Передал нам Абу Раджа Кутайба бид Саид от Малика бид Анаса, от Рабиа бид Аби Абд ар-Рахмана, от Анаса бид Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни слишком высоким, ни низким, и не был ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его
Хадисы передатчика
- Хадис 1Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ . بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ
- Хадис 2Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَبْعَةً ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، حَسَنَ الْجِسْمِ . وَكَانَ شَعَرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ وَلَا سَبْطٍ . أَسْمَرَ اللَّوْنِ ، إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ
Передал нам Хумайд бид Масада аль-Басри, сказавший: Передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Хумайда, от Анаса бид Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста — ни высоким, ни низким, обладал прекрасным телосложением. Волосы его не были ни ку
- Хадис 24Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о волосах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ
«Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до половины его ушей».
- Хадис 27Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о волосах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : « لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ ، كَانَ يَبْلُغُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
«Какими были волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Они не были ни курчавыми, ни прямыми, и достига
- Хадис 29Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о волосах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
«Что волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до середины его ушей».
- Хадис 33Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается относительно причесывания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكْثِرُ دَهْنَ رَأْسِهِ وَتَسْرِيحَ لِحْيَتِهِ ، وَيُكْثِرُ الْقِنَاعَ حَتَّى كَأَنَّ ثَوْبَهُ ثَوْبُ زَيَّاتٍ
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Арби‘ бин Субайх от Язида бин Абана ар-Ракаши от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто умащал голову маслом и причесывал бороду, и часто надевал платок так, ч
- Хадис 37Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : « لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ ، وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «До этого дело не дошло, седины было лишь немного на его в
- Хадис 38Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : «مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِحْيَتِهِ إِلَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
«Я насчитал на голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не более четырнадцати седых волос».
- Хадис 48Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло о покраске волос Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : «رَأَيْتُ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَخْضُوبًا
«Я видел волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окрашенными».
- Хадис 59Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ
Передал нам Абд бин Хумайд, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Фадль, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усама бин Зайда, а на нем был катарский плащ, которым он
- Хадис 62Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهُ الْحِبَرَةُ
«Самой любимой одеждой, которую носил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была хибара (полосатая йеменская материя)».
- Хадис 75Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : « لَهُمَا قِبَالَانِ
«Какими были сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «У них было два ремешка (кибалан)».
- Хадис 77Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ ، قَالَ : «أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالَانِ » . قَالَ : فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا كَانَتَا نَعْلَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Анас бин Малик вынес нам двое простых грубых сандалий с двумя ремешками». Он сказал: А после этого Сабит передал мне от Анаса, что это были сандалии Пророка, да благословит его
- Хадис 87Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об упоминании печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ وَرِقٍ ، وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا
«Перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был из серебра, а карат (вставка) его — из эфиопского камня».
- Хадис 89Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об упоминании печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : «كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِضَّةٍ ، فَصُّهُ مِنْهُ
«Перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был из серебра, и камень его был из него же (цельным)».
- Хадис 90Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об упоминании печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ : إِنَّ الْعَجَمَ لَا يَقْبَلُونَ إِلَّا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ ، فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотел написать иноземцам (аджям), ему сказали: “Поистине, иноземцы не принимают письма, к
- Хадис 91Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об упоминании печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مُحَمَّدٌ » سَطْرٌ ، وَ« رَسُولُ » سَطْرٌ ، وَ« اللهِ » سَطْرٌ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец от Сумамы от Анаса бин Малика, который сказал: «Натпись на перстне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была таковой: “Мухаммад” — строка, “Расуль” — строка, “Алла
- Хадис 92Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об упоминании печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَبُو عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ . فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ . فَصَاغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا حَلْقَتُهُ فِضَّةٌ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
«Они не принимают писем, кроме как с печатью». И Посланник
- Хадис 93Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об упоминании печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ عَنْ هَمَّامٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Амир и аль-Хаджадж бин Минхаль от Хммама от ибн Джурайха от аз-Зухри от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входя в отхожее место, снимал свой перстень.
- Хадис 103Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на правой рукеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الطَّبَّاعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ « أَنَّهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Иса, он же ибн ат-Табба‘, сказав: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Са‘ида бин Абу ‘Арубы от Катады от Анаса бин Малика о том, что он (Пророк), да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на правой руке.