Сообщил нам Абу Бакр ибн Нафи‘, сказав: Передал нам Бахз (то есть ибн Асад), сказав: Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: Передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выскребать блюдо, ибо поистине, вы не знаете, в ка
Хадисы передатчика
- Хадис 6750Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВылизывание (очищение) блюдаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ - هُوَ ابْنُ أَسَدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَسْلِتَ الْقَصْعَةَ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ
- Хадис 6781Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание употребления напитка из двух смешанных видов плодовأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ - وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا - عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ ، أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ ، فَقَالَ : أَكْفِئْهَا فَكَفَأْتُهَا ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْبُسْر
Сообщил нам Сувейд, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах от Сулеймана ат-Тейми, что Анас ибн Малик сообщил им, сказав: «Когда я стоял среди соплеменников — а я был самым младшим из них по возрасту — у своих дядей по отцу, пришел какой-то человек и сказал: „Поистине, вино было запрещено!“ А я стоял среди ни
- Хадис 6814Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные и осмоленные сосудыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, он сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика о том, что он сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить настои в тыквах и сосудах, смазанных смолой.
- Хадис 6849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПитье молока, разбавленного водойأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌأَنَّهُ حُلِبَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ دَاجِنٌ وَهِيَ فِي دَارِ أَنَسٍ وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءِ الْبِئْرِ وَأُعْطِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَلَ
Сообщил нам Касир бин ‘Убайд, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Анас о том, что для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подоили домашнюю овцу, которая находилась в доме Анаса, и молоко ее было разбавлено коло
- Хадис 6850Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОвечье молокоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :زَارَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ دَاجِنًا لَنَا ، وَعَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، وَمِنْ وَرَاءِ الرَّجُلِ عُمَرُ ، وَعَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو
Сообщил нам Али бин Муслим, который сказал: Передал нам Юсуф бин Я‘куб от Ибн Шихаба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил нас в нашем доме, и мы подоили для него нашу домашнюю овцу. Справа от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам ‘Азру бн Сабит, который сказал: передал мне Сумама, который сказал: передал мне Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал вдохи в сосуд трижды.
- Хадис 6875Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пил, делал три вдоха».
- Хадис 6876Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пил, делал два или три вдоха». Дополнительный текст: «И Анас делал три вдоха».
- Хадис 6877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَنَفَّسْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки‘, который сказал: передал мне Хишам бн Аби ‘Абдуллах от Абу ‘Исама, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас пьет, пусть делает три вдоха, ибо поистине, это приятнее и
- Хадис 6878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ إِذَا شَرِبَ ، وَيَقُولُ : هَذَا أَمْرَأُ وَأَرْوَى
«Это полезнее и лучше утоляет жажду».
- Хадис 6889Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за слова «Аль-хамду ли-Ллях» (хвала Аллаху)أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا
Сообщил нам Абу ‘Убайда, который сказал: Сообщил нам Абу Усама от Закарии бин Аби Заиды, от Са‘ида бин Аби Бурды, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах доволен рабом, когда тот съедает кусок еды или делает глоток пить
- Хадис 6891Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба за того, у кого разговелся человекأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ قَالَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся у какой-нибудь семьи, он говорил: «Разговелись у вас постящи
- Хадис 6892Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба за того, у кого разговелся человекأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: Сообщил нам Абдуллах от Хишама, от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: Мне было рассказано от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда разговлялся у какой-нибудь семьи...
- Хадис 6894Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование благовоний на свадьбеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Ваки‘, который сказал: Передал нам ‘Азра бин Сабит от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подносили благовония, он не отвергал их.
- Хадис 6898Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делается утром после вступления в бракأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَنَى بِزَيْنَبَ ، فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ ، وَدَعَا لَهُنَّ ، وَسَلَّمْنَ عَلَيْهِ ، وَدَعَوْنَ لَهُ ، فَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ
Сообщил мне Мухаммад бин аль-Мусанна от Халида, который сказал: Передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир, когда женился на Зайнаб, и накормил мусульман досыта хлебом и мясом. Затем он вышел к матерям правоверных, по
- Хадис 6923Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Алькамы ибн Вайля в этом вопросеأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الْفَاخُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْفُ عَنْهُ ، فَأَبَى ، قَالَ : خُذِ الدِّيَةَ ، فَأَبَى ، قَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ، فَذَهَبَ وَلُحِقَ الرَّجُلُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ
Сообщил нам ‘Иса ибн Юнус аль-Фахури, сказавший: «Передал нам Дамра от ‘Абдуллаха ибн Шаузаба, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика о том, что некий человек привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убийцу своего родственника, и Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6933Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا ، فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абда ибн Сулейман аль-Куфи, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Анаса, что иудей убил девушку из-за ее серебряных украшений, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предал его смертной казни в качестве возмездия (кысас)
- Хадис 6934Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَخَذَ أَوْضَاحًا عَلَى جَارِيَةٍ ، ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ ، فَجَعَلُوا يَتَتَبَّعُونَ بِهَا النَّاسَ ، أَهُوَ هَذَا ؟ أَهُوَ هَذَا ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам Абу Хишам, сказавший: Передал нам Абан ибн Язид от Катады, от Анаса ибн Малика, что иудей сорвал серебряные украшения с девушки, а затем размозжил ее голову между двумя камнями. Ее настигли, когда в ней еще тепли
- Хадис 6935Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ ، فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ ، فَرَضَخَ رَأْسَهَا ، وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ ، فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ قَتَلَكِ ، فُلَانٌ ؟ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا : لَا ، قَالَ : فُلَا
Сообщил нам Али ибн Хаджр, сказавший: Передал нам Язид ибн Харун от Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Анаса, который сказал: Вышла девушка в серебряных украшениях, и ее схватил иудей, размозжил ей голову и забрал бывшие на ней украшения. Ее нашли, когда в ней еще оставалась жизнь, и привели к Посланни
- Хадис 6945Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о возмездии за зубأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ
Сообщил нам Исхак, сказавший: Сообщил нам Абу Халид Сулейман ибн Хайян, сказавший: Передал нам Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил применять возмездие (кысас) за выбитый зуб, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «