Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абда ибн Сулейман от Хаджжаджа ибн Динара, от Абу Хашима, от Абу аль-Алии, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел встать со своего места, он говорил: “Пречист Ты, о Аллах, и хвал
Хадисы передатчика
- Хадис 7430Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجْلِسِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
- Хадис 1977Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба искупления собрания (каффарат аль-маджлис)فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الطَّيِّبِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَنادِيلِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْهَاشِمِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِآخِرِهِ إِذَا طَالَ الْمَجْلِسُ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " ، فَقَالَ بَعْضُنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا الْقَوْلَ مَا كُنَّا نَسْمَ
Сообщил нам Абу ат-Тайиб Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Манадили, передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдульваххаб аль-Фарра, передал нам Я’ля ибн Убайд, передал нам Хаджжадж ибн Динар, от Абу аль-Хашима, от Абу аль-Алии, от Абу Барзы аль-Аслами, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посл
- Хадис 2021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба о исцелении больного при его навестииحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ التَّغْلِبِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رَاشِدٍ بَيَّاعُ الْأَنْمَاطِ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلِيلٌ ، فَقَالَ : يَا سَلْمَانُ شَفَى اللهُ سَقَمَكَ ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَعَافَاكَ فِي دِينِكَ وَجِسْمِكَ إِلَى مُدَّةِ أَجَلِكَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Ахмад ибн ‘Али аль-Джаззар, передал нам Джандаль ибн Валик ат-Таглиби, передал нам Шу’айб ибн Рашид, торговец тканями, передал нам Абу Хашим ар-Руммани, со слов Зазана, со слов Сальмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пос
- Хадис 2080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве чтения суры аль-Кахф и упоминание достоинств различных сур и аятовأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ كَمَا أُنْزِلَتْ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مَقَامِهِ إِلَى مَكَّةَ ، وَمَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا ثُمَّ خَرَجَ الدَّجَّالُ لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Усман аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Касир, передал нам Шу'ба от Абу Хашима, от Кайса ибн Аббада, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 2081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО достоинстве чтения суры аль-Кахф и упоминание достоинств различных сур и аятовأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец; и сообщил мне Мухаммад ибн Муса ибн Имран аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Абу Муса, они оба сказали: передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Абу Хаш
- Хадис 2127Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي بِشْرٍ الْقَيْسِيُّ [١]، ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ وَنَحْنُ فِي الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا وَيَقُولُ : زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса Абу Хашима ар-Руммани, то его передал нам ‘Али ибн Хамшад, (которому) передал Абу Джа’фар Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакати, (которому) передал Сухайль ибн Ибрахим аль-Джаруди, (которому) передал ‘Амр ибн Аби Бишр аль-Кайси, (которому) передал Саллям, от Абу Хашима ар-Р
- Хадис 3412Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве чтения суры аль-Кахф в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَضَاءَ لَهُ مِنَ النُّورِ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Хушайм, передал нам Абу Хашим со слов Абу Миджлаза, со слов Кайса ибн ‘Аббада, со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит
- Хадис 3474Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов Всевышнего: «Вот два противника, которые препираются относительно своего Господа»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ بِمِصْرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِينَا وَفِي الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ : عُتْبَةَ وَشَيْبَةَ وَالْوَلِيدِ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шу’айб аль-Факих в Египте, передал нам Саид ибн Яхья аль-Умави, передал мне мой отец, передал мне Суфьян ибн Саид ас-Саури от Абу Хашима аль-Васити, полагаю, от Абу Миджлаза, от Кайса ибн Аббада, от Али ибн Абу Талиба (да буде
- Хадис 3475Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов Всевышнего: «Вот два противника, которые препираются относительно своего Господа»كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ يَحْيَى بْنِ دِينَارٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ : لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ : عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ وَعُتْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿نُذِقْهُ مِنْ عَذَا
Как передал нам это Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям, передал нам Исхак, сообщил нам Ваки’, передал нам Суфьян от Абу Хашима ар-Руммани Яхья ибн Динара аль-Васити, от Абу Миджлаза Лахика ибн Хумайда ас-Садуси, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я слышал, как Абу Зарр к
- Хадис 5404Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбдуллах ибн Мас'уд был хранителем тайны Посланника Аллахаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَنَّاهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ يُولَدْ لَهُ
Сообщил мне Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, ему — Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, ему — Абу Курейб, ему — Убейдуллах ибн Муса, от Сулеймана ибн Аби Сулеймана, от Абу Хашима, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему кунью Абу Абдурра
- Хадис 5407Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбдуллах ибн Мас'уд был хранителем тайны Посланника Аллахаوَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ ، ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَاقِلَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَنَّى عَلْقَمَةَ أَبَا شِبْلٍ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ ، قَالَ : فَسُئِلَ فَحَدَّثَ عَلْقَمَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَنَّاهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ .
Передал нам Абуль-Аббас, ему — Саид ибн Усман ат-Тунухи, ему — аль-Хасиб ибн Насих, ему — Сулейман ибн Аби Сулейман аль-Акиллани, от Абу Хашима, от Ибрахима ан-Наха‘и, что ибн Мас‘уд дал Алькаме кунью Абу Шибль до того, как у того родился сын. Он сказал: «Его спросили об этом, и Алькама передал от А
- Хадис 6609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о монахах, которых встретил Сальман аль-Фариси до ислама, и упоминание об освобождении Сальмана аль-Фарисиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
Передал нам Абдуль-Баки ибн Кани аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Убейд ибн Исхак аль-Аттар, передал нам Кайс ибн ар-Раби от Абу Хашима ар-Руммани, от Зазана, от Сальмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, я прочитал в Т
- Хадис 7174Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОмовение до еды и после нее — это благодать[ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ] [١]حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ :قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ
Передал нам Абу ан-Надр, (ему) передал аль-Харис ибн Аби Усама, (ему) передал Малик ибн Исмаил, (ему) передал Кайс ибн ар-Раби’, (ему) передал Абу Хашим ар-Руммани, от Зазана, от Сальмана, который сказал: «Я прочитал в Торе: “Омовение перед едой — это благодать еды”. Я упомянул об этом Пророку, да б
- Хадис 8657Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто прочитал суру «Аль-Кахф», над тем не будет владычества Даджаляوَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ الْقَاضِي ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ كَمَا أُنْزِلَتْ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الدَّجَّالِ لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ أَوْ : لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهِ سَبِيلٌ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Абуль-Ахвас аль-Кади, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал мне Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу Хашима, от Абу Миджляза, от Кайса ибн Убады, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Кто прочтет суру „Пещер
- Хадис 3858Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хашима ар-Румани от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الْحَضْرَمِيَّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِنِسَائِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : الْوَلُودُ الْوَدُودُ الَّتِي إِذَا غَضِبَ قَالَتْ : يَدِي فِي يَدِكَ لَا أَكْتَحِلُ بِغُمْضٍ حَتَّى تَرْضَى
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане), что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (читая ему, пока он присутствовал), [а тот] от Абу Ну‘айма Ахмада ибн Абдаллы, [а тот] от Абу-ль-Касима Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [а тот] от Мухаммада ибн Абдаллы (то есть аль-Хадрам
- Хадис 3859Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хашима ар-Румани от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِرِجَالِكُمْ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ ، وَالصِّدِّيقُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْلُودُ مَوْلُودُ الْإِسْلَامِ فِي الْجَنَّةِ ، وَالرَّج
Сообщили нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане) и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр (в Каире), что Фатима бинт Абдалла сообщила им, [а та] от Мухаммада ибн Абдаллы, [а тот] от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [а тот] от Али ибн Абд аль-Азиза, [а тот] от Мухаммада ибн Аби Ну‘айма аль-Васити, [а тот]
- Хадис 3860Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хашима ар-Румани от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . لَمْ نَعْتَمِدْ عَلَى رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيِّ ، وَعَمْرِو بْنِ خَالِدٍ . رَوَى النَّسَائِيُّ ذِكْرَ النِّسَاءِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ ، بِنَحْوِهِ . أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِرِجَالِكُمْ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ف
Этим же путем сообщил нам Сулейман ат-Табарани, [а тот] от Мухаммада ибн Абдаллы аль-Хадрами, [а тот] от Ахмада ибн Ибрахима аль-Маусили, [а тот] от Халяфа ибн Халифы, от Абу Хашима ар-Руммани, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 265Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе мана: является ли оно чистым или нечистым265 273 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مِثْلَهُ . كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي الْمَنِيَّ
«Я соскабливала его с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», имея в виду с
- Хадис 801Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلْمَرْأَةِ فِي حَمْلِهَا إِلَى وَضْعِهَا إِلَى فِصَالِهَا مِنَ الْأَجْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي سَبِيلِ اللهِ وَإِنْ هَلَكَتْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ فَلَهَا أَجْرُ الشَّهِيدِ
Передал нам Ямар ибн Бишр, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Кайс ибн ар-Раби от Абу Хашима, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: «Я полагаю, что он возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: “Поистине, женщина во время своей беременности, родов и к
- Хадис 78Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ﴾قَالَ : أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَجِيءُ بَعْدُ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы ниспослали его в благословенную ночь» (ад-Духан, 3), он сказал: «Коран был ниспослан целиком Джибрилю, мир ему, а затем Джибриль приходил к Мухаммаду, да благословит его Ал