Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья и Ахмад бин Юсуф ас-Сулями. (И передал нам) — а также передал нам Ибн Са‘ид и Исмаил аль-Варрак, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик бин Занджувейх, и все они сказали: передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от
Хадисы передатчика
- Хадис 4467Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ وَإِسْمَاعِيلُ الْوَرَّاقُ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرٌ
- Хадис 4734Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ . ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ،أَنَّ أَصْحَابَ أَبِي طَلْحَةَ أَصَابُوا سَمَكَةً طَافِيَةً فَسَأَلُوا عَنْهَا أَبَا طَلْحَةَ ؟ فَقَالَ : اهْدُوهَا لِيَّ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Али бин Сахль, передал нам ‘Аффан. И (в другой передаче) сказано: Передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, передал нам Хаджжадж, — оба они сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хабиба бин аш-Шахида, от Джабаля бин ‘Атыйи, что сподвижники Абу Тальхи д
- Хадис 6433Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ الْكُوفِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا ، وَلَا أَوْصَى
Сообщил нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Хузейль аль-Куфи. И сообщил нам Ахмад бин Юсуф ан-Найсабури, сказавшие: рассказал нам Асым бин Юсуф, сказавший: рассказал нам Хасан бин Айяш от аль-Амаша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6885Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить после насыщения едойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَنْعُمَ الْجُبْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَبِعَ مِنَ الطَّعَامِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ
Сообщил нам Ахмад бн Юсуф, который сказал: передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: передал нам ас-Сарий бн Янум аль-Джубляни, который сказал: передал мне ‘Амир бн Жашиб от Халида бн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда насыщался едой, гово
- Хадис 7276Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Умамы ибн Сахля в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ زَنَى فَأَمَرَ بِهِ فَجُرِّدَ ، فَإِذَا رَجُلٌ مُقْعَدٌ حَمْشُ السَّاقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُبْقِي الضَّرْبُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَدَعَا بِأَثَاكِيلَ فِيهَا مِائَةُ شُمْرُوخٍ ، فَضَ
«Сообщил нам Мухаммад бин Сулейман, сказавший: „Передал нам ‘Убайдуллах“». И сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид бин Ибрахим аль-Харрани, сказавший: «Передал мне мой отец, сказавший: „Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда, то есть Ибн
- Хадис 8676Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрекращение переселения (хиджры)أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْمِصْرِيِّ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ ، كُلُّنَا ذُو حَاجَةٍ ، فَتَقَدَّمُوا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَضَى اللهُ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَاجَت
Сообщили мне Шу’айб ибн Шу’айб ибн Исхак и Ахмад ибн Юсуф, которые сказали: передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: передал мне аль-Валид ибн Сулейман, который сказал: передал мне Буср ибн Убайдуллах со слов Абдуллаха ибн Мухайриза, со слов Абдуллаха ибн ас-Са’ди, со слов Мухаммада ибн Хабиба ал
- Хадис 10065Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после насыщения едойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي السَّرِيُّ بْنُ يَنْعُمَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَنْعُمَ الْجُبْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ عَمْرٌو : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا شَبِعَ مِنَ الطَّعَامِ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ " . وَقَالَ أَحْمَدُ : " وَلَا مَكْفِيٍّ وَل
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Усман, который сказал: передал нам Бакыйя, который сказал: передал мне ас-Сари ибн Ян‘ум, который сказал: передал мне ‘Амир ибн Джашиб, который сказал: передал мне Халид ибн Ма‘дан. И сообщил нам Ахмад ибн Юсуф, который сказал: передал нам Абу аль-Мугыра, который сказал: переда
- Хадис 14Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПольза ускорения наказания в рамках худудаأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِفَرَسٍ لَهُ يَقُودُهَا عَقُوقٍ وَمَعَهَا مُهْرَةٌ لَهَا يَتْبَعُهَا ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَنَا نَبِيٌّ . قَالَ : وَمَا نَبِيٌّ ؟ قَالَ : رَسُولُ اللهِ . قَالَ : مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ ؟ فَ
Сообщил мне Абуль-Хасан Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Джаухари, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Юсуф, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал нам Ийас ибн Саляма, передал мне мой отец, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 131Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВерующий — простодушный и благородный, а нечестивец — коварный и подлыйسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ السُّلَمِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ ، يَقُولُ :كُنْتُ بِمَكَّةَ فَكَلَّمَنِي وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَعَلَى ابْنِهِ كِتَابَ الْوَصَايَا ، فَقُلْتُ : إِذَا صِرْتُ بِمِنًى حَدَّثْتُ ، فَلَمَّا صِرْتُ بِمِنًى حَمَلْتُ كِتَابِي فَحَدَّثْتُهُ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى مَكَّةَ لِلزِّيَارَةِ فَلَقِيَنِي أَبُو أُسَامَةَ ، فَقَالَ ل
Я слышал, как Абу Саид ибн Аби Бакр ибн Аби Усман говорил: я слышал, как имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак говорил: я слышал, как Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями говорил: я слышал, как Абдурраззак говорил: «Я был в Мекке, и Ваки’ ибн аль-Джаррах попросил меня прочитать ему и его сыну книгу завещаний. Я сказ
- Хадис 228Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМое заступничество за совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَسْكَرٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Абдуль-Хамид ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, сообщил нам Абдурраззак; и передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передали нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари, Абу Бакр ибн Занджувейх, Абу Бакр ибн
- Хадис 2670Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудут в моей общине разногласия и расколأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَمَّارٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رُءُوسِ الْحَرُورِيَّةِ عَلَى بَابِ حِمْصَ - أَوْ بَابِ دِمَشْقَ - وَهُوَ يَقُولُ : كِلَابُ النَّارِ كِلَابُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулами, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам Икрима ибн Аммар, передал нам Шаддад ибн Абдуллах Абу Аммар, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама, да будет доволен им Аллах, стоя на
- Хадис 4605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКому я покровитель (мавля), тому и Али — покровительحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْيَمَنِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَةً ، فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ عَلِيًّا فَتَنَقَّصْتُهُ ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ ، فَقَالَ : " يَا بُرَيْدَةُ ، أَلَسْتُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (ему) передал Ахмад ибн Наср. Также сообщил нам Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, (ему) передал Ахмад ибн Хазим аль-Гифари. Также сообщил Мухаммад ибн Абдалла аль-Умари, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак, (ему) передали Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн Юсуф, ск
- Хадис 1665Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМу‘аммар ибн Рашид аль-Басри от Сабитаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّيْسَابُورِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا وَالِدِي ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمِّشٍ الزِّيَادِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبْنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
И сообщил нам Абуль-Касим Абдуль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни (в Исфахане), что Исмаил ибн Ахмад ибн Абдуль-Малик ан-Нишапури сообщил им, что мой отец сообщил им, что Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммиш аз-Зияди сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Каттан сообщил им,
- Хадис 2639Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАд-Даххак ибн Кайс ибн Халид аль-Акбар ибн Вахб ибн Саляба аль-Фихриأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ جَدَّهُ الْحَافِظَ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ الْفَضْلِ التَّمِيمِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّصَّاصُ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ :أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ ، مَنْ أَشْرَكَ بِي فَهُوَ لِشَرِيكِي ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَخْلِصُوا أَعْمَالَكُمْ لِلهِ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا خَلَصَ ، وَلَا تَقُولُوا : هَذَا لِلهِ وَالرَّحِمِ ، فَإِنَّهُ لِلرَّحِمِ وَلَيْسَ لِلهِ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَلَا تَقُولُوا : هَذَا لِ
Сообщил нам Абу аль-Фарадж Яхья ибн Махмуд ибн Са’д аль-Асбахани в Дамаске, что его дед, хафиз Абу аль-Касим Исмаил ибн аль-Фадль ат-Тамими сообщил им, что Ахмад ибн Абдуллах ар-Рассас сообщил им, что Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Джурджани сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан
- Хадис 3871Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСимак ибн аль-Валид аль-Ханафи со слов Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ ، ثَنَا حَمْدَانُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا النَّصْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ [١]، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الثِّيَابِ الْيُمْنَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ибн Ахмада, от Ахмада ибн Мухаммада аль-Джаммаля, от Хамдана ибн Юсуфа ас-Сулями, от ан-Насра ибн Мухаммада аль-Джураши, от Икримы ибн Аммара, от Абу Зумайля, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я в
- Хадис 3878Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСимак ибн аль-Валид аль-Ханафи со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ ، ثَنَا حَمْدَانُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ : لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ . فَيَقُولُونَ : إِلَّا شَرِيكٌ هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ ، يَقُولُونَ هَذَا : وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ .
Сообщили нам Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Сад аль-Хайр, что Фатима сообщила им, (а ей) Мухаммад ибн Риза, (а ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Ахмад ибн Мухаммад аль-Джаммаль, (а ему) Хамдан ибн Юсуф ас-Сулями, (а ему) ан-Надр ибн Мухаммад, (а ему) Икрима ибн Аммар, (а ему) Абу Зумайл
- Хадис 11Аль-МунтакаمرفوعГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي ، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Суфьян, от Саламы ибн Кухайля, от Курейба, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я заночевал у своей тети Маймуны бинт аль-Харис. Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 37Аль-МунтакаمرفوعО тех местах, которых следует избегать для справления большой и малой нуждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн Юсуф, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: передал нам Мамар от Ашаса, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте
- Хадис 50Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ وَابْنُ عَوْنٍ [١]، قَالُوا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :انْتَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ، وَقَدْ فَضَلَ مِنْ غُسْلِهَا أَوْ مِنْ وَضُوئِهَا ، فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ بِهِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنْهُ مِنْ جَنَابَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يَنْجُسُ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья, Ахмад ибн Юсуф и Ибн Аун, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Суфьян от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошёл к одной из своих жён, а у не
- Хадис 51Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистой51 54 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :أَنَا الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . انْتَهَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ وَقَدْ فَضَّلَ مِنْ غَسْلِهَا أَوْ مِنْ وُضُوئِهَا فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ بِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُول اللهِ إِنِّي اغْتَسَلْت مِنْهُ مِنْ جَنَابَة فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ
… с этим иснадом подобное. «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошёл к одной из своих жён, а у неё осталась вода после её омовения или полного омовения. Он захотел совершить ею омовение, и она ска