Передали нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки и Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Масляма ибн Уляй со слов аль-Аузаи, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Сафвана ибн Ассаля, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) побуждал к пр
Хишам ибн ‘Аммар→Абдуллах ибн Ахмад аль-Джавалики
- Хадис 7424Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Сафванаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، قَالَ :حَضَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ قَبْلَ ذَهَابِهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : كَيْفَ يَذْهَبُ وَقَدْ تَعَلَّمْنَاهُ ، وَعَلَّمْنَاهُ أَبْنَاءَنَا ؟ فَغَضِبَ وَقَالَ : أَوَلَيْسَ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي يَدِ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَهَلْ يُغْنِي عَنْهُمْ شَيْ
- Хадис 7499Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ يُعَلِّمَهُ ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ تَامٍّ حَجَّتُهُ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Мухаммад ибн Шу’айб, передал нам Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто отправился в мечеть, не желая ничего, кроме как изучить благое или о
- Хадис 7515Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейман ибн Хабиб аль-Мухариби, судья Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Умамы Сухайя ибн Уджлянаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَرْبَعَةٌ لَعَنَهُمُ اللهُ فَوْقَ عَرْشِهِ ، وَأَمَّنَتْ عَلَيْهِمْ مَلَائِكَتُهُ : الَّذِي يُحْصِنُ نَفْسَهُ عَنِ النِّسَاءِ ، وَلَا يَتَزَوَّجُ وَلَا يَتَسَرَّى لِأَنْ لَا يُولَدَ لَهُ وَلَدٌ ، وَالرَّجُلُ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ ، وَقَدْ خَلَقَهُ اللهُ ذَكَرًا ، وَالْمَرْأَةُ تَتَشَبَّهُ بِالرّ
Передали нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Хаммад ибн Абд ар-Рахман, передал нам Халид ибн аз-Зибрикан, от Сулеймана ибн Хабиба, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Четверых прокля
- Хадис 7803Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир со слов аль-Касимаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَمُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُحِلَّ فِي الْفِتْنَةِ شَيْئًا حَرَّمَهُ قَبْلَ ذَلِكَ ، مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَأْتِي أَخَاهُ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقْتُلُهُ
Передали нам аль-Хусайн ибн Исхак, ‘Абдан ибн Ахмад и Муса ибн Сахль Абу ‘Имран аль-Джауни, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ас-Сан‘ани, передал нам Ибн Джабир со слов аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал:
- Хадис 8145Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф от Абу Умамыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَعَلُّمِ الْقُرْآنِ ، وَحَثَّنَا عَلَيْهِ وَقَالَ : إِنَّ الْقُرْآنَ يَأْتِي أَهْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحْوَجَ مَا كَانُوا إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ لِلْمُسْلِمِ : أَتَعْرِفُنِي ؟ فَيَقُولُ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ ؟ أَنَا الَّذِي كُنْتَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Сувейд ибн Абд аль-Азиз от Дауда ибн Исы, от Амра ибн Кайса, от Мухаммада ибн Аджалана, от Абу Саламы, со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам изучать Коран, побуж
- Хадис 9041Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا نَعُدُّ الْمَاعُونَ الْفَأْسَ ، وَالْقِدْرَ ، وَالدَّلْوَ
«Мы считали “аль-маун” топором, котлом и ведром».
- Хадис 9516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَعْرَابِيٌّ وَنَحْنُ مَعَهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَضَحِكَ فَقَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ السَّلَامُ عَلَى الْمَعْ
«Бедуин встретил Абдаллу ибн Мас’уда, когда мы были с ним, и сказал: «Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман!». Он рассмеялся и сказал: «Правдив Аллах и Ег
- Хадис 10958Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَقَدْ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ
«Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарили мясо дичи, но он вернул его и сказал: „Мы находимся в состоянии ихрама“».
- Хадис 10992Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
«Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи».
- Хадис 11191Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا ابْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَهْلَ مَكَّةَ لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ فِي أَدْنَى مِنْ أَرْبَعِ بُرُدٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى عُسْفَانَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Ибн Муджахид, от своего отца и Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О жители Мекки, не сокращайте
- Хадис 11325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ وَاصَلُوا إِلَّا أَجْرَى اللهُ عَلَيْهِمُ الرِّزْقَ ، وَكَانُوا فِي كَنَفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передали нам Ахмад ибн аль-Муалла ад-Димашки, Абдан ибн Ахмад и аль-Хасан ибн Али аль-Маамари, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Суфьян ас-Саури со слов Убейдуллы ибн аль-Валида аль-Вассафи, а тот — со слов Ата, а тот — со слов Ибн Аббаса, который сказал:
- Хадис 11778Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ ، وَقَالَ : أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ
… подобных мужчин) и сказал: «Выгоня
- Хадис 11999Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى فَاطِمَةَ قَالُوا : هَاتِ شَيْئًا ، قَالَ : مَا أَجِدُ شَيْئًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟
«Принеси что-нибудь». Он ответил: «Я ничего не нахожу». Тогда Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 13130Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :حَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ ، قَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، فَلَمَّا أُخِذَ فِي اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " ، فَلَمَّا سَوَّوُا الْكَثِيب
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Хаммад ибн Абд ар-Рахман, передал нам Идрис аль-Ауди от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Я присутствовал вместе с Ибн Умаром на похоронах. Когда он положил покойного в лахд (нишу в могиле), он сказал: “С именем Аллаха, на
- Хадис 13254Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ هُودِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِنَبِيذٍ فَشَرِبَ مِنْهُ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Мухаммад ас-Сан‘ани от Худа ибн ‘Ата, от Салима, от его отца, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли набиз (напиток из фиников или изюма), и он выпил его.
- Хадис 13330Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНу‘айм аль-Муджамир и Салим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ ضَرَبَ عَبْدَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш со слов ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Убайдуллаха, а тот — от Ну‘айма аль-Муджмира и Салима, а те — от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ударит своего раба наказанием, которо
- Хадис 13690Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ قَالَ : لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُعَذَّبِينَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْعَجِينِ فَرُمِيَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, которому передал Хишам ибн Аммар, которому передал Саид ибн Яхья аль-Лахми, которому передал Варка ибн Умар от Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился в аль-Хиджре, он
- Хадис 14599Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ [ شُفْعَةَ ] ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ ؟ " قُلْتُ : أَحْرَقْتُهُ ، قَالَ : " أَلَا كَسَوْتَهُ بَعْضَ نِسَائِكَ ؟ !
Передали нам Муса ибн Сахль Абу Имран аль-Джауни и Абдан ибн Ахмад, и они сказали: передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Шурахбиль ибн Муслим от Шуфаа, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне окр
- Хадис 15407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАкиль ибн Мудрик от Утбы ибн Абдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ،أَنَّهُ لَمَّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : نُشْبَةُ قَالَ : أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
Передали нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и ‘Абдан ибн Ахмад, а им — Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Исма’иль ибн ‘Айяш, а тому — Сафван ибн ‘Амр со слов ‘Акиля ибн Мудрика, от ‘Утбы ибн ‘Абда, что когда он присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), тот спросил его
- Хадис 16019Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда со слов Укбы ибн Амираحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يَتَكَلَّمُ مِنَ الْإِنْسَانِ حِينَ يُخْتَمُ عَلَى الْأَفْوَاهِ فَخِذُهُ مِنَ الرِّجْلِ الْيَسَارِ
Передали нам Абдан ибн Ахмад и Ахмад ибн аль-Муалля, которые сказали: передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исмаил ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, со слов Шурайха ибн Убайда, со слов Укбы ибн Амира, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Первое, что заго