«Не бейте рабынь Аллаха». Затем пришел Умар и сказал: «Женщин
Хадисы передатчика
- Хадис 9142Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбиение мужем своей женыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللهِ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ : قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَضَرَبُوهُنَّ ، فَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءٌ كَثِيرٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّ
- Хадис 9157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность обеспечения жены содержанием и одеждойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصَدَقَةٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : عِنْدِي دِينَارٌ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى زَوْجَتِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ
«У меня есть динар». Он сказал: «Потрать его на себя». Тот сказал: «У меня
- Хадис 9158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве обеспечения и одежды женщиныأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُ دِينَارٍ ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Хаммад от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Саубана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучший динар — это динар, который человек тратит на свою семью, динар, который человек тратит на свое верховое животное на
- Хадис 9188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о разводе женщины с ее сестройأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا ، وَلِتُنْكَحَ ، فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
Сообщил нам Къутайба от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть женщина не просит развода для своей сестры, чтобы опустошить ее чашу и выйти замуж самой, ибо ей достанется лишь то, что ей пре
- Хадис 9192Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРодственники мужа женщиныأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : أَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ : الْحَمْوُ الْمَوْتُ
«Остерегайтесь входить к женщинам!». Один человек из ансаров спросил: “А что скажешь о родственниках муж
- Хадис 9194Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУединение мужчины с посторонней женщинойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ
«Пусть мужчина не уединяется с женщиной».
- Хадис 9219Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие женщиной одежды в присутствии слепогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ فَاطِمَةَ ابْنَةَ قَيْسٍ ، فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ زَوْجَهَا الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ، فَأَبَى أَنْ يُنْفِقَ عَلَيْهَا ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا نَفَقَةَ لَكِ ، فَاذْهَب
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Лайс от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от Абу Салямы, который сказал: «Я спросил Фатиму бинт Кайс, и она сообщила мне, что ее муж из племени Махзум дал ей развод и отказался содержать ее. Она пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 9235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Гундар от ‘Ауфа, от Абу Раджа, от ‘Имрана, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я заглянул в Ад и увидел, что большинство его обитателей — женщины. И я заглянул в Рай и увидел, что большинство е
- Хадис 9240Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ ، وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Халид со слов Сулеймана ат-Тайми, со слов Абу Усмана, со слов Усамы ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки, а обладате
- Хадис 9257Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
«Дурное предзнаменование бывает в трех вещах: в женщине, лошади и доме».
- Хадис 9263Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразили Сулайман ат-Тайми и Джа‘фар ибн Йиясأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :عَشْرٌ مِنَ السُّنَّةِ : السِّوَاكُ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَالْمَضْمَضَةُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَالْخِتَانُ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَغَسْلُ الدُّبُرِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Абу Авана со слов Абу Бишра, со слов Талька ибн Хабиба, который сказал: «Десять вещей относятся к сунне: использование сивака, подстригание усов, полоскание рта, промывание носа, отращивание бороды, подстригание ногтей, выщипывание волос в по
- Хадис 9265Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Малика в виде маукуфأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَالْخِتَانُ
«Пять вещей относятся к естеству (фитра): подстригание ногтей, укорачивание усов, выщипывание волос в подмышечных впадинах, сбривание волос на лобке и обрезание».
- Хадис 9279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Джадأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ ...
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни чрезмерно высоким, ни низким, ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни курчавыми, ни прямыми...»
- Хадис 9283Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Яхья ибн Са‘ид, передав это от Мухаммада ибн аль-Мункарида, от Абу Катады как мурсальأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ : لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам Абу ‘Авана от Дауда аль-Ауди, от Хумейда ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Химьяри, который сказал: «Я встретил человека, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так же как Абу Хурайра, в течение четырех лет. Он ска
- Хадис 9286Ас-Сунан аль-КубраمقطوعЕму возразил Юнус ибн Убайд, передав это от аль-Хасана и Мухаммада как их собственные словаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَا :التَّرَجُّلُ غِبٌّ
«Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана и Мухаммада, которые сказали: «Причесываться следует время от времени».
- Хадис 9305Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет выщипывать седые волосыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ
Нам сообщил Кутайба ибн Саид от Абдуль-Азиза ад-Дараварди аль-Мадани, от Умары ибн Газиййи, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил выщипывать седые волосы.
- Хадис 9319Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокраска волос хной и басмой (катм)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Самое лучшее, чем вы можете изменить седину — это хна и катам».
- Хадис 9335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаращивание волосأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ وَأَخْرَجَ مِنْ كُمِّهِ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ ح
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: я слышал, как Му’авия, находясь на минбаре в Медине, вынул из своего рукава прядь волос и сказал: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как посланник Аллаха
- Хадис 9357Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передали как мурсаль ‘Абдуллах ибн ‘Аун и ‘Ата ибн ас-Саибأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَهُ ، وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ ، وَنَهَى عَنِ النَّوْحِ ، وَلَمْ يَلْعَنْ صَاحِبَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Халяф (то есть ибн Халифа) со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов аш-Ша‘би, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто берет ростовщический процент (риба), и того, кто его платит, и его
- Хадис 9364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИстончение и подпиливание зубов (аль-вашр)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам аль-Лайс со слов Язида ибн Абу Хабиба, а тот — со слов Абу аль-Хусайна аль-Хаджари, а тот — со слов Абу Райханы, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подпиливание зубов и тату