«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои кожаные носки». Я спросил его: «До нис
Хадисы передатчика
- Хадис 94Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ:رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ: فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ: أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ؟ فَقَالَ: مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ ال
- Хадис 95Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обтирании кожаных носков путником и находящимся домаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُسُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ: لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ʿАвана от Саʿида бн Масрука от Ибрахима ат-Тайми от ʿАмра бн Маймуна от Абу ʿАбдуллаха аль-Джадали от Хузаймы бн Сабита от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили об обтирании кожаных носков, и он сказал: «Для путника — трое сут
- Хадис 102Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ: السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ ، فَقَالَ: أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от ‘Абд ар-Рахмана бин Исхака, от Абу ‘Убайды бин Мухаммада бин ‘Аммара бин Ясира, который сказал: „Я спросил Джабира бин ‘Абд Аллаха об обтирании кожаных носков (хуффэйн), и он ответил: „Это сунна, о сын моего брата“. И я
- Хадис 126Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что женщина, страдающая кровотечением (истихада), совершает омовение перед каждой молитвойحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Шарик от Абу аль-Якзана, от ‘Адия бин Сабита, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал о женщине с маточным кровотечением (истихада): „Она оставляет молитву на дни своих обычных менструаций, в которые он
- Хадис 129Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о том, что женщина, страдающая истихадой, совершает омовение перед каждой молитвойحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتِ:اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: لَا ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши о том, что она рассказала: «Умм Хабиба бинт Джахш обратилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за решением и сказала: „Поистине, у меня истихада, и я не очищаюсь, так оставить ли мне моли
- Хадис 130Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что сообщается о женщине в период хайда: она не возмещает пропущенную молитвуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا أَيَّامَ مَحِيضِهَا؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
«Должна ли одна из нас восполнять свою молитву за дни менструаций?» Та ответила: «Ты что, хариджиткая? Бывало так, что мы переживали менструацию, но нам не велели восполнят
- Хадис 134Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о женщине в период хайда, берущей какую-либо вещь из мечетиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَتْ: قُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ: إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
«Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Подай мне циновку (хумру) из мечети». Она сказала: «Я ответила: «Поистине,
- Хадис 143Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об омовении после половой близостиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَتْ:قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ؟ فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Малик бин Анас от Мухаммада бин Умары, от Мухаммада бин Ибрахима, от наложницы Абдуррахмана бин Ауфа, которая сказала: «Я сказала Умм Саляма: „Поистине, я женщина, у которой длинный подол, и я хожу по нечистому месту“. Она ответила: „Посланник Аллаха, да б
- Хадис 153Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о совершении утренней молитвы в темноте перед рассветом (тагльис)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ . قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
Передал нам Кутайба, от Малика ибн Анаса. (И передал нам) также аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и женщины расходились
- Хадис 157Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно откладывания молитвы зухр во время сильной жарыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-МуСайиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает сильная жара, откладывайте молитву на более прохладное время, ибо сильная
- Хадис 159Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении молитвы аср в начале ее времениحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا ، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ‘аср в то время, когда солнце [еще] находилось в ее комнате, и тень [еще] не выходила за пределы ее комнаты».
- Хадис 164Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о времени молитвы магрибحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву магриб, когда заходило солнце и оно скрывалось за завесой».
- Хадис 171Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:يَا عَلِيُّ ، ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا: الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, от Са‘ида бин ‘Абдуллаха Аль-Джухани, от Мухаммада бин ‘Умара бин ‘Али бин Аби Талиба, от его отца, от ‘Али бин Аби Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О ‘Али, с тремя [вещами] не затягивай: с молитвой
- Хадис 173Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا ، قُلْتُ: وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، قُلْتُ: وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَالْجِهَادُ
«Какое деяние наилучшее?» Тот ответил: «Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 174Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Аль-Лайс, от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля, от Исхака бин ‘Умара, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не совершал какую-либо молитву в конце ее времени дважды подряд, пока Аллах не упокои
- Хадис 175Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно упущения времени послеполуденной молитвы (аср) из-за забывчивостиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого оказалась упущена предзакатная молитва (‘аср), — это все равно что тот, у кого отобрали его семью и имущество».
- Хадис 177Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о пропуске молитвы из-за снаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلَاةِ فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, от Сабита Аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха Аль-Ансари, от Абу Катады, который сказал: «Они упомянули перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что они проспали молитву. И он сказал: „Поистине, нетпустяковства во сне,
- Хадис 178Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который забыл о молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит“».
- Хадис 184Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы после асраحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:إِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؛ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Джарир, от ‘Ата бин Ас-Саиба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рака‘ата после предзакатной молитвы [‘аср] лишь потому, что к нему пришло имущество [деньги], и это
- Хадис 193Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о произнесении фраз икамы по одному разу (ифрад аль-икама)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи и Язид бин Зурай‘, от Халида Аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Билялу было велено произносить фразы азана по две [шаф‘], а икамата — по одной [витр], кроме призыва к вставанию на молитву [кад камати ас-