И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Ибн Абу ‘Умар (а текст принадлежит Ибн Абу ‘Умару), сказавшие: «Передал нам Суфьян от Сулеймана аль-Ахваля, от Муджахида, от Абу ‘Ияда, от Абдуллаха бн ‘Амра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в сосу
Хадисы передатчика
- Хадис 2000Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете готовить настой в смоленных сосудах, тыквах, кувшинах и выдолбленных стволахوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيذِ فِي الْأَوْعِيَةِ قَالُوا: لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ، فَأَرْخَصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ ، غَيْرِ الْمُزَفَّتِ .
- Хадис 2067 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوَّلًا عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُكَيْمٍ . فَظَنَنْتُ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ عُكَيْمٍ. قَالَ:كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ .
И передал мне ‘Абдульджаббар бин ‘Аль-‘Аля: передал нам Суфьян: передал нам Ибн Аби Наджих сначала от Муджахида, от Ибн Аби Лейлы, от Хузайфы; затем передал нам Язид, услышав это от Ибн Аби Лейлы, от Хузайфы; затем передал нам Абу Фарва, сказавший: я слышал Ибн ‘Укайма. И я предположил, что Ибн Аби
- Хадис 2067 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا.كنا مع حذيفة بالمدائن فاستسقى فأتاه دهقان بإناء من فضة فرمى به وجهه فقلنا اسكتوا فإنا إن سألناه لم يحدثنا فلما كان بعد قَالَ تدرون لم رميته إني كنت نهيته قَالَ فذكر عَنْ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه نهى عَنْ الشرب فِي آنية الذهب والفضة وعن لبس الحرير والديباج قَالَ هو لهم فِي الدنيا ولك
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир от Мансура. (И по другой цепочке) передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби ‘Адий от Ибн ‘Ауна, оба — от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Хузайфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (передавшего) в смы
- Хадис 2067 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ:اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا ، فَإِنَّهَا لَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Сайф, сказавший: «Я слышал, как Муджаид говорил: „Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Аби Лейла говорил: «Хузайфа попросил воды, и некий маджуг [огнепоклонник] напоил его из серебряного сосуда. Тогда он сказал: „Поистине,
- Хадис 2727 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о произнесении слов «Субхана-Ллах» в начале дня и перед сномوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .أتت فاطمة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تستخدمه خادما فَقَالَ أدلك أو أعلمك ما هو خير لك من ذلك إذا أويت إلى فراشك تسبحين ثلاثة وثلاثين وكبري واحمدي أحدهما ثلاثا وثلاثين والآخر أربعا وثلاثين قَالَ عَلِيٌّ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Убайдуллаха бин Абу Язида, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Али бин Абу Талиба»: Фатыма пришла к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, с просьбой дать ей слугу. Он сказал: «Не указать ли тебе или не научить ли тебя тому
- Хадис 2727 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о произнесении слов «Субхана-Ллах» в начале дня и перед сном( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ : قَالَ عَلِيٌّ :مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ : وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ ؟ قَالَ : وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
(И через другой путь): Передали нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр и ‘Убайд бин Я‘иш от ‘Абдуллаха бин Нумайра: «Передал нам ‘Абд аль-Малик от ‘Аты бин Абу Рабаха, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Али, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует», хадис, подобный хадису аль-Хакама от И
- Хадис 2775 V1Сахих МуслимموقوفКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ ، أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ ، قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ ، كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَتُرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ؟ وَقَالَ الْآخَرُ : يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا ، وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا .
Передал нам Мухаммад б. Аби ʿУмар аль-Макки, передал нам Суфьян от Мансура от Муджахида от Абу Маʿмара от Ибн Масʿуда, который сказал: Собрались у Каабы три человека — два курейшита и сакафит, или два сакафита и курейшит, — чье понимание в сердцах было скудным, а жира на животах — много. Один из них
- Хадис 2775 V3Сахих МуслимموقوفКнига о качествах лицемеров и их правовых положениях( ح ) وَقَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بِنَحْوِهِ .اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ
И сказал: передал нам Яхья, передал нам Суфьян, передал мне Мансур от Муджахида от Абу Маʿмара от ʿАбдуллаха подобное этому. Собрались у Каабы три человека — два курейшита и сакафит, или два сакафита и курейшит, — чье понимание в сердцах было скудным, а жира на животах — много. Один из них сказал: «
- Хадис 2800 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о раскалывании луныحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِقَّتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْهَدُوا .
Передали нам Амр ан-Накид и Зухайр бин Харб, сказавшие: передал нам Суфьян бин Уяйна от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от Абдуллаха, который сказал: Луна раскололась при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на две части, и Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2801 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о раскалывании луныحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَ ذَلِكَ . انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
… подобное: Луна раскололась при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на две части: гора скрыла одну час
- Хадис 2801 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о раскалывании луныوَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ : فَقَالَ :اشْهَدُوا اشْهَدُوا
… с иснадом Ибн Муаза от Шу‘бы, подобно его хадису, за исключением того, что в хадисе Ибн Абу ‘Адия сказано: «Он сказал: Свидетельствуйте
- Хадис 2811 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что подобие верующего — подобно финиковой пальмеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ : أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ . فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رَوْعِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ ، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَ
Передал мне Мухаммад б. Убайд аль-Губари, передал нам Хаммад б. Зайд, передал нам Айюб, от Абу аль-Халиля ад-Дуба‘и, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: „Расскажите мне о дереве, притча о котором
- Хадис 2811 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что подобие верующего — подобно финиковой пальмеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا .صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ إن من الشجر شجرة مثلها كمثل المسلم فأردت أن أقول هي النخلة فإذا أ
Передали нам Абу Бакр б. Абу Шейба и Ибн Абу Умар, сказавшие: «Передал нам Суфьян б. Уейна, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: „Я сопровождал Ибн Умара по дороге в Медину и не слышал, чтобы он рассказывал что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме од
- Хадис 2811 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что подобие верующего — подобно финиковой пальмеوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ إن من الشجرة ما بركته كبركة المسلم قَالَ فأردت أن أقول هي النخلة فنظرت فإذا أنا عاشر عشرة وكرهت أن أقول فَقَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هي النخلة
«Я слышал, как Муджахид говорил: „Я слышал, как Ибн Умар говорил: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сердцевину финиковой пальмы (джуммар)»“». И он упомянул хадис, подобный их рассказу. «К
- Хадис 3002 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете чрезмерной хвалыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ يُثْنِي عَلَى أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ ، فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ ، وَقَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثِيَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин аль-Мусанна оба от Ибн Махди (причем текст принадлежит бин аль-Мусанне), сказавшие: передал нам Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Хабиба, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, сказавшего: Встал один человек и начал восхвалять какого-то правителя, а Микдад стал
- Хадис 13Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :نَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ ، فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا.
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал нам Вахб бин Джарир, сказал: передал нам мой отец, сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Исхак передавал со слов Абана бин Салиха, от Муджахида, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал н
- Хадис 20Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении от мочиحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ، ثُمَّ غَر
Передал нам Зухайр бин Харб и Ханнад бин ас-Сарий, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, сказал: Я слышал, как Муджахид передавал со слов Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит их Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: «Поистине, они подве
- Хадис 21Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении от мочи21 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَسْتَنْزِهُ . مَرَّ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيم
21 — Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим же смыслом. Он сказал: «Он не укрывался от своей мочи» (а Абу Му‘авия сказал: «не очищался»). «Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 166Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кроплении [воды на одежду после омовения]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сказав: сообщил нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Суфьяна бин аль-Хакама ас-Сакафи или аль-Хакама бин Суфьяна ас-Сакафи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда справлял малую нужду, совершал омовение и брызгал водой на о
- Хадис 167Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кроплении [воды на одежду после омовения]حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ .
Передал нам Исхак бин Исма'ил, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от человека из племени сакиф, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он справил малую нужду, а затем окропил водой свои половые органы.