Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб аль-Каззаз Абу ‘Амр, передал нам Ахмад ибн ‘Абда аз-Забби, передал нам ‘Умар ибн ‘Али аль-Мукаддами, передал нам ас-Саури от Ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 533Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку ходатайствовать перед теми, в чьих руках находится решение судеб (обладателями влияния), в удовлетворении нужд людейأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي أُوتَى فَأُسْأَلُ ، وَيُطْلَبُ إِلَيَّ الْحَاجَةُ ، وَأَنْتُمْ عِنْدِي ، فَاشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا ، وَيَقْضِي اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ أَوْ مَا شَاءَ
- Хадис 1813Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления произносить тасбих, тахмид, тахлиль и такбир в молитве для того, кто не умеет читать открывающую Книгу суру (Аль-Фатиху)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَا أُحْسِنُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : هَذَا لِرَبِّي ، فَمَا لِي ؟ ق
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, который сказал: Передал нам ‘Умар бин ‘Али от Ми‘сара от Ибрахима ас-Саксаки от Ибн Абу Ауфа, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Поис
- Хадис 2243Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как нарушивший омовение покидает молитву, будь он имамом или мамумомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِنَصِيبِينَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
Сообщил нам Амр ибн Умар ибн Абд аль-‘Азиз в Русибине, передал нам Умар ибн Шабба, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами от Хишама ибн Урвы от его отца от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-либо из вас случится осквернение (хадас) во вре
- Хадис 2346Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения молящемуся совершать молитфу, когда перед ним проходит женщина, являющаяся для него махрамомأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَضْطَجِعُ عَلَيْهِ هُوَ وَأَهْلُهُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сказавший: передал нам Умар бин ‘Али от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я лежала поперек между н
- Хадис 4873Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, [что касается] каждого, кто совершил переселение к Избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, и каждого, кто стремился к приобретению чего-либо из этого бренного [мира]أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسَّانَ السَّامِيُّ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا ، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин Ахмад бин Хассан ас-Сами в Басре, передал нам ас-Сальт бин Мас‘уд аль-Джахдари, передал нам ‘Умар бин ‘Али, передал нам Яхья бин Са‘ид от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Алькамы бин Ваккаса, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да
- Хадис 5218Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что произнесение человеком слов «Бисмиллах» в начале и в конце произносится лишь в том случае, если он забыл упомянуть имя Аллаха в начале трапезыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ : بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ، فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامَهُ جَدِيدًا ، وَيَمْنَعُ الْخَبِيثَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنْهُ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Халифа бин Хайят, сказав: передал нам Умар бин Али аль-Мукаддами, сказав: Я слышал, как Муса аль-Джухани говорил: сообщил мне Аль-Касим бин Абдуррахман бин Абдуллах бин Масюд от своего отца от своего деда, который сказал: Посланник Аллах
- Хадис 5562Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание качеств, обладатель которых заслуживает ненависти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي فِي الْآخِرَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي فِي الْآخِرَةِ أَسْوَؤُكُمْ أَخْلَاقًا ، الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ الثَّرْثَارُونَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам аль-Мукаддами, сказавший: Передал нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: Передал нам Давуд бин Абу Хинд от Макхуля, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, самыми любимыми из вас для мен
- Хадис 5707Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности вхождения в Рай для того, кто уберег свой язык от запретногоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يَتَوَكَّلْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ أَتَوَكَّلْ لَهُ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘ил в Бусте, сказав: передал нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поручится мне за то, что нахо
- Хадис 311Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что омовение (надых), о котором было велено — это омовение той части одежды, куда не попала кровьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ تُحَدِّثُ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّهَا سَمِعَتِ امْرَأَةً تَسْأَلُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ فَقَالَتْ : إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ كَيْفَ تَصْنَعُ بِثِيَابِهَا الَّتِي كَانَتْ تَلْبَسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ رَأَتْ فِيهِ شَيْئًا فَلْتَحُكَّهُ ، ثُمَّ لِتَقْرُصْهُ بِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Яхья бн Хаким, сказав: передал нам Умар бн Али, сказав: передал нам Мухаммад бн Исхак, сказав: я слышал, как Фатима бинт аль-Мунзир рассказывала со слов своей бабушки Асмы бинт Аби Бакр, что она слышала, как женщина спрашивала
- Хадис 1052Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете вступать в молитву человеку, испытывающему нужду в испражнении, и повелении сначала справить нуждуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ،أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَجَاءَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَحَضَرَ الْغَائِطُ فَابْدَءُوا بِالْغَائِطِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зайд и Умар бин Али, а также передал нам Абд аль-Джаббар бин аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян, а также передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абу Усама — все они от Хишама;
- Хадис 1146Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении прервать молитву и выйти из нее, если у молящегося произошло омовение-хадас, с прикладыванием руки к носу, чтобы люди подумали, будто у него пошла носовая кровотечениеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ [١]، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ وَلْيَنْصَرِفْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Хафс ибн Амр ар-Рабали, сказав: передал нам Умар ибн Али, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал: «Если у кого-либо из вас случится осквернение (выделение г
- Хадис 2112Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что пост есть часть терпенияحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَحَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ بِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Бишр бн Хиляль, сказавший: передал нам ‘Умар бн ‘Али, сказавший: Я слышал, как Ма‘н бн Мухаммад рассказывал со слов Са‘ида аль-Макбури, который сказал: Я и Ханзаля бн ‘Али находились в Аль-Баки‘ вместе с Абу Хурайрой, и Абу Хурайра рассказал нам от Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2113Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что пост есть часть терпения2113 1899 1899 - حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْبَقِيعِ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " الْإِسْنَادَانِ صَحِيحَانِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، وَعَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَلَا تَسْمَعُ الْمَقْبُرِيَّ يَقُولُ : كُنْتُ أَنَا وَحَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ بِالْب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное». А
- Хадис 2622Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении имама сборщику закята распределять милостыню там, где она была собранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا سَاعِيًا عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ فَيَقْسِمُهُ عَلَى الْفُقَرَاءِ ، فَأَمَرَ لِي بِقَلُوصٍ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн ‘Али ибн ‘Ата ибн Мукаддам ал-Мукаддами, сказавший: Передал нам Аш‘ас ибн Саввар от ‘Ауна ибн Аби Джухайфы, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека собирать садака и велел
- Хадис 3360Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что умра является обязательным предписанием (фард)قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَبَرُ يَدُلُّ عَلَى تَوْهِينِ خَبَرِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنْ تَعْتَمِرَ فَهُوَ أَفْضَلُ
Абу Бакр сказал: Это предание указывает на ослабление предания Хаджжаджа бн Артата от Ибн аль-Мункадира от Джабира о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об умре: является ли она обязательной? Он ответил: «Нет, но если ты совершишь умру, то это лучше».
- Хадис 1880Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джадали со слов Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، وَمَعْبَدٍ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ ظَاهِرًا لَا يَضُرُّهُ مَنْ نَاوَأَهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне ‘Асым ибн ‘Умар ибн ‘Али аль-Мукаддами, передал мне мой отец, передал нам Фитр от Абу Халида аль-Валиби и Ма‘бада аль-Джадали от Джабира ибн Самуры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Это дело пребудет явным, и
- Хадис 2273Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
Передал нам аль-Хасан бн ʿАли аль-Маʿмари, передал нам Мухаммад бн Хишам бн Аби Хайра ас-Садуси, передал нам ʿУмар бн ʿАли от Исмаʿила бн Аби Халида, от Кайса, от Джарира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Проявляющий излишество в милостыне (закяте/садака) подобен
- Хадис 2351Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид от аш-Ша‘би от Джарираحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Воистину, Аллах милосерден из Своих рабов только к милосердным"».
- Хадис 3353Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Абдуллах бин Аус ас-Сакафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرَ عَهْدِهِ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ . فَقَالَ عُمَرُ : أَخْرِرْ مِنْ يَدِكَ ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تُخْبِرْنِي .
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, (а также) передал нам Мухаммад бин Хайян аль-Мазини, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам ‘Умар бин ‘Али, — оба они от аль-Хаджаджа бин Арта’а, от ‘Абдуль-Малика б
- Хадис 3911Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Амр бин Али, от Са‘да бин Са‘ида, от Умара бин Сабита, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто постился в рамадан, а затем добавил к нему [пост] из шавваля, тот сло