Передал нам Мухаммад бин Хумейд ар-Рази, сказавший: Передал нам Саляма бин аль-Фадль от Мухаммада бин Исхака, от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение перед каждым намазом — будучи в состоянии чистоты или нет. [Передатчик] сказал: Я спросил Анаса:
Хадисы передатчика
- Хадис 58Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении омовения перед каждой молитвойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ : طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ ، فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا
- Хадис 206Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства призыва на молитву (азана)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази, сказавший: Передал нам Абу Тумейля, сказавший: Передал нам Абу Хамза от Джабира от Муджахида от Ибн 'Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто произносит азан в течение семи лет, надеясь на награду Аллаха, для того будет з
- Хадис 514Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании сидения, обхватив колени руками (аль-ихтиба), когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Передали нам Мухаммад бин Хумейд ар-Рази и аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, сказавшие: «Передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри, от Са‘ида бин Абу Айюба, сказавший: „Передал мне Абу Мархум, от Сахля бин Му‘аза, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть в позе «
- Хадис 606Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об упоминании имени Аллаха при входе в туалетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:سِتْرُ مَا بَيْنَ أَعْيُنِ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُهُمُ الْخَلَاءَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Хумейд ар-Рази, сказавший: передал нам аль-Хакам бин Башир бин Сальман, сказавший: передал нам Халляд ас-Саффар, от аль-Хакама бин Абдуллаха ан-Насри, от Абу Исхака, от Абу Джухайфы, от Али бин Абу Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 612Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после ниспослания суры «Трапеза»626 612 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ:حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زِيَادٍ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا
«Этот хадис — ғариб, мы не знаем его в таком виде, кроме как через хадис Мукатиля бин Хайяна от Шахра бин Хаушаба». Передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Ра
- Хадис 984Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании ан-на'я (громкого оповещения о смерти)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ وَهَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالنَّعْيَ ، فَإِنَّ النَّعْيَ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказавший: Передали нам Хаκкам ибн Сальм и Харун ибн аль-Мугира, от Анбасы, от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Остерегайтесь ан-на‘я (оповещения о смерти), ибо, поистине,
- Хадис 1677Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о боевом построении и подготовке к сражениюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:عَبَّأَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ لَيْلًا
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказав: передал нам Салама ибн ал-Фадль, от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выстроил нас рядами при Бадре ночью.
- Хадис 1742Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой рукеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَلَا إِخَالُهُ ، إِلَّا قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад бн Хумайд ар-Рази, сказав: передал нам Джарир от Мухаммада бн Исхака, от ас-Сальта бн ‘Абдуллахи бн Науфаля, который сказал: «Я видел Ибн ‘Аббаса носящим кольцо на правой руке, и я полагаю, он сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил
- Хадис 1757Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно усма (сурьмы для глаз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ؛ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِ
«Пользуйтесь сурьмой (исмид), ибо она проясняет зрение и способствует росту волос». И он утверждал, что у Пророка,
- Хадис 1762Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно коротких рубахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ
Передал нам Мухаммад бн Хумайд ар-Рази, сказавший: передал нам Абу Тумайла, аль-Фадль бн Муса и Зайд бн Хубаб от Абд аль-Муъмина бн Халида, от Абдуллаха бн Бурайды, от Умм Салямы, которая сказала: Самой любимой одеждой для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была камиса (рубаха).
- Хадис 1785Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о железном кольце (перстне)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ؟ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ: مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ"؟ ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ،
Передал нам Мухаммад бин Хумайд, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб и Абу Тумайла Яхья бин Вадих от ‘Абдуллаха бин Муслима, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина с железным кольцом на пальце, и он спроил: «Почему я вижу на
- Хадис 1811Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло относительно дозволения есть вареный чеснокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَالثُّومُ مِنْ طَيِّبَاتِ الرِّزْقِ
«Передал нам Зейд бин аль-Хубаб от Абу Хальды, от Абу аль-‘Алии, который сказал: „Чеснок — из числа благих уделов“».
- Хадис 2139Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что ничто не отвращает предопределение, кроме мольбы (дуа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ ، وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ
Передали нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази и Саид бин Якуб, которые сказали: передал нам Яхья бин ад-Дурайс от Абу Мадуда, от Сулаймана ат-Тайми, от Абу Османа ан-Нахди, от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничто не отвращает предопределение,
- Хадис 2402Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ
Передали нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази и Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Багдади, сказав: «Передали нам ‘Абд ар-Рахман бин Магра Абу Зухайр от аль-А‘маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения люди, живши
- Хадис 2478Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: كُفَّ عَنَّا جُشَاءَكَ ، فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا ، أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз бин Абдуллах аль-Кураши, сказавший: передал нам Яхья аль-Баккау от Ибн Умара, который сказал: Один человек отрыгнул в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Избавь нас от своей отрыжки, п
- Хадис 2482Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بَشِيرٍ ، هَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ : شَبِيبُ بْنُ بَشِيرٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا الْبِنَاءَ فَلَا خَيْرَ فِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази, сказавший: передал нам Зафир бин Сулейман от Исраиля, от Шабиба бин Башира (так сказал Мухаммад бин Хумайд: Шабиб бин Башир, но на самом деле он — Шабиб бин Бишр), от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2648Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве поиска знанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، عَنْ سَخْبَرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى
Передал нам Мухаммад бн Хумейд Ар-Рази, сказав: передал нам Мухаммад бн Аль-Му‘алля, сказав: передал нам Зияд бн Хайсама, от Абу Давуда, от Абдуллаха бн Сахбары, от Сахбары, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто искал знание, это стало искуплением за то, что прошл
- Хадис 2936Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ар-Рум»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ﴾فَقَالَ : ﴿مِنْ ضَعْفٍ ﴾
«Халакакум мин да'фин» (Он создал вас из слабости), на что тот сказал: «Мин ду'фин».
- Хадис 3533Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يَابِسَةِ الْوَرَقِ فَضَرَبَهَا بِعَصَاهُ فَتَنَاثَرَ الْوَرَقُ ، فَقَالَ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ وَسُبْحَانَ اللهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ لَتُسَاقِطُ مِنْ ذُنُوبِ الْعَبْدِ كَمَا تَسَاقَطَ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَ
Передал нам Мухаммад б. Хумейд ар-Рази, сказав: передал нам аль-Фадль б. Муса от аль-А‘маша, от Анаса б. Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо дерева с высохшими листьями, ударил его своей палкой, и листья осыпались. Тогда он сказал: «Поистине, слова „Аль
- Хадис 3586Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي ، وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةً ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحِ مَا تُؤْتِي النَّاسَ مِنَ الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ غَيْرِ الضَّالِّ وَلَا الْمُضِلِّ
Передал нам Мухаммад бин Хумайд, сказавший: передал нам Али бин Абу Бакр, от аль-Дджарраха бин ад-Даххака аль-Кинди, от Абу Шайбы, от Абдуллаха бин Укайма, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Научил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: "Говори: «О Аллах, сде