Сообщил нам Иса ибн Хаммад, сказав: передал нам ал-Лайс от Йазида ибн Аби Хабиба, от Сувайда ибн Кайса, от Муавии ибн Худайджа, от Муавии ибн Аби Суфьяна, что он спросил Умм Хабибу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 294Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о семенной жидкости (мани), попавшей на одеждуأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
- Хадис 675Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах, подобных ташаххуду муаззинаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَتَشَهَّدَ اثْن
«Я сидел у Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, и муазцин произнес азан. Он сказал: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар», — и тот повторил два такбира. Затем муазцин сказал: «Ашхаду ан ля иляха
- Хадис 676Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах, подобных ташаххуду муаззинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ
«Я слышал, как Муавия, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...», — и, услышав муазцина, он говорил то же, что г
- Хадис 677Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах, когда муаззин говорит: «Хайя 'аля ас-салях, хайя 'аля аль-фалях»أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ :إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ، حَتَّى إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَلَمَّا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَقَالَ بَعْدَ
Сообщили нам Муджахид ибн Муса и Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Миксыми, они сказали: передал нам Хаджжадж, он сказал: Ибн Джурайдж сообщил мне, что Амр ибн Яхья сообщил ему, что Иса ибн Умар сообщил ему со слов Абдуллаха ибн Алкамы ибн Ваккаса, от Алкамы ибн Ваккаса, который сказал: «Я находился у Муави
- Хадис 1260Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает тот, кто забыл что-то в своей молитвеأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ يُوسُفَأَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى أَمَامَهُمْ ، فَقَامَ فِي الصَّلَاةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ ، فَتَمَّ عَلَى قِيَامِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказав: рассказал нам Шу‘айб бин аль-Лейс, сказав: рассказал нам аль-Лейс от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Мухаммада бин Юсуфа — вольноотпущенника ‘Усмана, от его отца Юсуфа о том, что Му‘авия совершил с ними молитву, поднявшись во время молитвы тогда, когда следовало
- Хадис 2371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ .
Сообщил нам Кутайба от Суфьяна, от аз-Зухри, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: Я слышал, как Му‘авия в день Ашура, находясь на минбаре, говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в этот день: „Пои
- Хадис 2513Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об изюмеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ صَدَقَةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ ، وَكَانَ فِيمَا عَلَّمَ النَّاسَ أَن
Сообщил нам Ханнад бин Ас-Сарий от Ваки‘а от Давуда бин Кайса от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха от Абу Са‘ида, который сказал: «Мы выплачивали садакат аль-фитр во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в виде са‘ еды, или са‘ фиников, или са‘ ячменя, или са‘ акыта. И мы продолжали
- Хадис 2517Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ячменеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ أَقِطٍ ، فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ فِي عَهْدِ مُعَاوِيَةَ . قَالَ : مَا أَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلَّا تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Дауд бин Кайс, который сказал: Передал нам 'Ияд со слов Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы выплачивали са' ячменя, фиников, изюма или акит
- Хадис 2557Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заступничестве (ходатайстве) в отношении закята (садаки)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي الشَّيْءَ فَأَمْنَعُهُ حَتَّى تَشْفَعُوا فِيهِ فَتُؤْجَرُوا
Сообщил нам Харун бин Са‘ид, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амро, от Ибн Мунаббиха, от его брата, от Му‘авии бин Аби Суфьяна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек просит меня о чем-либо, и я отказываю ему, пока вы не заступитесь за него, чтобы
- Хадис 2593Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о настойчивости в выпрашивании милостыниأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، وَلَا يَسْأَلْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ
Сообщил нам аль-Хусайн бн Хурайс, сказавший: „Поведал нам Суфьян от ‘Амра, от Вахба бн Мунаббиха, от его брата, от Му‘авии о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будьте назойливы в испрашивании, и пусть никто из вас не просит меня о чем-либо так, что мне эт
- Хадис 2737Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре таматтуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :قَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْمَرْوَةِ ؟ قَالَ : لَا . يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ ، وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Знаешь ли ты, что я укоротил волосы на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у аль-Марвы?» Тот ответил: «Нет». И
- Хадис 2987Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, где совершает укорачивание [волос] совершающий умруأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ : أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّهُ قَصَّرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Яхьи ибн Са‘ида, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хасан ибн Муслим о том, что Тавус сообщил ему о том, что Ибн Аббас сообщил ему со слов Муавии, что тот укоротил волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мишпасом во время
- Хадис 2988Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, где совершает укорачивание [волос] совершающий умруأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ .
«Я укоротил волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у Аль-Марвы мишпасом бедуина».
- Хадис 2989Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как сокращают молитвуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَمَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Хасан ибн Муса, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Кайса ибн Са‘да, от Ата, от Муавии, который сказал: «Я взял концы волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мишпасом, который был у меня, после того как он сове
- Хадис 3984Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете пролития кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ:كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا ، أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Сафван ибн Иса от Саура, от Абу Ауна, от Абу Идриса, который сказал: Я слышал, как Муавия обращался с проповедью — а он редко передавал хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — я слышал, как он в проповеди гов
- Хадис 4255Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете извлекать пользу из шкур хищных животныхأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ :وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ ، هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ
Сообщил мне Амр бин Усман, сказавший: Передал нам Бакыйя от Бахира от Халида, сказавший: Микдам бин Маади Кариб прибыл с визитом к Муавии и сказал ему: «Заклинаю тебя Аллахом, знаешь ли ты, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать шкуры хищников и ездить на ни
- Хадис 5092Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соединении волос посредством лоскутов тканиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الزُّورِ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил зур (фальшь, ложь, ложные речи или поддельную красоту)».
- Хадис 5093Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соединении волос посредством лоскутов тканиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَعَهُ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ كُبَبِ النِّسَاءِ مِنْ شَعَرٍ ، فَقَالَ : مَا بَالُ الْمُسْلِمَاتِ يَصْنَعْنَ مِثْلَ هَذَا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَادَتْ فِي رَأْسِهَا ش
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказавший: возвестил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Махрама бин Букайр от своего отца, от Са‘ида аль-Макбури, который сказал: «Я видел Му‘авию бин Абу Суфьяна на минбаре, и в его руке был пучок женских волос. Он сказал: „В чём дело с мусульманками, котор
- Хадис 5149Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Казаћа от Суфьяна бин Хабиба, от Халида, от Абу Килябы, от Муавии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк и золото, кроме как в виде малых вкраплений (мозаичных или с узорами/вышивкой).
- Хадис 5150Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Халид от Маймуна, от Абу Килябы, от Муавии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений, и запретил ездить на шелковых седлах (майатир)