Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам аль-Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Мухаммад бин Айюб бин Майсара бин Хальбас, сказав: я слышал, как мой отец слышал, как Буср бин Арҟата слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах
Хадисы передатчика
- Хадис 1194Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، سَمِعَ بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ " .
- Хадис 1195Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَلَّاقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ بُسْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ ، وَقَالَ : " مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ " .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам аль-Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Усман бин Алляк, от Язида бин ‘Убайды, от вольноотпущенника семьи Бусра, от Бусра бин Арҟаты, сказав: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай прекрасным наш ис
- Хадис 2606Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْنَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّرُورَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ رَأَيْنَا فِي وَجْهِكِ تَبَاشِيرَ السُّرُورِ . قَالَ : وَكَيْفَ لَا أُسَرُّ وَقَدْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَشَّرَنِي أَنَّ حَسَنًا وَحُسَيْن
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Хейсам ибн Хариджа, передал нам Абу аль-Асвад Абдуллах ибн ‘Амир аль-Хашими, от ‘Асыма, от Зирра, от Хузейфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Однажды мы увидели на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2901Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТальха бин Убайдуллах со слов Хусейна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ الشَّيْءُ الْهَدِيَّةُ أَمَامَ الْحَاجَةِ
Передал нам Ахмад бн аль-Хусейн ас-Суфи, передал нам аль-Хейсам бн Хариджа, передал нам Яхья бн Саид аль-Аттар от Яхьи бн аль-Аля от Тальхи бн Убайдуллы от Хусейна бн Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшая вещь — это подарок, сдел
- Хадис 3164Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн Хазн аль-Кульфиحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ ، قَالَ : وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ ، فَاسْتُؤْذِنَ لَنَا ، فَدَخَلْنَا
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж аль-Мысри, сообщил нам ‘Амр бин Халид аль-Харрани, (а также) передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщили нам Са‘ид бин Мансур и аль-Хайсам бин Хариджа, и все они сказали: сообщил нам Шихаб бин Хираш бин Хаушаб, передал мне Шу‘айб бин Зурейк ат-Таи, сказ
- Хадис 3474Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХармаля бин Зайд аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي ذُبْحَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ حَرْمَلَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْإِيمَانُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ ، وَالنِّفَاقُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْر
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Язид бин Джабир от Абу Зубхи, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Рахм ас-Самаи со слов Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَرَفَعَهُ اللهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ كَعِتْقِ
Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки, (сказал): передал нам Абу аль-Яман. (И по другому пути): передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, (сказал): передал нам Давуд бин ‘Амр ад-Дабби и аль-Хайсам бин Хариджа, они сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амра, от Хали
- Хадис 3991Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Суфьян Тальха ибн Нафи от Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا ، قُلْتُ : مَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ ؟ قَالَ : غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ
Передал нам Ахмад бин аль-Муалля ад-Димашки и Джафар бин Мухаммад аль-Фрьяби, которые сказали: передал нам Хишам бин Аммар, (а также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне аль-Хейсам бин Хариджа, — оба они сказали: передал нам Яхья бин Хамза, от Утбы бин Абу Хакима, передал мне Тал
- Хадис 4298Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМахмуд ибн Лабид аль-Ансари со слов Рафи ибн Хадиджаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ
Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам ал-Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Исмаил бин 'Айяш, от Мухаммада бин Исхака, от 'Асима бин Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Рафи'а бин Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах Великий
- Хадис 4323Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘, вольноотпущенник Ибн Умара, со слов Рафи‘аحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، أَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ طَاوُسٍ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ طَاوُسٌ عَنْ كَرْيِ الْأَرْضِ فَقَالَ : كُنَّا نُعْطِي الْأَرْضَ بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ عَلَى مَا فِي الرَّبِيعِ وَعَلَى مَا فِي الْبَعْلِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ضَرَبَ طَاو
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Сулайман бин ‘Абд ар-Рахман, (а также) передал нам Мухаммад бин Я‘куб бин Саура, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Химьяр, от Ибрахима бин Аби ‘Абля, передал нам Абан бин Салих, от Нафи‘а, который ск
- Хадис 6645Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАс-Саиб бин Хубабحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ يَشُمُّ ثَوْبَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : مِمَّ ذَلِكَ رَحِمَكَ اللهُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ
Передал нам Абдаллах бинь Ахмад бинь Ханбаль, рассказал мне аль-Хайсам бинь Хариджа, (а также) передал нам аль-Хусайн бинь Исхак ат-Тустари, передали нам Яхья аль-Химмани и Усман бинь Абу Шейба, — они сказали: передал нам Исмаил бинь Айяш, передал нам Абд аль-Азиз бинь Убайд Аллах, от Мухаммада бинь
- Хадис 7162Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ،أَنَّهُ رَاحَ إِلَى مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، وَهَجَّرَ بِالرَّوَاحِ ، فَلَقِيَ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَالصُّنَابِحِيُّ مَعَهُ ، قُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدَانِ يَرْحَمُكُمَا اللهُ ؟ قَالَا : نُرِيدُ هَاهُنَا إِلَى أَخٍ لَنَا مَرِيضٍ نَعُودُهُ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى ذَل
Передал нам Ахмад ибн аль-Му‘алля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, (а также передал нам) и передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хауты, передал нам мой отец, (а также передал нам) и передал нам Муса ибн Харун, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, — они сказали: передал нам Исма‘
- Хадис 7663Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХатим ибн Хурайс ат-Таи от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمَنِيحَةُ مَرْدُودَةٌ ، وَمَنْ وَجَدَ لِقْحَةً مُصَرَّاةً فَلَا يَحِلُّ لَهُ صِرَارُهَا حَتَّى يَرُدَّهَا
Передали нам Муса ибн Харун, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа. Также передали нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: «Передал нам аль-Джаррах ибн Малих аль-Бахрани, передал нам Хатим ибн Хурайс ат-Таи, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама говорил: «Посланник
- Хадис 7693Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир со слов Сулима ибн Амира со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْحِمْصِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ فَانْطُلِقَ بِي إِلَى جَبَلٍ وَعْرٍ ، فَقِيلَ اصْعَدْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ أَسْتَطِيعُ الصَّعُودَ ، قَالَ : أَنَا سَأُسَهِّلُهُ لَكَ . قَالَ : فَصَعِدْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي سَوَاءِ الْجَبَلِ ، إِذْ أَنَا بِأَصْوَاتٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ ؟
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир. Также передал нам Идрис ибн Абд аль-Карим аль-Хаддад аль-Мукри, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Язид и
- Хадис 8007Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМаймун ибн Михран аль-Джазари со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ صَامَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَالْخَمِيسِ وَالْجُمُعَةِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ، يُرَى ظَاهِرُهُ مِنْ بَاطِنِهِ وَبَاطِنُهُ مِنْ ظَاهِرِهِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль‘азиз, которому передал аль-Хайсам ибн Хариджа, которому передал Шихаб ибн Хираш от Салиха ибн Джабалы, от Маймуна ибн Михрана, от Абу Умамы: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто постится в среду, четверг и пятницу, тому
- Хадис 15406Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЛукман бин Амир аль-Усаби со слов Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، وَالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْأَوْصَابِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَلْبَسُهُمَا ، وَأَنَا مِنْ أَكْسَى أَصْحَابِي .
Передали нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, Мухаммад ибн Язид ибн ‘Абд ас-Самад ад-Димашки и ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, а им — Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, Хишам ибн ‘Аммар, аль-Хайсам ибн Хариджа, аль-Хакам ибн Муса и Давуд ибн Рушайд соответственно, которые сказали: «Передал нам Исма’иль
- Хадис 16156Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАиз ибн Курдحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ قُرْطٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يُتِمَّهَا زِيدَ عَلَيْهَا مِنْ سُبُحَاتِهِ حَتَّى تَتِمَّ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам Мухаммад ибн Химьяр, от ‘Амра ибн Кайса ас-Сукуни, который сказал: «Я слышал, как ‘Аиз ибн Курту говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто совершил молитву, но не
- Хадис 16764Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Майсара со слов аль-Арбада ибн Сарииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَإِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ الْمُقْرِي ، قَالَا : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " يَقُولُ اللهُ تَعَالَى :الْمُتَحَابُّونَ فِي جَلَالِي فِي ظِلِّ عَرْشِي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Идрис ибн Абдулькарим аль-Хаддад аль-Мукри, Муса ибн Харун, от аль-Хайсама ибн Хариджи и Дауда ибн Амра ад-Дабби, от Исмаила ибн Айяша, от Сафвана ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Майсары, от Ирбада ибн Сарии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 16966Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФайруз ад-Дайлямиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ الْمُقْرِي ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَصْحَابُ أَعْنَابٍ وَكُرُومٍ وَقَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ ؟ قَالَ : " تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا قَالُوا : فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ ؟ قَالَ : " تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُ
Передали нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, передал нам мой отец (и через другой иснад) передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити (и через другой иснад) передали нам Идрис ибн Абд аль-Карим аль-Хаддад аль-Мукри, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа,
- Хадис 16970Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФайруз ад-Дайлямиحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الدَّيْلَمِيِّ ، قَالَ :وَفَدْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّا نَصْنَعُ طَعَامًا وَشَرَابًا فَنُطْعِمُهُ بَنِي عَمِّنَا ، فَقَالَ : " هَلْ يُسْكِرُ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " حَرَامٌ " فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ تَوْدِيعِي إِيَّاهُ ذَكَرْتُهُ لَهُ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِن
Передал нам Идрис ибн Абд аль-Карим аль-Хаддад, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам Яхья ибн Хамза от Исхака ибн Абдаллаха, от Рузайка ибн Хакима, от Касира ибн Мурры, от ад-Дайлями, который сказал: «Я прибыл делегатом к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказа