для него делали набиз””».
- Хадис 6161Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ :وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ
«Передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказавший: “Передал нам Абу Джа’фар аль-Мадини, сказавший: “Передал нам Абдуллах ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и добавил: “И не уподобляйтесь иудеям”””».
- Хадис 6164Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَوَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، يُحْفِيَانِ شَوَارِبَهُمَا وَيُعْفِيَانِ لِحَاهُمَا ، وَيُصَفِّرَانِهَا . 6566 - قَالَ إِسْمَاعِيلُ : وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا هُرَيْرَة
Передал нам Ибн Аби Акиль, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: “Сообщил мне Исмаил ибн Айяш, сказавший: “Передал мне Исмаил ибн Аби Халид, сказавший: “Я видел, как Анас ибн Малик и Василя ибн аль-Аска’ сбривали свои усы, отпускали бороды и окрашивали их [хной]”. Исмаил сказал: “И передал мн
- Хадис 6204Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и порея (повтор)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سُهَيْبٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَنَسًا : مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الثُّومِ ؟ فَقَالَ : يَعْنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا ، وَلَا يُصَلِّيَنَّ مَعَنَا
«Что ты слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о чесноке?». Он ответил: «Я слыш
- Хадис 6266Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто наденет шелк в мире этом, тот не наденет его в мире вечном».
- Хадис 6267Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6267 6674 - حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْحَرِيرِ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : سَدِيدًا ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Я слышал Анаса», и я спросил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?», и он ответил: «Да, определенно», затем
- Хадис 6268Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ بِذَلِكَ
«Мы рассказывали об этом».
- Хадис 6272Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаفَإِذَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَدْ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةً مِنْ سُنْدُسٍ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ ، فَلَبِسَهَا ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا . فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ ، أَحْسَنُ مِنْ هَ
Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Мухаммад ибн 'Абд ар-Рахман аль-'Аллаф, сказав: передал нам Ибн Сава' от Са'ида, от Катады, от Анаса, что Укайдир Думы подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, джуббу (верхнюю одежду) из парчи, и это было до того, как он запретил шелк. О
- Хадис 6284Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаفَإِذَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَدْ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ مُعَصْفَرٌ فَقَالَ لَهُ : لَوْ أَنَّ ثَوْبَكَ هَذَا كَانَ فِي تَنُّورٍ ، لَكَانَ خَيْرًا لَكَ ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَجَعَلَهُ تَحْتَ الْقِدْرِ ، أَوْ فِي التَّنُّورِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ق
Сулейман ибн Шуайб передал нам, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказавший: передал нам Умара ибн Зазан, от Зияда ан-Нумайри, от Анаса ибн Малика, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек в одежде, окрашенной сафлором. Он сказал ему: «Если бы эта твоя одежда
- Хадис 6315Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ، بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам Абу аль-Йаман, сказав: «Передал нам Шу‘айб ибн Абу Хамза от аз-Зухри, от Анаса, что он видел на Умм Кульсум, дочери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), шелковую накидку (сира’).
- Хадис 6316Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6316 6723 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، مِثْلَهُ . أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: ثَنَا يَحْي
… подобное этому: что он видел на Умм Кульсум, дочери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), шелковую накидку (сира’).
- Хадис 6317Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6317 6724 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ :ثَنَا عِيسَى بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ . أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، قَا
… подобное этому: что он видел на Умм Кульсум, дочери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), шелковую накидку (сира’).
- Хадис 6318Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6318 6725 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الْخَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : ثَنَا بَقِيَّةُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، مِثْلَهُ . قَالَ : قَالَ :وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ . أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا الْخَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ: ثَنَا بَقِيَّةُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَن
«Передали нам аль-Хаттаб ибн ‘Усман и Хайва ибн Шурайх, сказав: «Передал нам Бакийя от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Анаса, подобное этому. Он сказал: «Сира’ — это ткань с полосами из шелка-сырца». Что он видел на Умм Кульсум, дочери Пророка (да благословит его Аллах
- Хадис 6319Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ
Передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: «Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел на Зайнаб, дочери Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), шелковую накидку (сира’).
- Хадис 6328Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَلْبَسُونَ الْخَزَّ
«Я видел, как Саад ибн Абу Ваккас, Абу Хурайра, Джабир ибн Абдуллах и Анас ибн Малик носили одежду из хазза (шелковой ткани)».
- Хадис 6331Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، جُبَّةَ خَزٍّ ، وَمِطْرَفَ خَزٍّ ، وَعِمَامَةَ خَزٍّ
«Я видел на Анасе ибн Малике джуббу (верхнюю одежду) из хазза, накидку из хазза и чалму из хазза».