Рассказал нам Абу Бакр ибн Исхак, от Исма‘иля ибн Кутайбы, от Яхьи ибн Яхьи, от Исма‘иля ибн ‘Айяша, от Рашида ибн Давуда, от Я‘ли ибн Шаддада, который сказал: «Рассказал мне мой отец Шаддад ибн Аус, а ‘Убада ибн ас-Самит присутствовал и подтверждал его слова: “Мы были у Посланника Аллаха, да благос
Хадисы передатчика
- Хадис 1850Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоднятие рук при произнесении слов «Ля иляха илля-Ллах» и приказ закрыть дверьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ، وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ ، قَالَ :إِنَّا لَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ : هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ ؟ ( يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ ) ، قُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ ، فَقَالَ : " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا سَ
- Хадис 2330Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаложенная вещь не теряет своего права на прибыль и не освобождается от убыткаوَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ ، لِصَاحِبِهِ غُنْمُهُ وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ
Что касается хадиса Ибн Абу Зи’ба, то передал его нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Ауф ибн Суфьян ат-Таи, передал нам Усман ибн Са’ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, передал нам Исмаил ибн Айяш от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры (да б
- Хадис 2333Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаложенная вещь не теряет своего права на прибыль и не освобождается от убыткаوَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ ، لَهُ غُنْمُهُ وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ
Что касается хадиса Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, то передал его нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Исфараини, передал нам Имран ибн Баккар, передал нам Абдуллах ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам аз-Зубайди от аз-Зухр
- Хадис 3064Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание его сподвижников-помощников (визирей), да благословит его Аллах и приветствует, из числа обитателей земли и небесحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ [١]الْحِمْصِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَزِيرَايَ مِنَ السَّمَاءِ : جِبْرِيلُ ، وَمِيكَائِيلُ ، وَمِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
Передал нам Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Абу ‘Утба аль-Химси, от ‘Ата ибн ‘Аджляна, от Абу Надра, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 4857Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМоча мальчика, который еще не ел твердую пищу, — ее брызгают водой, а моча девочки — ее смываютأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرْضِعُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ بِلَبَنِ ابْنٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ : قُثَمُ ، قَالَتْ : فَتَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهُ فَبَالَ عَلَيْهِ ، قَالَتْ : فَأَهْوَيْتُ ب
Сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-’Анази, передал нам ‘Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Исма’иль ибн ‘Айяш, передал нам ‘Ата ибн ‘Аджлян со слов ‘Икримы, со слов Ибн Аббаса, со слов Умм аль-Фадль, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник А
- Хадис 5518Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Хабиба ибн Муслимы аль-Фахри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ لُحَيٍّ [١]،أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ وَالنَّاسَ كَانُوا يُسَمُّونَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ حَبِيبَ الرُّومِ لِكَثْرَةِ مُجَاهَدَتِهِ الرُّومَ
«Хабиб ар-Рум» из-за его частых сраж
- Хадис 6141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что мечи — это ключи от Раяحَدَّثَنَا أَبُو الصَّقْرِ [١]أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْكَاتِبُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ شَجَرَةَ ، بِأَرْضِ الرُّومِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :السُّيُوفُ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ
Передал нам Абу ас-Сакр Ахмад ибн аль-Фадль аль-Катиб, передал нам Ибрахим ибн аль-Хасан, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Хамзы, который сказал: «Я слышал, как Язид ибн Шаджара в землях Византии говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 6262Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВопрос Сафвана о нежелательных временах для молитвыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا أَبُو وَهْبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أُنَادِي : أَنْ لَا تَنْتَبِذُوا فِي الْجَرَّةِ
Передал нам Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-'Адль, передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Са'ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исмаил ибн 'Айяш, передал нам Абу Вахб от Макхуля, от Сафвана ибн аль-Му'атталя, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖелтизна — украшение верующего, а краснота — украшение мусульманинаحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَلَاعِيُّ [١]، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَقَدْ سَوَّدَ لِحْيَتَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الشُّوَيْبُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَمْرٍو : أَمَا تَعْرِفُنِي يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : بَلَى أَعْرِفُكَ شَيْخًا ، فَأَنْتَ الْيَو
Рассказал мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам аль-Хайсам ибн Халяф ад-Дури, передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам Исмаил ибн Айяш, рассказал мне Салим ибн Абдуллах аль-Каля’и от Абу Абдуллаха аль-Кураши, который сказал: Абдуллах ибн Умар вошел к Абдуллаху ибн Амру, когда тот покрасил свою бороду в
- Хадис 6407Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : أَتَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَقْبَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ فَحَمَلَنِي وَتَرَكَكَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, передал нам мой отец, передал нам Исмаил ибн Айяш, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Абдаллах ибн аз-Зубайр сказал Абдаллаху ибн Джафару: «Помнишь ли ты день, когда мы с тобой встретили Послан
- Хадис 6471Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание присяги малолетнегоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، بَايَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمَا ابْنَا سَبْعِ سِنِينَ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا ابْنَا سَبْعِ سَنِينَ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Му‘аммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Хакам ибн Нафи‘, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр и ‘Абдуллах ибн Джа‘фар присягнули Пророк
- Хадис 7339Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах Всевышний завещает вам [относиться хорошо] к близким, а затем к тем, кто ближеوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يَكْرِبَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Из этого то, что передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Исмаил ибн Айяш со слов Бахира ибн Сада, от Халида ибн Ма’дана, со слов аль-Микдама ибн Ма’ди Якриба (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах
- Хадис 8229Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет правителю выискивать подозрения среди людейحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ ، الْفَقِيهُ الْمَالِكِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Передал нам Абу Исхак ибн Ибрахим ибн Фирас, факих маликитского толка в Мекке — да хранит её Всевышний Аллах, — передал нам Абу Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ар-Рамли, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Дамдам ибн Зур’а, от Шурайха ибн Убайда, от Джубайра ибн
- Хадис 8407Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВеликое сражение (аль-мальхама аль-кубра), взятие Константинополя и выход Даджаля через семь месяцевحَدَّثَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى ، وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ
Передал мне устаз Абуль-Валид, передал нам аль-Хайсам ибн Халаф ад-Дури, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам Исмаил ибн Айяш, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Аби Марьям, от аль-Валида ибн Суфьяна, от Язида ибн Кутайба ас-Сакуни, от Абу Бахрии, от Муаза ибн Джабаля (да будет доволен им Алл
- Хадис 8553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПерипетии пророчества, халифата и амиратаأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ بَدَأَ هَذَا الْأَمْرَ حِينَ بَدَأَ بِنُبُوَّةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى خِلَافَةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى سُلْطَانٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ مُلْكًا وَرَحْمَةً ، ثُمَّ يَعُودُ جَبْرِيَّةً تَكَادَمُونَ تَكَادُمَ الْحَمِيرِ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالْغَزْوِ و
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, [ему] передал Ахмад ибн Ибрахим аш-Шазури, [ему] передал Са'ид ибн Хубайра, [ему] передал Исма'иль ибн 'Айяш, [ему] передал 'Абд аль-'Азиз ибн 'Абдуллах ибн Хамза ибн Сухайб, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн 'Абдуллах ибн 'Умар рассказывал со слов