Передал нам Ваки', передал нам 'Абдульхамид ибн Джа'фар от Са'ида ибн Абу Са'ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Хуза'и, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Принятие гостя (длияфа) — три дня, а его щедрое угощение (джаиза) — день и ночь. И не дозволен
Хадисы передатчика
- Хадис 16371Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَحَدٍ حَتَّى يُؤْثِمَهُ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ يُؤْثِمُهُ ؟ قَالَ : " يُقِيمُ عِنْدَهُ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ يَقْرِيهِ
- Хадис 16372Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَرَوْحٌ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ . وَقَالَ رَوْحٌ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْجَارُ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ " . قَالُوا : وَمَا بَوَائِقُهُ ؟ قَالَ : " شَرُّهُ
Передали нам Хаджжадж и Раух, которые сказали: передал нам Ибн Абу Зи'б от Са'ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка'би. А Раух сказал: от Абу Хурайры, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, не уверует! Клянусь Аллахом, не уверует! Клянусь Аллахом, не уверуе
- Хадис 16373Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ - يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ- عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ ،أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ : ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّ
Передал нам Хаджжадж, который сказал: передал нам Лейс, который сказал: передал мне Са'ид (то есть аль-Макбури) от Абу Шурайха аль-'Адави, что он сказал 'Амру ибн Са'иду, когда тот отправлял войско к Мекке: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 16374Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ . عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ " قَالُوا : وَمَا جَائِزَتُ
Передали нам Хаджжадж и Абу Камиль, которые сказали: передал нам Лейс (то есть ибн Са'д), который сказал: передал мне Са'ид ибн Абу Са'ид от Абу Шурайха аль-'Адави, который сказал: «Мои уши слышали и мои глаза видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто веруе
- Хадис 16375Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ - قَالَ يَزِيدُ : السُّلَمِيُّ - عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : - وَقَالَ يَزِيدُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ- :مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ - الْخَبْلُ : الْجِرَاحُ - فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ ، أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ ، أَوْ يَعْفُوَ ، فَإِنْ أَرَادَ رَابِعَةً فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ ، فَإِنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ، ثُمَّ عَدَا بَعْدُ فَقَتَلَ فَلَهُ النَّارُ
Передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани от Ибн Исхака, а также (передал) Язид б. Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от аль-Хариса ибн Фудайля, от Суфьяна ибн Абу аль-'Ауджа' (Язид сказал: аль-Сулами), от Абу Шурайха аль-Хуза'и, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 16376Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ - أَحَدِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ ، ثُمَّ الْكَعْبِيَّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ :أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللهِ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي قِتَالِ بَنِي بَكْرٍ ، حَتَّى أَصَبْنَا مِنْهُمْ ثَأْرَنَا وَهُوَ بِمَكَّةَ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَفْعِ السَّيْفِ ، فَلَقِيَ رَهْطٌ مِنَّا الْغَدَ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ فِي الْحَرَمِ يَؤُمُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّ
Передал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: передал мне мой отец, сказавший: «Я слышал, как Юнус передавал от аз-Зухри, от Муслима ибн Язида (одного из бану са'д ибн бакр), что он слышал, как Абу Шурайх аль-Хуза'и, затем аль-Ка'би, который был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 16377Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :لَمَّا بَعَثَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَكَّةَ بَعْثَهُ يَغْزُو ابْنَ الزُّبَيْرِ ، أَتَاهُ أَبُو شُرَيْحٍ ، فَكَلَّمَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى نَادِي قَوْمِهِ ، فَجَلَسَ فِيهِ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَجَلَسْتُ مَعَهُ ، فَحَ
Передал нам Якуб, который сказал: передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Са'ид ибн Абу Са'ид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хуза'и, который сказал: «Когда 'Амр ибн Са'ид отправил в Мекку свое войско воевать против Ибн аз-Зубайра, к нему пришел Абу Шурайх, поговорил с ним и р
- Хадис 16378Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллах[ قَالَ عَبْدُ اللهِ ] : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ- وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّ أَبِي حَدَّثَنَاهُ [١]عَنْهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ . عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ طَلَبَ بِدَمِ الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، أَوْ بَصَّرَ عَيْنَيْهِ فِي النَّوْمِ مَا لَمْ تُبْصِرْ
Сказал 'Абдуллах: «Я нашел в книге моего отца, написанную его собственной рукой: передал нам 'Али ибн 'Абдуллах (и я больше чем уверен, что мой отец передал мне это от него), который сказал: передал нам Язид ибн Зурей', который сказал: передал нам 'Абдуррахман ибн Исхак, который сказал: передал нам
- Хадис 16379Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Валида ибн ‘Укбы ибн Аби Му‘айта, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْكِلَابِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ . عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ ، وَيَدْعُو لَهُمْ ، فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ ، وَإِنِّي مُطَيَّبٌ بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمْسَحْ عَلَى رَأْسِي ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ
Передал нам Файяд ибн Мухаммад ар-Ракки от Джа'фара ибн Буркана, от Сабита ибн аль-Хаджаджа аль-Киляби, от 'Абдуллаха аль-Хамдани, от аль-Валида ибн 'Укбы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покорил Мекку, жители Мекки стали приводить к нему своих детей
- Хадис 16380Муснад АхмадمرفوعХадис Лакита бин Сабуры, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда делаешь вдох воды носом (истиншак), делай это усердно, если только ты не постящийся“».
- Хадис 16381Муснад АхмадمرفوعХадис Лакита бин Сабуры, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Когда берешь омывание (вуду), перебирай пальцы“».
- Хадис 16382Муснад АхмадمرفوعХадис Лакита бин Сабуры, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَبَحَ لَنَا شَاةً ، وَقَالَ : " لَا تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ : لَا تَحْسَبَنَّ - أَنَّا إِنَّمَا ذَبَحْنَاهَا لَكَ ، وَلَكِنْ لَنَا غَنَمٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَةً ذَبَحْنَا شَاةً
Передал нам Ваки', передал нам Суфьян от Абу Хашима Исма'иля ибн Касира, от 'Асыма ибн Лакита ибн Сабиры, от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он зарезал для нас овцу, и сказал: „Не думай же“ — (при этом он не сказал „не думай же“) — „что мы за
- Хадис 16383Муснад АхмадمرفوعХадис Лакита бин Сабуры, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ . عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَبْلِغِ الِاسْتِنْشَاقِ مَا لَمْ تَكُ صَائِمًا
«Когда ты совершаешь омовение, усердствуй во втягивании воды носом (истиншак), если только ты не постящийся».
- Хадис 16384Муснад АхмадمرفوعХадис Лакита бин Сабуры, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو هَاشِمٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ . عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ جَدِّهِ وَافِدِ بَنِي [١]الْمُنْتَفِقِ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَجِدْهُ ، فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا ، وَعَصَدَتْ لَنَا عَصِيدَةً ؛ إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ فَقَالَ : " هَلْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ " ق
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Исма‘ил бин Касир Абу Хашим аль-Макки от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца или его деда, делегата племени Бану аль-Мунтафик, который сказал: Я и мой товарищ отправились в путь, пока не пришли к Посланнику А
- Хадис 16385Муснад АхмадمرفوعХадис Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ
… подобно его убийству; тот, кто убьет себя чем-либо в этом
- Хадис 16386Муснад АхмадمرفوعХадис Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Сабита бин ад-Даххака аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто ложно и намеренно поклянется какой-либо религией помимо ислама, тот таков, как он сказа
- Хадис 16387Муснад АхмадمرفوعХадис Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيُّ - وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Харб, передал нам Яхья, сказавший: передал мне Абу Киляба, сказавший: передал мне Сабит бин ад-Даххак аль-Ансари — а он был из тех, кто присягнул под деревом — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклянется какой-либо
- Хадис 16388Муснад АхмадمرفوعХадис Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ ، عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Сулейман аш-Шайбани, передал нам Абдаллах бин ас-Саиб, сказавший: Я спросил Абдаллаха бин Ма‘киля о музара‘а (изгороди/издольщине в земледелии), и он сказал: Передал нам Сабит бин ад-Даххак, что Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 16389Муснад АхмадمرفوعХадис Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Абан, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир от Абу Килябы, от Сабита бин ад-Даххака аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклянется какой-либо религией помимо ислама ложно, тот таков, как он сказал;
- Хадис 16390Муснад АхмадمرفوعХадис Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : أَوْ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ أَوْ ذَبَحَ ، ذَبَحَهُ اللهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Халида, от Абу Килябы, от Сабита бин ад-Даххака — а он был из сподвижников [присяги под] деревом. Затем он сказал после: или от человека, от Сабита бин ад-Даххака, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто лож