Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: передал нам Бакр, то есть ибн Мудар, от Ибн Аджлана, от Саида аль-Макбури, от Умара ибн аль-Хакама, от Абдуллаха ибн Анемы о том, что Аммар ибн Ясир сказал: поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине,
Хадисы передатчика
- Хадис 615Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб упущениях в молитвеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ - أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْصَرِفُ وَمَا كُتِبَ لَهُ إِلَّا عُشْرُ صَلَاتِهِ ، تُسْعُهَا ، ثُمُنُهَا ، سُبُعُهَا ، خُمُسُهَا ، رُبُعُهَا ، ثُلُثُهَا ، نِصْفُهَا
- Хадис 624Ас-Сунан аль-КубраموقوفОтмена этогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قَالَ : وَجَعَلْتُ يَدَيَّ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ ، فَقَالَ لِي : اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ! قَالَ : ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَضَرَبَ يَدَيَّ وَقَالَ : إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ .
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Абу Авана от Абу Я‘фура, от Му‘саба бин Са‘да, который сказал: «Я совершал молитву рядом со своим отцом, — и он сказал: — и я поместил свои руки между коленями. Тогда он сказал мне: „Ударь ладонями по своим коленям!“ — и добавил: — Затем я сделал
- Хадис 636Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Нафи‘, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить одежды из кассийского шелка и окрашенные сафлором, носить золотое кольцо и читать Коран во вр
- Хадис 637Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосславление Господа, Благословен Он и Всевышний, во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ . ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Сообщил нам Суфьян от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Ма‘бада бин Аббаса, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздвинул завесу, в то время как люди стояли рядами позад
- Хадис 644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не произносить поминания (зикр) в поясном поклонеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَلَا يَشْعُرُ . ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ .
Сообщил нам Кутайба бін Саид, который сказал: «Передал нам Бакр от Ибн Аджлана, от Али бін Яхьи аз-Зураки, от его отца, от его дяди, который был участником битвы при Бадре, и он сказал: „Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда в мечеть вошел мужчина, совер
- Хадис 654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за слова: «Рабана ва ляка-ль-хамд»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ - فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“, то говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“. Ибо того, чьи слова совпадут со словами ангелов, б
- Хадис 662Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКунут в утренней молитве-фаджрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ -أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سُئِلَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ فَقَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам Хаммад от Айюба, от Ибн Сирина о том, что Анаса бин Малика спросили: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кунут в утренней молитве?“ Он ответил: „Да“. Его спросили: „До поясного поклона или после него?“ Он
- Хадис 671Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении кунутаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَلَفٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ فَلَمْ يَقْنُتْ . ثُمَّ قَالَ : يَا بُنَيَّ إِنَّهَا ب
Сообщил нам Кутайба бн Саид от Халафа, от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от его отца, который сказал: Я молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершал кунут; и я молился позади Абу Бакра, и он не совершал кунут; и я молился позади Умара, и он не совершал кунут; и я молилс
- Хадис 672Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОхлаждение камешков для совершения земного поклона на нихأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي ، أُبَرِّدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الْآخَرِ ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам ‘Аббад от Мухаммада бн Амра, от Саида бн аль-Хариса, от Джабира, который сказал: Мы совершали молитву зухр вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я брал в ладонь горсть камешков, чтобы охладить их, а затем пере
- Хадис 681Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто касается человека, то первая часть его тела, касающаяся земли при земном поклоне...أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Абдуллах бн Нафи‘ от Мухаммада бн Абдуллаха бн Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Устремляется кто-либо из вас в своей молитве и опускае
- Хадис 684Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько совершать земных поклонов (суджуд)?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Хаммад от Амра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Было велено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершать земной поклон на семи костях, и чтобы он не подбирал ни свои волосы, ни свою одежду.
- Хадис 685Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование этогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Бакр от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бн Ибрахима, от ‘Амира бн Са‘да, от аль-‘Аббаса бн Абд аль-Мутталиба, — о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда раб совершает земной поклон, вместе
- Хадис 697Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание земного поклона (суджуда)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: передал нам Бакр от Джафара ибн Раби‘ы, от аль-А‘раджа, от ‘Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны о том, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, когда молился, разводил руки в стороны так, что была видна белизна его подмышек.
- Хадис 701Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтведение конечностей в земном поклоне (суджуд)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ ، حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха, от своего дяди Язида, от Маймуuny о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, отводил руки в стороны так, что если бы ягненок захотел пройти под его руками, он смог бы пройти.
- Хадис 739Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира для совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха: Дополнительный текст. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом подъеме, опускании, стоянии и сид
- Хадис 745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира при вставанииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… похожа на молитву Послан
- Хадис 747Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава о том, как сидеть для первого ташаххудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى
«Поистине, из сунны молитвы — подворачивать левую стопу и выставлять правую вертикально».
- Хадис 754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПервый ташахудأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ ، فَقَالَ : التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Абср от аль-A‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду при нужде, и сказал: „Ташаххуд в молитве: Приветствия Алл
- Хадис 764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид ташаххудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، وَكَانَ يَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ الل
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра и Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду так же, как учит нас Корану, и говорил: «Приветствия, благословенные, моли
- Хадис 772Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве молитвы в Заповедной мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :صَلِّ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибрахима бин ‘Абдуллаха бин Ма‘бада бин ‘Аббаса о том, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Молись в мечети Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, ибо поистине, я слышал