Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Джа‘фар ибн Сулейман от аль-Джа‘да Абу Усмана, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился и вошел к своей жене. И моя мать Умм Сулейм приготовила хайс (блюдо из фиников, топленого масл
Хадисы передатчика
- Хадис 6601Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодарок тому, кто женилсяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ ، قَالَ : فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا ، قَالَ : فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ : إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ ،
- Хадис 6607Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи на кожаных скатертях (ан-нита‘)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ ، أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, передавший: «Сообщил нам Исмаил, передавший: „Сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл между Хайбаром и Мединой три дня, справляя свадьбу с Сафией бинт Хуяйй. Я пригласил мусульман на его свадебный пир
- Хадис 6608Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ - وَهُوَ الْإِسْكَافُ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِوَانٍ وَلَا سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قُلْتُ : فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передавший: «Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Рассказал мне мой отец от Юнуса — то есть аль-Искафа — от Катады, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел ни за обеденным столом (хиван), ни из пиалы (сукурру
- Хадис 6609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ ... نَحْوَهُ . قَالَ :وَقُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ
«Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Сообщил нам мой отец от Юнуса...“ — и упомянул нечто подобное. Он добавил: «И я спросил Катаду: „На чем же они ели?“ Он ответил: „На скатертях (суфар)“».
- Хадис 6615Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСеребряные блюдаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин ‘Абдаллах ан-Найсабури, передавший: «Рассказал мне мой отец, передавший: „Рассказал мне Ибрахим — то есть ибн Тахман — от аль-Хаджаджа бин аль-Хаджаджа, от Анаса бин Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 6617Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о закусках (сакарат)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : وَلَا عَلَى مَائِدَةٍ ، وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
«Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Рассказал мне мой отец от Юнуса, от Катады, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел за обеденным столом (хиван)“» — а в другой раз он сказал: «...ни за тр
- Хадис 6618Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХлебأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ ، قَالَ ثَابِتٌ : مَا أَطْعَمَهُمْ ؟ قَالَ : خُبْزًا وَلَحْمًا حَتَّى تَرَكُوهُ ، قَالَ : مَا أَصْدَقَهَا ؟ قَالَ : نَفْسَهَا ; أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля от Халида, передавшего: «Сообщил нам Шу‘ба от ‘Абд аль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: „Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал свадебный пир по случаю женитьбы на какой-либо из своих женщин такой же,
- Хадис 6619Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЯчменный хлебأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ عَلَيْهِ إِهَالَةٌ سَنِخَةٌ ، فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ
Сообщил нам Абу Бакр бин Нафи‘, передавший: «Сообщил нам Бахз, передавший: „Сообщил нам Хаммад бин Саляма, передавший: „Сообщил нам Сабит от Анаса о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ячменный хлеб со старым прогорклым жиром (ихаля). Они стали есть, и Пророк, да благ
- Хадис 6621Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТонкий хлеб (лаваш/лепешки)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَأْكُلُ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ ، وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ
Сообщил нам аль-Фадль бин Сахль аль-A‘радж, передавший: «Сообщил нам ‘Абдаллах бин ‘Амр Абу Ма‘мар, передавший: „Сообщил нам ‘Абд аль-Варис, передавший: „Сообщил нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ел за об
- Хадис 6645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВяленое мясо (кадид)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ ، قَالَ أَنَسٌ : فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил. Анас сказал: Я пошел с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 6646Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные сосуды (ад-дуба‘)أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّمَيْدَعُ بْنُ وَاهِبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعْجِبُهُ الدُّبَّاءُ
Сообщил мне Салих бин ‘Адий, сказав: передал нам ас-Сумайдак бин Вахиб, сказав: передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.
- Хадис 6647Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Джа‘фарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الدُّبَّاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.
- Хадис 6675Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПохлебка саридأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ
… подобно достоинству сарида над остальн
- Хадис 6696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и то, что о них упомянутоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али бин Мукаддам, сказавший: «Передал нам Са‘ид бин ‘Амир от Шу‘бы, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто нет — пусть разговляе
- Хадис 6709Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение дыни и свежих финиковأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْخِرْبِزِ
«Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: „Передал нам мой отец от Хумейда, от Анаса, который сказал:“ Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел спелые финики вместе с дыней».
- Хадис 6716Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЦитрон (утрундж)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ ; طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ ; طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у него и вкус приятный, и запах приятный. А пример верующего, который н
- Хадис 6717Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЦитрон (утрундж)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الصَّعْقُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُنُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا
Сообщил нам Ахмад бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Юнус, сказавший: „Передал нам ас-Са‘к от Катады, от Анаса, который сказал:“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у него вкус приятный и запах приятный. А пример вер
- Хадис 6728Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи сидя на коленях (ик‘а‘)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَتِهِ فَجِئْتُهُ وَقَدْ أُهْدِيَ لَهُ تَمْرٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Ваки‘, сказавший: „Передал нам Мус‘аб бин Сулейм, сказавший: „Я слышал, как Анас говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по своему делу, и я пришел к нему, когда ему преподнесли в дар финики, и он стал
- Хадис 6745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он ест в одиночествеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَنْبَأَنِي ثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :ذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ مَوْلًى لَهُ خَيَّاطٍ ، فَجَاءَنَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا الدُّبَّاءُ ، فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ ذَلِكَ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Сообщил нам Аль-Хусайн ибн ‘Иса аль-Бистами, сказав: Передал нам Азхар ас-Самман, сказав: Передал нам Ибн ‘Аун, сказав: Сообщил мне Тумама от Анаса, который сказал: Я отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в дом одного из его вольноотпущенников — портного. И он принес нам бл
- Хадис 6749Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли упал кусок пищиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ ، وَقَالَ : إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى ، وَلْيَأْكُلْهَا ، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Нафи‘, сказав: Передал нам Бахз, сказав: Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: Передал нам Сабит от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел еду, облизывал три свои пальца и говорил: «Если у кого-то из вас упадет кусок, пусть он у