«Полностью чёрная собака — это шайтан, и она прерывает молитву».
Хадисы передатчика
- Хадис 2915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что молитву прерывают собака, женщина и оселحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُعَاذٍمِثْلَهُ . الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ الْبَهِيمُ شَيْطَانٌ وَهُوَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ
- Хадис 3365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :بَقَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى أَبْطَأَ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ : قَدْ صَلَّى ، وَلَمْ يَخْرُجْ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ظَنَنَّا أَنَّكَ صَلَّيْتَ ، وَلَمْ تَخ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Хариз, который сказал: „Передал нам Рашид ибн Са’д от ‘Асима ибн Хумейда ас-Сукуни — а он был из числа сподвижников Му’аза — от Му’аза ибн Джабаля, который сказал: „Мы ожидали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для мол
- Хадис 3573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ :أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى الصُّبْحَ بِالْيَمَنِ ، فَقَرَأَ بِالنِّسَاءِ ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلا ﴾قَالَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ : لَقَدْ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал со слов ‘Амра ибн Маймуна о том, что Му‘аз ибн Джабаль совершил утреннюю молитву в Йемене и прочитал суру „ан-Ниса’“. Когда он дошел до этого аята: „...и Аллах сделал Ибрахима (Авраама
- Хадис 3695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ إِذَا قَرَأَ جَهَرَ بِقِرَاءَتِهِ ، فَفَقَدَهُ مُعَاذٌ ، فَقَالَ : " أَيْنَ الَّذِي كَانَ يُوقِظُ الْوَسْنَانَ ، وَيَزْجُرُ - أَوْ يَطْرُدُ - الشَّيْطَانَ .
«Был человек, который, читая [Коран], делал это вслух. Му‘аз не обнаружил его [на месте] и спросил: «Где тот, кто будил спящего и отпугивал — или прогонял — шайтана?»
- Хадис 3780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي خَلْفَ الْإِمَامِ : إِذَا كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ قَرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾- قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ نَحْوَهَا - وَإِذَا كَانَ لَا يَسْمَعُ الْقِرَاءَةَ فَلْيَقْرَأْ ، وَلَا يُؤْذِ مَن
«Я слышал, как Абу Шайба аль-Махри рассказывал со слов Му‘аза о человеке, который молится позади имама: «Если он слышит его чтение, то пусть читает «Скажи: Он — Аллах Единый», «Скажи: Прибегаю к Господу людей» и «Скажи: Прибегаю к Господ
- Хадис 5182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Время ее [молитвы] — зенит солнца, время зухра»حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، قَالَ :قَدِمَ مُعَاذٌ مَكَّةَ وَهُمْ يُجَمِّعُونَ فِي الْحِجْرِ فَقَالَ : لَا تُجَمِّعُوا حَتَّى تَفِيءَ الْكَعْبَةُ مِنْ وَجْهِهَا
«Муаз прибыл в Мекку, когда люди совершали пятничную молитву в Хиджре, и сказал: “Не совершайте пятничную молитву, пока тень Каабы не начнет меняться”».
- Хадис 6036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении того, кто постоянно совершал двенадцать добровольных ракятов намазаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :لَمَّا حُضِرَ مُعَاذٌ قَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَطَوُّعَا بَعْدَ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَيَلْحَقَهُ يَوْمَئِذٍ ذَنْبٌ إِلَّا الشِّرْكُ بِاللهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам аль-Мас‘уди от аль-Касима, который сказал: «Когда Му‘аз был при смерти, он сказал: “Нет никого, кто совершил бы четыре добровольных ракаата после обязательной молитвы, чтобы в этот день на нем остался грех, кроме придания сотоварищей Аллаху (ширк), до
- Хадис 6677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час ночи совершается молитва?حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ مُعَاذًا قَالَ لِأَبِي مُوسَى : كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : أَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا . فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : فَكَيْفَ تَقْرَؤُهُ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟ قَالَ : أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَتَقَوَّى بِهِ عَلَى آخِرِهِ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو الْأَجْرَ فِي رَقْدَتِي كَمَا أَرْجُوهُ فِي
Передал нам 'Али ибн Мусхир от аш-Шайбани от Са'ида ибн Абу Бурды от его отца: «Му'аз сказал Абу Мусе: “Как ты читаешь Коран?” Тот ответил: “Я читаю его понемногу”. Абу Муса спросил его: “А как ты читаешь его, о Му'аз?” Он ответил: “Я сплю в начале ночи, чтобы набраться сил для её конца, и я надеюсь
- Хадис 7235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Следуй за имамом»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ: أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ كَانَ يُعَلِّمُ النَّخَعَ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِذَا رَأَيْتُمُونِي صَنَعْتُ فِي الصَّلَاةِ فَاصْنَعُوا مِثْلَهُ ، فَلَمَّا سَجَدَ أَضَرَّ بِعَيْنَيْهِ غُصْنُ شَجَرَةٍ فَكَسَرَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَعَمَدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ إِلَى غُصْنٍ فِي الصَّلَاةِ فَكَسَ
«Когда увидите, что я делаю в молитве, делайте так же». Когда он совершал земной поклон (суджуд), ветка дерева причинила ему неудобс
- Хадис 7554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, который давит вшу во время молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَأْخُذُ الْبُرْغُوثَ فِي الصَّلَاةِ فَيَفْرُكُهُ بِيَدِهِ حَتَّى يَقْتُلَهُ ، ثُمَّ يَبْزُقُ عَلَيْهِ
«Му‘аз ибн Джабаль ловил блоху во время молитвы, растирал её в руке, пока не убивал, а затем сплевывал на неё».
- Хадис 7559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, который давит вшу во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ - قَالَ ثَوْرٌ مَرَّةً رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ أَوْ غَيْرُهُ - قَالَ :رَأَيْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقْتُلُ الْقَمْلَ وَالْبَرَاغِيثَ فِي الصَّلَاةِ
«Рашид ибн Са‘д или кто-то другой» — сказал: «Я видел, как Му‘аз ибн Джабаль убивал вшей и блох во время молитвы».
- Хадис 8058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَتَمَ الْبَقَرَةَ قَالَ : آمِينَ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, а тот от некоего человека, а тот от Му’аза, что когда он завершал чтение суры «аль-Бакара», он говорил: «Амин»».
- Хадис 8061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ :أَنَّ مُعَاذًا كَانَ إِذَا قَرَأَ آخِرَ الْبَقَرَةِ : ﴿فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴾قَالَ : آمِينَ
Ибн Махди передал от Суфьяна, а тот от Абу Исхака, а тот от некоего человека, что Му’аз, когда читал конец суры «аль-Бакара»: «...даруй же нам победу над людьми неверующими», говорил: «Амин».
- Хадис 8166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто назвал ее (ночную молитву) ат-угмаحَدَّثَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :بَقَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ ، فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ ، وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Передал нам Хариз ибн ‘Усман со слов Рашида ибн Са‘да, а тот — со слов ‘Асима ибн Хумайда ас-Сукуни (который был из числа сподвижников Му‘аза), а тот — со слов Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Мы ждали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 8238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что молитва не сокращается иначе как в путиعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ مُعَاذًا وَعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالُوا :لَا يَغُرَّنَّكُمْ مَوَاشِيكُمْ ، يَطَأُ أَحَدُكُمْ بِمَاشِيَتِهِ أَحْدَابَ الْجِبَالِ أَوْ بُطُونَ الْأَوْدِيَةِ ، تَزْعُمُونَ بِأَنَّكُمْ سَفْرٌ ، لَا وَلَا كَرَامَةَ ، إِنَّمَا التَّقْصِيرُ فِي السَّفَرِ الْبَاتِّ ، مِنَ الْأُفُقِ إِلَى الْأُفُقِ
Абдуссалам ибн Харб от Ибн Абу Фарвы, от Амра ибн Шу'айба, от его отца: «Муаз, Укба ибн Амир и Ибн Мас'уд говорили: «Пусть не обольщает вас ваш скот. Один из вас ступает со своим скотом на вершины гор или в низины долин и утверждает, что он путник. Нет, и никакой чести в этом! Сокращение молитвы — л
- Хадис 8313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, а тот от Абу ат-Туфайля, а тот от Му‘аза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил зухр с ‘асром, а также магриб с ‘иша во время путешествия в походе на Табук».
- Хадис 8665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗа какой срок прочитывается весь Коранأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ يَكْرَهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Абу Усама передал со слов Хишама, а тот — со слов Хафсы, которая передала от Абу аль-‘Алии, что Му‘аз не любил прочитывать Коран менее чем за три дня.
- Хадис 8876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым, чтобы один человек совершал земной поклон перед другимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا يَسْجُدُ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы я приказал кому-либо совершить земной поклон перед кем-либо, то я приказал бы женщинам совершать земной поклон своим мужьям"».
- Хадис 9200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَ الزَّوَالِ فَيَقُولُ : عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟ فَيَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ بَقِيَّةَ يَوْمِي ، فَيُقَالُ لَهُ : تَصُومُ آخِرَ النَّهَارِ! فَيَقُولُ : مَنْ لَمْ يَصُمْ آخِرَهُ لَمْ يَصُمْ أَوَّلَهُ
Передал нам Хаммад ибн Халид от Муавии ибн Салиха, от аль-Ала ибн аль-Хариса, от Муаза: «Он приходил к своей семье после полудня и спрашивал: "Есть ли у вас обед?" Они извинялись перед ним, и он говорил: "Я буду поститься остаток дня". Ему говорили: "Ты постишься в конце дня!" Он отвечал: "Кто не по
- Хадис 9202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ أَبِي قَحْذَمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ يَأْتِي أَهْلَهُ بَعْدَمَا يُضْحِي فَيَسْأَلُهُمْ فَيَقُولُ : عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَإِذَا قَالُوا : لَا ، صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
«Муаз приходил к своей семье после того, как солнце поднималось, и спрашивал их: "Есть ли у вас что-нибудь?" Если они отвечали: "Нет", он постился в этот день».