Передал нам ‘Абда бин Сулейман, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Ибрахима, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Ма‘мара бин Абдуллаха аль-‘Адави, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не придерживает товары в ожидании роста цен, кроме
Хадисы передатчика
- Хадис 15759Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘мара ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [١]عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطٍ .
- Хадис 15760Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘мара ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَعْمَرٍ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطٍ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Исхак от Мухаммада бин Ибрахима, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Ма‘мара — человека из курайшитов, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не придерживает товары в ожидании роста цен, кр
- Хадис 15761Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘мара ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَعْمَرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطٍ ، وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ
«Не придерживает товары в ожидании роста цен, кроме грешника». И Са‘ид бин аль-Мусайиб сам
- Хадис 15762Муснад АхмадمرفوعХадис Уваймира ибн Ашкара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَأَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ أُضْحِيَّتَهُ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от ‘Аббада бин Тамима, передавшего ему от ‘Уваймира бин Ашкра о том, что он совершил жертвоприношение до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился на праздничную молитву. И когда Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 15763Муснад АхмадمرفوعХадис деда Хубайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ غَزْوًا أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلَمْ نُسْلِمْ ، فَقُلْنَا : إِنَّا نَسْتَحْيِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا لَا نَشْهَدُهُ مَعَهُمْ ، قَالَ : أَوَأَسْلَمْتُمَا؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَلَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Мусталим бин Са‘ид, передал нам Хубайб бин Абд ар-Рахман от своего отца, от своего деда, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он собирался в поход, вместе с человеком из моего племени, и мы еще не были м
- Хадис 15764Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ [٢]بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا ، فَلَعِقَ أَصَابِعَهُ .
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Хишам бин ‘Урва от Абдуллаха бин Са‘да, от Ибн Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, от его отца, — а также Ибн Нумайр от Хишама, от Абд ар-Рахмана бин Са‘да, от Ибн Ка‘ба бин Малика, от его отца, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поев еды, облиз
- Хадис 15765Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِسَلْعٍ ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ مِنْ شَائِهَا ، فَأَدْرَكَتْهَا الرَّاعِيَةُ ، فَذَكَّتْهَا بِمَرْوَةٍ . فَسَأَلَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا .
Передал нам Ваки‘ от Усамы бин Зайда, от аз-Зухри, от сына Ка‘ба бин Малика о том, что невольница Ка‘ба пасла его овец у горы Са‘ль. Волк напал на одну из ее овец, и пастушка настигла ее и зарезала с помощью острого камня (марва). Ка‘б бин Малик спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 15766Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : هَكَذَا ، أَيْ ضَعْ عَنْهُ الشَّطْرَ ، قَالَ الرَّجُلُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Вот так»
- Хадис 15767Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ [١]بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ مِنَ الطَّعَامِ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфйяна, от Са‘да, от Ибн Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, облизал три своих пальца после еды.
- Хадис 15768Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ سَوْدَاءَ ذَكَّتْ شَاةً لَهُمْ بِمَرْوَةٍ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا .
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хаджджадж от Нафи‘, от Ибн Ка‘ба бин Малика, от его отца о том, что чернокожая невольница, принадлежавшая им, зарезала их овцу с помощью острого камня. Он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и тот велел ему есть ее мясо.
- Хадис 15769Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : هُوَ شَكَّ ؛ يَعْنِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُقِيمُهَا الرِّيَاحُ تَعْدِلُهَا مَرَّةً وَتَصْرَعُهَا أُخْرَى ، حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُقِلُّهَا شَيْءٌ ، حَتَّى يَكُونَ انْجِحَافُهَا يَخْتَلِعُهَا أَوِ انْجِعَافُهَ
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфйяна, от Са‘да, от Абдуллаха или Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика (Абд ар-Рахман сказал: это сомнение принадлежало Суфйяну), от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен молодому побегу ра
- Хадис 15770Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ لَمَّا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَمْ يُنَجِّنِي إِلَّا بِالصِّدْقِ ، وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي إِلَى اللهِ أَنْ لَا أَكْذِبَ أَبَدًا ، وَإِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً لِلهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ لَه
Передал нам Раух, передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб от Абд ар-Рахмана бин Абдуллаха бин Ка‘ба бин Малика о том, что Ка‘б бин Малик, когда Аллах принял его покаяние, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах спас меня толь
- Хадис 15771Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ : قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ :مَا كُنْتُ فِي غَزَاةٍ أَيْسَرَ لِلظَّهْرِ وَالنَّفَقَةِ مِنِّي فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ ، قَالَ : لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : أَتَجَهَّزُ غَدًا ، ثُمَّ أَلْحَقُهُ . فَأَخَذْتُ فِي جَهَازِي فَأَمْسَيْتُ وَلَمْ أَفْرُغْ ، فَقُلْتُ : آخُذُ فِي جَهَازِي غَدًا ، وَا
Передал нам Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Умара бин Касира бин Афляха, который сказал: Ка‘б бин Малик сказал: Ни в одном из походов у меня не было столько верховых животных и средств, как в том походе. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь, я
- Хадис 15772Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَسَبَّحَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَجَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ ، فَيَأْتِيهِ النَّاسُ فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ .
Передал нам Хаджджадж, передал нам Лайс, сказавший: передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, от Ибн Ка‘ба бин Малика (а Ка‘б бин Малик был одним из троих, чье покаяние было принято) о том, что Ка‘б бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки, всегда з
- Хадис 15773Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ ضُحًى فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ فَعَلَ ذَلِكَ .
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из походов на Табук в утреннее время (духа), совершил в мечети два рак‘ата, и он всегда поступал так, когда
- Хадис 15774Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي مِنْ تَبُوكَ ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَعَلَ ذَلِكَ .
Передал нам ‘Али бин Исхак, сказавший: сообщил нам Абдуллах, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: Пророк, то есть из Табука, прибыл и совершил в мечети два рак‘ата, и он всегда поступал так, когда возвращался из поездки.
- Хадис 15775Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى ، فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ
Передали нам ‘Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, сказавшие: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Ибн Шихаб, что Абд ар-Рахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик передал ему от своего отца Абдуллаха бин Ка‘ба и от своего дяди Убайдуллаха бин Ка‘ба, от Ка‘ба бин Малика, который сказал: Пророк, да благ
- Хадис 15776Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَهُوَ شَاكٍ : اقْرَأْ عَلَى ابْنِي السَّلَامَ ، تَعْنِي مُبَشِّرًا ! فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ ! أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُسْلِمِ طَيْرٌ تَعْلُقُ فِي شَج
«Передай от меня привет моему сыну», имея в виду Мубашшира. И он сказал: «Да простит тебя Аллах, о Умм Мубашшир! Разв
- Хадис 15777Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ إِذَا مَاتَ ، طَائِرٌ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يُرْجِعَهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ اللهُ .
Передал нам Са‘д бин Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха, от Ибна Шихаба, который сказал: передал мне ‘Абд ар-Рахман бин ‘Abdillah бин Ка‘б, что до него дошло, будто Ка‘б бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа верующего после смерти — это птица
- Хадис 15778Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ يَعْنِي الشَّافِعِيَّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يُرْجِعَهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ .
Передал нам Мухаммад бин Идрис, то есть аш-Шафии, от Малика, от Ибна Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, что тот сообщил ему, будто его отец Ка‘б бин Малик рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, душа верующего — это птица, которая