Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Джария бин Кудамы, о том, что некий человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи мне нечто и сократи (скажи немного), чтобы я мог ура
Хадисы передатчика
- Хадис 2093Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ قَالَ : " لَا تَغْضَبْ
- Хадис 2094Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ فَعَادَ لَهُ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا تَغْضَبْ
Передал нам Ахмад бин Ришдин аль-Мысри, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Джария бин Кудамы, о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне то, что принесет мне пользу, и сократи,
- Хадис 2095Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ،أَنَّ عَمَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ ؛ لَعَلِّي أَعِيهِ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُهُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَغْضَبْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Минжаб бин аль-Харис, передал нам ‘Али бин Мусхир, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Джария бин Кудамы, о том, что его дядя пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 2096Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ عَمَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعِيهِ قَالَ لَا تَغْضَبْ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُهُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
… подобное этому: что его дядя пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 2097Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حُمْرَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ [١]، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي فِي الْإِسْلَامِ شَيْئًا يَنْفَعُنِي ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَزِدْنِي عَلَى ذَلِكَ
Передал нам аль- ‘Аббас бин Хумран аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Азхар бин Джамиль, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ат-Туфави, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от Тальхи бин Кайса, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Джария бин Кудамы, от сына его дяди, который сказал: Я сказал: «О Посланни
- Хадис 2100Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от аль-Ахнафа бин Кайса, от сына его дяди из племени бану тамим, от Джария бин Кудамы, о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне нечто..
- Хадис 2101Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ : جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абдуллах бин Нумайр, от Хишама бин Урвы, от его отца, от аль-Ахнафа бин Кайса, от его дяди со стороны отца из племени бану тамим по имени Джария бин Кудама, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2102Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ قَالَ لَا تَغْضَبْ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ لَا تَغْضَبْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абда бин Сулайман, от Хишама бин Урвы, от его отца, от аль-Ахнафа бин Кайса, от его дяди со стороны отца из племени бану тамим, от Джария бин Кудамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не
- Хадис 2103Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абда бин Сулайман, от Хишама бин Урвы, от его отца, от аль-Ахнафа, от Джария бин Кудамы, от сына его дяди из племени бану тамим, который спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 2104Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ يُدْعَى جَارِيَةَ بْنَ قُدَامَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُ وَأَعِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах бин Саид аль-Кинди, передал нам Абу Усама, от Хишама бин Урвы, от его отца, передал мне аль-Ахнаф бин Кайс, от сына его дяди по имени Джария бин Кудама, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне в исламе слова [наста
- Хадис 2698Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша со слов аль-Хасана, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعَاءَ الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ
Передал нам Али бин Саид бин Башир ар-Рази, передал нам аль-Хасан бин Давуд аль-Мункадири, (а также) передал нам аль-Хасан бин Али бин Шахрияр аль-Багдади, передал нам Исма‘ил бин Абд Аллах бин Зурара ар-Ракки, — оба они сказали: передал нам Ибн Абу Фудайк, передал мне Исма‘ил бин Ибрахим бин ‘Укба
- Хадис 2960Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мус‘аб бин Абдуллах аз-Зубайри, передал нам ‘Абд аль- ‘Азиз бин Мухаммад, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, от Хамзы бин ‘Амра аль-Аслями, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я человек,
- Хадис 2961Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيِّأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, от Хамзы аль-Аслями, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я человек, который постится
- Хадис 2962Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Абу Язид аль-Каратыси, передал нам Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, передал нам Малик, (а также) передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Посланника Ал
- Хадис 2963Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абдуллах бин Салих, сообщил мне аль-Лайс, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Аиши, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и он сказал: «Если хочешь — п
- Хадис 2964Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если хочешь — по
- Хадис 2965Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ كُنْتُ أُسَافِرُ ، فَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида, от Хишама бин ‘Урвы, сказавший: сообщил мне ‘Урва, от ‘Аиши, что Хамза аль-Аслями пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я человек, котор
- Хадис 2966Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам ‘Али бин аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сообщил мне мой отец, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что ‘Аиша сообщила ему, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я человек, который постится в
- Хадис 2967Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ ، فَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Мухаммад бин Му‘аз аль-Халяби, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам мой отец, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я человек, который постится, так поститься ли мне в путеше
- Хадис 2968Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам Мусаддад, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, сказавшие оба: передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Хамза бин ‘