Хадисы передатчика

Найдено: 16 722

Хадис 10432Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что следует говорить при остановке на ночлег или привале
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ ابْنُ الْبَيَاضِ بِبَغْدَادَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحُرَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
И сообщил нам Абу 'Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Абу Тахир ад-Даккак бин аль-Байяд в Багдаде, сообщил нам 'Али бин Мухаммад бин Сулейман аль-Хураки, передал нам Абу Киляба, передал нам Яхья бин Касир, передал нам 'Усман бин Са'д от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадис 10447Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об остановке для отправления в путь (раваח)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَخْسِيُّ الدَّغُولِيُّ بِبُخَارَا ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، ثَنَا أَبُو الْوَزِيرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَعْيَنَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ فِي السَّفَرِ مَشَى
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ас-Сарахси ад-Дагули в Бухаре, передал мне мой дед, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзад, передал нам Абу аль-Вазир Мухаммад ибн Аян, сообщил нам Абдуллах, от Сулеймана ибн Бил
Хадис 10451Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порядке движения в пути, ночных привалах и о том, что желательно из ночного путешествия
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Халид ибн Язид аль-Умари, передал нам Абу Джафар ар-Рази, от ар-Раби ибн Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
Хадис 10452Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порядке движения в пути, ночных привалах и о том, что желательно из ночного путешествия
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، حَدَّثَنِي رُوَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا أَخْصَبَتِ الْأَرْضُ فَانْزِلُوا عَنْ ظَهْرِكُمْ وَأَعْطُوا حَقَّهُ الْكَلَأَ ، وَإِذَا أَجْدَبَتِ الْأَرْضُ فَامْضُوا عَلَيْهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убейд, передал нам Тамтам, передал мне Рувейм, то есть ибн Язид, передал мне аль-Лейс ибн Саад, от Укайля, от ибн Шихаба, сообщил мне Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если
Хадис 10462Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о достоинстве служения другим в путешествии
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: صَحِبْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَكَانَ يَخْدُمُنِي وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ ، قَالَ جَرِيرٌ :
رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ يَصْنَعُونَ بِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَيْئًا ، لَا أَرَى أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا أَكْرَمْتُهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Хамшад, передали нам Абу Муслим и Мухаммад ибн Айюб, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Аръара, передал нам Шуба, от Юнуса, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я сопровождал Джарира ибн Абдуллаха, и он прислуживал мне, хотя был старше Анас
Хадис 10477Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что не приезжают к семье ночью неожиданно, но прибывают утром или вечером
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا ، يَقْدَمُ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
(Сообщил нам) Абу ль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, нам передал Абу ль-Бахтари Абдуллах бин Мухаммад бин Шакир, нам передал Язид бин Харун, нам передал Хаммам бин Яхья, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал:
Хадис 10478Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что не приезжают к семье ночью неожиданно, но прибывают утром или вечером
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا ، لَا يَقْدَمُ إِلَّا غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
(А также сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, нам передал Мухаммад бин Али аль-Варрак, нам передал Муслим бин Ибрахим, нам передал Хаммам, нам передал Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не заявлялся
Хадис 10485Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ускорении движения при приближении к своему селению
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَأَبْصَرَ جُدْرَانَ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا
(Сообщил нам) Али б. Ахмад б. Абдан, (сообщил нам) Ахмад б. Убейд ас-Сафффар, (передал нам) Убейд б. Шарик, (передал нам) Ибн Аби Марьям, (передал нам) Мухаммад б. Джафар, (сообщил мне) Хумайд о том, что он слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда в
Хадис 10486Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об ускорении движения при приближении к своему селению
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، يَعْنِي الْهِسِنْجَانِيَّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَنَظَرَ إِلَى جُدْرَانِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абдуллах б. Мухаммад аль-Ка'би, (передал нам) Мухаммад б. Айюб, (сообщил нам) Али б. аль-Хасан, известный как Хисинджани, (передал нам) Исмаил от Хумайда, от Анаса: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из путешест
Хадис 10559Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что двое участников торговой сделки имеют право выбора (аль-хийяр), пока они не расстались, за исключением сделки с условием о выборе
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ أَنَسٌ :
مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ فَقَالَ : " يَا أَهْلَ الْبَقِيعِ " ، فَاشْرَأَبُّوا ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْبَقِيعِ لَا يَفْتَرِقَنَّ بَيِّعَانِ إِلَّا عَنْ رِضًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Али бин Асым, сообщил нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, Анас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо обитателей кладбища аль-Бакиъ и
Хадис 10634Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что нет ростовщичества в том, что не относится к еде, питью, золоту и серебру (в определенных контекстах)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اشْتَرَى صَفِيَّةَ مِنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Муса бин Давуд ад-Дабби и ‘Аффан бин Муслим, — (а через другой путь) — и сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал
Хадис 10691Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о запрете продажи недозрелых плодов на корню (аль-мухадара)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ قَالُوا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُخَاضَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . زَادَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ : " وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, на нам Абу Бакр аль-Исмаили, на нам Аль-Касим бин Закарийя, на нам Зайд бин Ахзам ат-Таи, Исхак бин Вахб и Ахмад бин Мухаммад бин Умар бин Юнус, сказавшие: на нам Умар бин Юнус, на нам мой отец, на нам Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса, сказавшего: Посланник
Хадис 10692Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о запрете продажи недозрелых плодов на корню (аль-мухадара)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَالْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
(И сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами, на нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, на нам Али бин Абдуль-Азиз, на нам Абу Убайд, рассказал мне Умар бин Юнус бин аль-Касим аль-Ямами, и он упомянул этот хадис со своим иснадом, но сказал: «О мухакале, мухадаре, мулямасе, мунабазе и музабане».
Хадис 10703Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени, когда дозволяется продажа плодов
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنَا مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهَى ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا تُزْهَى ؟ قَالَ : " حَتَّى تَحْمَرَّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз вместе с другими, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиʿ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафиʿи, сообщил нам Малик от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика: Воистину, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) з
Хадис 10704Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени, когда дозволяется продажа плодов
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنْ لَمْ يُثْمِرْهَا اللهُ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ؟
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Мухаммад бин ʿАббад, передал нам ʿАбдуль-ʿАзиз бин Мухаммад; (и перешел к другому иснаду) и сообщил нам ʿАли бин Ахмад бин ʿАбдан, сообщил нам Ахмад бин ʿУбейд ас-
Хадис 10705Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени, когда дозволяется продажа плодов
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي ابْنُ الْحَمَّامِيِّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ ثَمَرَةِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ . قُلْنَا لِأَنَسٍ : مَا زَهْوُهُ ؟ قَالَ : يَحْمَرُّ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ . ؟
(И сообщил нам) Абуль-Хасан ʿАли бин Ахмад бин ʿУмар аль-Мукри ибн аль-Хаммами в Багдаде, передал нам Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам Исмаʿил бин Исхак, передал нам Ибрахим бин Хамза, передал нам ʿАбдуль-ʿАзиз бин Мухаммад от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Алла
Хадис 10706Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени, когда дозволяется продажа плодов
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الصُّوفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ ، قُلْتُ لِأَنَسٍ : وَمَا زَهْوُهَا ؟ قَالَ : تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ ؟
(Сообщил нам) Абу ʿАмр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаʿили, сообщил мне ас-Суфи, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Исмаʿил бин Джаʿфар, сообщил нам Хумейд от Анаса: Воистину, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать плоды финиковых пальм, пока они не дозреют.
Хадис 10707Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени, когда дозволяется продажа плодов
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ قَالَ :
سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ . قِيلَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ وَمَا زَهْوُهَا ؟ قَالَ : حَتَّى تَحْمَرَّ وَتَصْفَرَّ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ حَبَسَ اللهُ الثِّمَارَ فَبِمَ تَسْت
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Фадль ʿАбдус бин аль-Хусейн бин Мансур ас-Симсар, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Мухаммад бин ʿАбдуллах аль-Ансари, рассказал мне Хумейд ат-Тавиль, сказавший: Анаса бин Малика спросили о продаже плодов, и он ответил: Посланник Аллаха
Хадис 10708Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о времени, когда дозволяется продажа плодов
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرْضِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مِقْسَمٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ʿАбдуллах бин ʿАбдуррахман аль-Хурди, сообщил нам Абу Бакр бин Миксем аль-Мукри, передал нам Муса бин аль-Хасан, передал нам ʿАффан бин Муслим ас-Саффар, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика: Воистину, Посланник Аллаха (да благосл
Хадис 10723Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об упоминании продажи пшеницы в колосьях
عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَزْهُوَ
От Хумейда ат-Тавиля от Анаса бин Малика, сказавшего: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать злаки, пока они не окрепнут; продавать виноград, пока он не почернеет; и продавать плоды, пока они не дозреют.