Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Хармала ибн Яхья, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил нам Амр ибн аль-Харис, что Катада сообщил ему, что Абу ат-Туфайль аль-Бакри сообщил ему, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1024Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Салих аль-Маликиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
- Хадис 1033Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Салих аль-Маликиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : أَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ . عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دِينَارًا تُنْفِقُهُ عَلَى نَفْسِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارًا تُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارًا تُنْفِقُهُ عَلَى أَهْلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ . فَأَفْضَلُهَا الدِّينَارُ الَّذِي تُنْفِقُهُ عَلَى أَهْلِكَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Амр ибн Марзук, сказав: сообщил нам Хаммам ибн Яхья со слов Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Саубана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Динар, который ты тратишь на себя на пути Аллаха, динар, который ты тратишь на своего коня
- Хадис 1055Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي سَفَرٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " الْفِطْرَةُ " ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар, сказав: сообщил нам Хулайд ибн Да‘ладж от Катады, от Анаса, который сказал: «Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг один человек воскликнул: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!” Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 1056Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ ، نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " مَرَّ بِرَجُلٍ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ مِنَ النَّمِيمَةِ ، وَمَرَّ بِرَجُلٍ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ مِنَ الْبَوْلِ
И с тем же иснадом: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо человека, который подвергался мучениям в своей могиле из-за сплетен, и прошел мимо человека, который подвергался мучениям в своей могиле из-за мочи».
- Хадис 1057Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ ، نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " رَهَنَ دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ ، فَأَخَذَ بِهَا شَعِيرًا لِأَهْلِهِ
И с тем же иснадом: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал в залог свою кольчугу иудею и взял взамен ячмень для своей семьи».
- Хадис 1058Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ ، نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلَا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ
И с тем же иснадом: «Он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не наступало утро у семейства Мухаммада, чтобы у них был са‘ зерна или са‘ фиников”, при том, что у него было девять жен».
- Хадис 1080Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был тем, кто совершал молитву наиболее легко, но при этом полноценно».
- Хадис 1081Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниوَعَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا " دَعَا رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ
«пригласил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на ячменный хлеб и прогорклый жир».
- Хадис 1082Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниوَعَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَخَلْفَ عُثْمَانَ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Я молился позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), позади Абу Бакра, позади ‘Умара и позади ‘Усмана, и они начинали чтение с: “Хвала Аллаху, Господу миров”».
- Хадис 1083Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниوَعَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنْ كَانَ السَّبْعَةُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ لَيَمُصُّونَ التَّمْرَةَ الْوَاحِدَةَ ، وَأَكَلُوا الْخَبَطَ حَتَّى وَرِمَتْ أَشْدَاقُهُمْ
«Бывало, что семеро сподвижников Посланника Аллаха сосали один финик, и они ели листья деревьев (хабат), пока их щеки не опухали».
- Хадис 1155Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَيَأْتِي مَكَّةَ ، فَيَسْتَخْرِجُهُ النَّاسُ مِنْ بَيْتِهِ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ، فَيُجَهَّزُ إِلَيْهِ جَيْشٌ مِنَ الشَّامِ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Амр от Ма’мара, от Катады, от Муджахида, от Умм Салямы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “При смерти халифа возникнут разногласия, и выйд
- Хадис 1220Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Джахм ас-Сумариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَسْأَلُهُ عَنِ الرَّضَاعِ ؟ فَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيَّ حَدَّثَهُ . أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا تُحَرِّمُ الْخَطْفَةُ وَلَا الْخَطْفَتَانِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Бази‘, сказав: сообщил нам Язид ибн Зурай‘ от Са‘ида, от Катады, который сказал: «Я написал Ибрахиму ан-Наха‘и, спрашивая его о кормлении грудью. В его письме было сказано, что Абу аш-Ша‘са аль-Мухариби передал ему, что ‘Аиша передала
- Хадис 1244Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : نَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى . عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾قَالَ : " مُصِيبَاتُ الدُّنْيَا " ، قَالَ : " وَالدُّخَانُ قَدْ مَضَى
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн ас-Саббах, сказав: сообщил нам Бадаль ибн аль-Мухаббар, сказав: сообщил нам Шуба от Катады, от Азры, от аль-Хасана аль-Урани, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Убайя ибн Каба о словах Всевышнего: «Мы обя
- Хадис 1308Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ، وَمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فَهِيَ خِدَاجٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Сафван ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир от Са‘ида, от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «В каждой молитве есть чтение: “Фатихат аль-Китаб” и то, чт
- Хадис 1310Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَعْرَجُ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ وَعَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى أَصْحَابِهِ ، وَهُمْ يَتَنَازَعُونَ فِي الْقَدَرِ ، يَنْزِعُ هَذَا بِآيَةٍ ، وَيَنْزِعُ هَذَا بِآيَةٍ ، فَكَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ ، فَقَالَ : أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ : أَنْ تَضْرِبُوا كِتَابَ اللهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ؟
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Хиляль ибн Бишр аль-Мазини, сказав: передал нам Джафар ибн Саляма аль-А’радж, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, Матара аль-Варрака, Дауда ибн Аби Хинда и ‘Амира аль-Ахваля, от ‘Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланни
- Хадис 1322Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّازُ عَنْ خَالِدِ بْنِ بُرْدٍ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ دَفَعَ غَضَبَهُ دَفَعَ اللهُ عَنْهُ عَذَابَهُ ، وَمَنْ حَفِظَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Хиляль ибн Бишр, сказав: передал нам ‘Абдус-Салям ибн Хашим аль-Баззаз от Халида ибн Бурда, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сдержит свой гнев, того Аллах избавит от Своего наказания,
- Хадис 1377Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ،أَنَّهُ سَجَدَ فِي : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, сказав: сообщил нам Бадаль ибн аль-Мухаббар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Катады и Сулеймана ат-Тайми, от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Абу Рафи‘а, со слов Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 1378Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا سَبَّحْنَا حَتَّى نَحُلَّ الرِّحَالَ
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Когда мы останавливались на привал, мы прославляли Аллаха (тасбих), пока не развьючивали верблюдов”».
- Хадис 1379Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ
С тем же иснадом: передал мне Катада, сказав: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) останавливался на привал, он не отправлялся в путь, пока не совершит полуденную молитву (зухр)”».
- Хадис 1441Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَقَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ . عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кати‘и, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Асима аль-Ахваля и Катады, от аль-Хасана, со слов Самуры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто завл