Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абу Ну‘айм аль-Васити, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, который сказал: “Рассказал мне мой отец, от своего отца, от Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: “Мое имя в эпоху невежества было ‘Абд ‘Амр
Хадисы передатчика
- Хадис 5373Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаفَأَخْبَرَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَبْدَ عَمْرٍو فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
- Хадис 5380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРассказ о возвращении души к Абд ар-Rahману ибн Ауфу после её изъятияأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، حِينَ مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَقُولُ : وَاجَبَلَاهُ
«Я слышал, как Са‘д ибн Малик, когда умер Абдуррахман ибн ‘Ауф, говорил: “О, какая гора!”»
- Хадис 5385Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : يَوْمَ مَاتَ : اذْهَبْ يَا ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا
Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Ибрахим ибн Са’д, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своего отца, что он слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, сказал А
- Хадис 5393Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСовет Умара с Абд ар-Рахманом относительно фетв и предостережение от ошибок молодежи5393 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبُرْنُسِيُّ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، كُنْتُ مُحْرِمًا فَرَأَيْتُ ظَبْيًا فَرَمَيْتُهُ فَأَصَبْتُهُ فَمَاتَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَسْأَلُهُ فَوَجَدْتُ إِلَى جَنْبِهِ رَجُلًا أَبْيَضَ رَقِيقَ الْوَجْهِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَسَأَلْتُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Сулейман аль-Бурнуси, передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, передал мне Ибрахим ибн Са’д со слов Салиха ибн Кайсана, со слов Ибн Шихаба, со слов Салима, который сказал: «Я сказал Абдуллаху ибн Умару: “Я был в состоянии
- Хадис 5396Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Айши за Ибн Ауфа в благодарность за его родственные узыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْرَقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ : إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُمْ بَعْدِي هُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ ، اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ ،
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передали нам Юнус ибн Мухаммад и Ахмад ибн Мухаммад аль-Азраки, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Са’д со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн аль-Хусейна ибн Ау
- Хадис 5699Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Аммара было вместе с Умм Салямой и Абу Салямойأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَالَ :كُنْتُ تِرْبًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَقْرَبَ بِهِ سِنًّا مِنِّي
Сообщил мне Мухаммад ибн Я’куб аль-Хафиз, передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал Убайдуллах ибн Са’д аз-Зухри, передал Якуб ибн Ибрахим со слов своего отца, который сказал: «До нас дошло, что Аммар ибн Ясир сказал: “Я был ровесником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5717Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСлова Пророка: «Кто проклянет ‘Аммара, того проклянет Аллах»أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، بِصِفِّينَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، وَهُوَ يُنَادِي : " أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ ، وَزُوِّجَتِ الْحُورُ الْعِينُ ، الْيَوْمَ نَلْقَى حَبِيبَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، عَهِدَ إِلَيَّ إِنَّ آخِرَ زَادِكَ مِنَ الدُّنْيَا ضَيْحٌ مِن
Сообщили нам Абу аль-Валид аль-Факих и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хармаля ибн Яхья, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от своего деда: «Я слышал, как Аммар ибн Ясир при Сиффине, в день, когда он был убит, взыва
- Хадис 6113Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Хассана ибн Сабита аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي سَبْرَةَ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْسِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَكْرَهُ أَنْ يُسَبَّ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ عِنْدَهَا وَتَقُولُ : أَلَيْسَ الَّذِي قَالَ : فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَتِي وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ
Передал нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Яхья ибн Аби Сабра, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах аль-Авси, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, который сказал: «‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) не любила, когда при ней ругали Хассана
- Хадис 6157Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСа'д красил волосы в черный цветحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ آخِرَ الْمُهَاجِرِينَ وَفَاةً
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Нух ибн Язид, передал нам Ибрахим ибн Сад, который сказал: Сад ибн Абу Ваккас был последним из мухаджиров, кто скончался.
- Хадис 6281Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание аль-Мисура бин Махрамы аз-Зухри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدَّيْلِيُّ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ ،أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ مَقْتَلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمَا ، لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ ، وَأَنَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, передал нам мой отец от аль-Валида ибн Касира, мне рассказал Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Дайли, что Ибн Шихаб рассказал ему, что Али ибн аль-Хусейн рассказал ему, что ко
- Хадис 6639Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Аль-Асвада ибн Сариья, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ التَّمِيمِيِّ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ قُلْتُ شِعْرًا أَثْنَيْتُ فِيهِ عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَمَدَحْتُكَ ، فَقَالَ : أَمَّا مَا أَثْنَيْتَ عَلَى اللهِ تَعَالَى فَهَاتِهِ وَمَا مَدَحْتَنِي بِهِ فَدَعْهُ ، فَجَعَلْتُ أُنْش
Сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман, передал нам Ма’мар ибн Баккар ас-Са’ди, передал нам Ибрахим ибн Са’д, от аз-Зухри, от Абдуррахмана ибн Аби Бакры, от аль-Асвада ибн Сари’а ат-Тамими, который сказал: «Я пришел к Пророку Аллаха (да бл
- Хадис 6980Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО велении Пророка обучать рукъе (исцелению молитвами)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْقُرَشِيَّ ، حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَرَجَتْ بِهِ نَمْلَةٌ فَدُلَّ أَنَّ الشِّفَاءَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ ، فَجَاءَهَا فَسَأَلَهَا أَنْ تَرْقِيَهُ ، فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا رَقِيتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، فَذَهَبَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَس
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, передал нам мой отец от Салиха ибн Кайса, передал нам Исма‘иль ибн Мухаммад ибн Са‘д, что Абу Бакр ибн Сулейман ибн Абу Хасма аль-Кураши рассказал ему, что у одного челове
- Хадис 7042Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Барюры, вольноотпущенницы Айши, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ ، عَنْ لَيْلَى ، مَوْلَاةِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ ، فَدَخَلْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَوَجَدْتُ رِيحَ الْمِسْكِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَرَ شَيْئًا قَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ أُمِرَتْ أَنْ تَكْفِيَهُ مِنَّا مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ
Сообщил мне Махляд ибн Джа’фар, от Мухаммада ибн Джарира, от Мусы ибн Абдуррахмана аль-Масруки, от Ибрахима ибн Са’да, от аль-Минхаля ибн Убайдуллаха, от того, кто упомянул это, от Ляйли, вольноотпущенницы Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 7048Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахأَخْبَرَنِي [N:14838]أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي [/F]، بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ أَبِي الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللهُ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Музакки в Мерве из оригинала своей книги, что ему передал аль-Харис ибн Абу Усама, которому передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, которому передал Ибрахим ибн Саад, которому передал Салих ибн Кайсан со слов ибн Шихаба, а тот — со слов Мухаммада ибн Абу Суфьяна и
- Хадис 7049Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахأَخْبَرَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ الْقَارِي ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщили нам Абу ан-Надр аль-Факих, Абу Исхак аль-Кари и Абу аль-Хасан аль-Анази, сказавшие: «Нам передал Усман ибн Саид ад-Дарими, которому передали Абдуллах ибн Салих и Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, которым передал аль-Лайс ибн Саад, которому передал ибн аль-Хад от Ибрахима ибн Саада, от Салиха иб
- Хадис 7721Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаждый из вас войдет в Рай, кроме того, кто убежал от Аллаха подобно тому, как дикий верблюд убегает от своих хозяевحَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَتَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى وَشَرَدَ عَلَى اللهِ كَشِرَادِ الْبَعِيرِ
Рассказал нам Абуль-Хусейн Ахмад ибн Исхак аль-Адль ас-Сайдаляни, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал нам Ибрахим ибн Саад, от Салиха ибн Кайсана, от аль-Араджа, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 7826Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДобрая примета Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по именамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ : عَبْدَ عَمْرٍو ، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : عَبْدَ الرَّحْمَنِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ибрахим ибн Са’д, рассказал мне мой отец от своего отца, от Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: «В эпоху невежества (джахилии) меня звали Абд Амр, и Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 7969Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудь равнодушен к мирскому — и возлюбит тебя Аллахأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، قَالَ : قُلْ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ : " هَذَا
Сообщил мне Ибрахим ибн ‘Исма ибн Ибрахим аль-‘Адль, передал нам мой отец, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ибрахим ибн Са‘д со слов Ибн Шихаба, со слов Мухаммада ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Ма‘иза аль-‘Амири, со слов Суфьяна ибн ‘Абдуллаха ас-Сакафи, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я с
- Хадис 8077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто первым применил правило несоразмерного уменьшения долей в наследстве (ауль) — Умарأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ الْفَرَائِضَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَايْمُ اللهِ لَوْ قَدَّمَ مَنْ قَدَّمَ اللهُ وَأَخَّرَ مَنْ أَخَّرَ اللهُ مَا عَالَتْ فَرِيضَةٌ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Али ибн Абдуллах аль-Мадини, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Шихаб от Убайдуллаха и
- Хадис 8548Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Гибель моей общины будет от рук юнцов-глупцов из числа курайшитов»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ ، وَمَا ذَاكَ أَنْ يَكُونَ حَدَّثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِهَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا غَيْرِي ، وَلَكِنْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَل
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, [ему] передал аль-'Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, [ему] передал Я'куб ибн Ибрахим ибн Са'д, [ему] передал мой отец, от Салиха, от ибн Шихаба, который сказал: Абу Идрис 'Аиз Аллах аль-Хауляни сказал: «Я слышал, как Хузайфа (да будет доволен им Аллах) говори