Передали нам Наср бн ʿАли и Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Абу Ахмад от Суфьяна от ад-Даххака бн ʿУсмана от Нафиʿ от Ибн ʿУмара, что некий человек поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот справлял малую нужду, и он не ответил на его приветствие.
Хадисы передатчика
- Хадис 90Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании ответа на приветствие без омовенияحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
- Хадис 120Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о малом омовении для человека в состоянии полового осквернения, желающего уснутьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллы бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии полового осквернения?“ Он ответил: „Да, если
- Хадис 131Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о запрете для находящихся в состоянии джанаба и хайда читать Коранحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:لَا تَقْرَأِ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ
Передали нам Али бин Худжр и аль-Хасан бин Арафа, сказавшие: передал нам Исмаил бин Айяш от Мусы бин Укбы, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть женщина в период менструации и находящийся в состоянии осквернения (джунуб) не читают ничего из Корана
- Хадис 172Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنَ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللهِ ، وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Я‘куб бин Аль-Валид Аль-Мадани, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое время молитвы — это довольство Аллаха, а последнее ее время — это прощение
- Хадис 175Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно упущения времени послеполуденной молитвы (аср) из-за забывчивостиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого оказалась упущена предзакатная молитва (‘аср), — это все равно что тот, у кого отобрали его семью и имущество».
- Хадис 190Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о начале призыва на молитву (азан)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ ، وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ ، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ ،
Передал нам Абу Бакр бин Аби Ан-Надр, сказав: передал нам Аль-Хajjадж бин Мухаммад, сказав: Ибн Джурайдж сказал: сообщил нам Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мусульмане, когда прибывали в Медину, собирались вместе и высчитывали время молитв, и никто к ним не призывал. И в один день они заговор
- Хадис 215Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства коллективной молитвыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва в коллективе превосходит молитву человека в одиночку на двадцать семь степеней».
- Хадис 264Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете чтения Корана во время поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Малик. (А также) передал нам Кутайба, от Малика, от Нафи‘, от Ибрахима бин Абдуллах бин Хунейна, со слов его отца, от ‘Али бин Абу Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить о
- Хадис 294Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно указания пальцем во время ташаххудаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ ، وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ يَدْعُو بِهَا ، وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهِ
Передали нам Махмуд бн Гейлан и Яхья бн Муса, сказав: «Передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, от ‘Убедуллаха бн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в молитве, клал правую руку на колено и поднимал палец, который находится рядом с большим
- Хадис 346Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, в сторону чего или на чем совершается намазحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ: فِي الْمَزْبَلَةِ ، وَالْمَجْزَرَةِ ، وَالْمَقْبَرَةِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَفِي الْحَمَّامِ ، وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللهِ
Передал нам Махмуд бн Гейлан, сказав: передал нам аль-Мукри, сказав: передал нам Яхья бин Айюб от Зейда бин Джебиры от Дауда бин аль-Хусейна от Нафиʿа от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву в семи местах: на помойке, в месте закл
- Хадис 347Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, в сторону чего или на чем совершается намаз353 347 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَنَحْوِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأَنَسٍ . حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ إِسْن
… подобное и с тем же смыслом. В этой главе приводятся также хадисы от Абу Марсада, Джабира и Ана
- Хадис 352Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении молитвы в сторону верхового животногоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَعِيرِهِ أَوْ رَاحِلَتِهِ ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Убайдуллаха бин Умара от Нафиʿа от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, обратившись к своему верблюду или своей верблюдице, и молился на своей верблюдице, куда бы она ни повора
- Хадис 354Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если подан ужин и началась молитва, начните с ужинаوَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ . وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ ،
Передается от Ибн Умара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если подан ужин и объявлен икамат на молитву, то начните с ужина». Ибн Умар ужинал, в то время как слышал чтение имама.
- Хадис 368Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно жестикуляции в молитвеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:قُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
«Как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал им, когда они приветствовали его, в то время как он находился в молитве?» Он ответил: «
- Хадис 425Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов после полуденной молитвы (зухр)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, два рак‘ата перед полуденным намазом и два рак‘ата после него.
- Хадис 432Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что он совершает их домаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, два рак‘ата после вечернего намаза (магриб) в его доме.
- Хадис 433Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что он совершает их домаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ كَانَ يُصَلِّيهَا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ. قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ
Передал нам Аль-Хасан бин ‘Али аль-Хульвани, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять рак‘атов, которые он совершал ночью и днем: два рак‘ата перед
- Хадис 437Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что ночная молитва совершается по два ракаатаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا
«Ночной намаз совершается по два [рак‘ата], а когда испугаешься наступления утра, соверши один рак‘ат виtра, сделав последней своей молитвой витр».
- Хадис 451Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве добровольной молитвы домаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
«Сообщил нам Абдуллах бн Нумайр от Убайдуллаха бн Умара, от Нафиʿа, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Молитесь в своих домах и не превращайте их в могилы“».
- Хадис 467Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о совершении молитвы витр перед наступлением утренней зариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ
«Передал нам Яхья бн Закария бн Абу Заида, сказав: „Передал нам Убайдуллах от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Опережайте наступление утренней зари совершением витра»“».