Передал нам Ахмад ибн Исма’иль ибн Махди ас-Сукуни, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Касир ас-Сан’ани, от Ма’мара, Ибн Шаузаба и Хаммада ибн Салямы — все они от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда кто-либо из
Хадисы передатчика
- Хадис 73Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Исмаил ибн Махди ас-Сукуниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَهْدِيٍّ السَّكُونِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ شَوْذَبٍ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، كُلُّهُمْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى
- Хадис 154Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ، فَكُلِّمَ فِيهِ فَخَلَّى سَبِيلَهُ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Ади, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) «задержал человека по подозрению, но когда за него заступились, он от
- Хадис 348Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ بُرَيْدَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ : مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-Аскаляни, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Ибн Тавуса, от его отца, со слов Бурайды, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: «Кому я приходился покровителем (мауля), тому и Али при
- Хадис 395Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّحْزِينُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَمِنَ الرُّؤْيَا مَا يُحَدِّثُ بِهِ الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ . وَأَكْرَهُ الْغُلَّ فِي النَّوْمِ ، وَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ ؛ لِأَنَّهُ ثَبَاتٌ فِ
Со слов Абу Хурайры передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благие сновидения — от Аллаха, а печальные — от шайтана. Бывает и так, что человек видит во сне то, о чем он сам размышлял. Если кто-то из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть встанет и совершит мол
- Хадис 485Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Халляль аль-Маккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ . عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Маймун аль-Хайят, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Уйейна, от Ма’мара, от Сабита, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обходил своих жен, совершая одно полное омовение (гусль).
- Хадис 498Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Закарийя аль-Абидиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَابِدِيُّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
Передал нам Ахмад ибн Закария аль-Абиди, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если подан ужин и провозглашен икамат к молитве,
- Хадис 752Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Башир ат-Таялисиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ [١]قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ ، فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
Передал нам Ахмад ибн Башир, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Ма‘ин, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Сабита, а тот от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас пожелает жениться на женщине,
- Хадис 888Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " إِذَا نَزَلَ بِأَهْلِهِ الضِّيقُ أَمَرَهُمْ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ﴾الْآيَةَ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Саид от Абдуллы ибн аль-Мубарака, от Мамара, от Мухаммада ибн Хамзы ибн Юсуфа, от его отца, от его деда, от Абдуллы ибн Саляма, который сказал: «Когда Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) постигала нужда в его семье, он приказывал им совершать моли
- Хадис 1155Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَيَأْتِي مَكَّةَ ، فَيَسْتَخْرِجُهُ النَّاسُ مِنْ بَيْتِهِ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ، فَيُجَهَّزُ إِلَيْهِ جَيْشٌ مِنَ الشَّامِ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Амр от Ма’мара, от Катады, от Муджахида, от Умм Салямы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “При смерти халифа возникнут разногласия, и выйд
- Хадис 1185Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мутайр ар-Рамли, судьяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :كَانَ دَاوُدُ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَا يَأْكُلُ إِلَّا مِنْ كَسْبِ يَدِهِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, от аль-Ауза‘и, от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Дауд (мир ему) не ел ничего, кроме того, что заработал
- Хадис 1293Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : نَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ . عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَرَجَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ
Передал нам Абу Бакр Ахмад, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Муслим аль-Миссиси, сказав: сообщил нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абдаллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в п
- Хадис 1345Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَشَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
С тем же иснадом: передал нам Раух ибн аль-Касим от Мамара, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной при испражнении или мочеиспускании, а
- Хадис 1346Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
С тем же иснадом: от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдаллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Абу Тальхи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
- Хадис 1806Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Али ибн Абу Хашим, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Матар аш-Шайбани, от Ма‘мара ибн Рашида, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто настроил женщину против е
- Хадис 1858Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ السَّعْرِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ [١]قَالَ : نَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ . عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَتْ :سَمِعَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَصْمًا عِنْدَ بَابِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يَأْتِينِي الْخُصُومُ ، فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ فِي حُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِي لَهُ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ ، فَمَا أَنْ قَضَيْتُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Халид ас-Са‘ри, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Халид ас-Сан‘ани, сказав: сообщил нам Рабах ибн Зайд со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что Зейнаб бинт Умм Саляма сообщила ему со слов своей матери, Умм Салямы, жены
- Хадис 2028Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Сахль аль-Ахвазиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ لِلتَّشَهُّدِ نَصَبَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ ، وَبَاقِي أَصَابِعِهِ عَلَى يَمِينِهِ مَقْبُوضَةٌ كَمَا هِيَ
Передал нам Ахмад ибн Сахль ибн Айюб, сказав: сообщил нам Али ибн Бахр, сказав: сообщил нам Хишам ибн Юсуф, от Ма’мара, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи’а и Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в молитве для ташаххуда, он
- Хадис 2308Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
«Обмен золота на серебро является ростовщичеством (риба), если не происходит из рук в руки».
- Хадис 2313Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجَاهِدَ ، فَقَالَ : أَحَيٌّ أَبَوَاكَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: «Я хочу отправиться на джихад». Он спросил: «Живы ли твои родители?»
- Хадис 2314Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниوَبِهِ : عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ خِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
С тем же иснадом: от Мамара, от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от Абу Мас’уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь».
- Хадис 2317Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَصْمًا عِنْدَ بَابِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَيَأْتِينِي الْخَصْمُ ، فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِي لَهُ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ حَقَّ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад, сказав: сообщил нам Рабах ибн Зайд от Мамара, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Аби Салама сообщила ему со слов её матери Умм Саламы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что она сказала: