«Поистине, Биляль произносит азан ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не услышите призыв Ибн Умм Мактума».
Хадисы передатчика
- Хадис 203Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об азане ночьюحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
- Хадис 208Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят во время призыва муэдзинаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма'н, сказавший: Передал нам Малик. (А также) передал нам Кутайба от Малика от аз-Зухри от 'Аты бин Язида аль-Лейси от Абу Са'ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы слышите призыв
- Хадис 210Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят во время призыва муэдзинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лейс от аль-Хукейма бин 'Абдуллаха бин Кайса от 'Амира бин Са'да от Са'да бин Абу Ваккаса от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тому, кто скажет, когда услышит муаззина: «И я свидетельствую, что нет бога, кроме
- Хадис 224Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства первого рядаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам 'Абд аль-'Азиз бин Мухаммад от Сухейля бин Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие — последние; а лучшие ряды женщин — последние, а худ
- Хадис 226Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства первого рядаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :230 226 - وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ نَحْوَهُ . لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَ
«Если бы люди знали, что́ заключается в призыве на молитву и первом ряду, и не нашли бы иного способа, кроме как бросить жребий, они непременно бросили бы его». И передал нам Кутайба от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры.
- Хадис 227Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о выравнивании рядов на молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا ، فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ ، فَقَالَ: لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу Авана от Симака бн Харба, от ан-Ну’мана бн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выравнивал наши ряды. Однажды он вышел и увидел человека, грудь которого выступала вперед по сравнению с остальными людьми, и
- Хадис 232Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, когда с ним рядом еще один мужчинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسِي مِنْ وَرَائِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Давуд бн Абдуррахман аль-Аттар, от Амра бн Динара, от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и встал по левую сторону от него. Тогда Посланн
- Хадис 236Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что если кто-то из вас предводительствует в молитве над людьми, пусть облегчаетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ ، فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Мугира бн Абдуррахман, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас возглавляет людей в молитве, пусть облегчает ее [сокращает чтение], ибо среди них есть и
- Хадис 237Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что если кто-то из вас предводительствует в молитве над людьми, пусть облегчаетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (краткую) молитву из всех людей при ее полноценном выполнении».
- Хадис 239Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно расставления пальцев при произнесении такбираحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир для молитвы, растопыривал пальцы».
- Хадис 246Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о начале чтения с «Аль-Хамду ли-Лляхи Раббиль-алямин»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾.
«Аль-хамду лиЛляхи Рабби-ль-алямин».
- Хадис 252Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о полагании правой руки на левую во время молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом, и при этом он брал левую руку своей правой рукой».
- Хадис 253Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о произнесении такбира при поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от ‘Алькамы и аль-Асвада, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: [дополнительный текст] «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом наклонении и
- Хадис 255Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклонаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ: وَكَانَ لَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
Передал нам Кутайба и Ибн Абу ‘Умар, которые сказали: Передал нам Суфьян бин ‘Уйайна, от аз-Зухри, от Салима, со слов его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч; и когда
- Хадис 259Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передается о полагании рук на колени при поясном поклоне (руку')قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ :كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَنُهِينَا عَنْهُ ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ الْأَكُفَّ عَلَى الرُّكَبِ
Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Мы поступали так [в начале ислама], но затем нам было запрещено это, и нам было велено класть ладони на колени».
- Хадис 264Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете чтения Корана во время поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Малик. (А также) передал нам Кутайба, от Малика, от Нафи‘, от Ибрахима бин Абдуллах бин Хунейна, со слов его отца, от ‘Али бин Абу Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить о
- Хадис 269Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава другая из этого же разделаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ
… подобно тому,
- Хадис 271Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, куда человек ставит свое лицо при совершении земного поклонаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ:أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ كَفَّيْهِ
«Куда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, клал свое лицо, когда совершал земной поклон?» Он ответил: «Между своими ладонями».
- Хадис 272Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно совершения земного поклона на семь частей телаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Бакр бин Мудар, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Амира бин Са‘да бин Абу Ваккаса, от ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда раб совершает земной поклон, в
- Хадис 273Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно совершения земного поклона на семь частей телаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семи частях [тела] и не подбирать свои волосы и одежды».