Передал нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия. И передал нам это Бишр бин Халид, сказав: сообщил нам Абу Усама — оба они упомянули это — от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса (то есть бин Абу Хазима), от ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы не переставали быть могущественными с тех пор, как прин
Хадисы передатчика
- Хадис 1899Муснад аль-БаззараموقوفКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]. وَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: نَا أَبُو أُسَامَةَ ، جَمِيعًا ذَكَرَا ذَلِكَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ
- Хадис 2551Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ مَا رَوَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا 2551 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مُفَرِّجٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ الصَّمُوتُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَصْرِيُّ الْأَزْدِيُّ الْبَزَّارُ قَالَ : 1 / 1 - نَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного! Да благословит Аллах нашего господина Мухаммада, его семью и сподвижников, и да приветствует их! То, что передал Умар ибн аль-Хаттаб со слов Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоими. Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Муфарридж, с
- Хадис 2552Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ " قَالَ عُمَرُ : فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْص
И передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи‘, сказав: передал нам Шу‘айб бин Аби Хамза от аз-Зухри, сказав: передал мне Салим бин Абдуллах бин Умар, что он слышал своего отца Абдуллаха бин Умара, который передал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Когда Хафса
- Хадис 2553Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Бишр ибн Умар, сказав: передал нам Малик от аз-Зухри, от Малика ибн Авса ибн аль-Хадасана, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Абу Бакра, от Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, что он сказал: «Мы не оставляем наследства, то, что мы ост
- Хадис 2769Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Тарика, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ :" قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَةِ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، هَلْ رَأَيْتَ أَحَدًا مِنْهُمْ قَنَتَ ؟ قَالَ : مُحْدَثًا يَا بُنَيَّ " .
Передал нам Яхья ибн Давуд аль-Васити, который сказал: сообщил нам Абу Муавия от Абу Малика аль-Ашджаи, который сказал: «Я сказал своему отцу: „О батюшка, ты молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и позади Абу Бакра, Умара, Османа и Али — видел ли ты кого-нибудь и
- Хадис 4930Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلْعَبَّاسِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَسْلِمْ فَوَاللهِ إِنْ تُسْلِمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُسْلِمَ الْخَطَّابُ وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِأَنَّهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلِمْ يَكُنْ لَكَ سَبْقُكَ
Передал нам аль-Фадль бн Сахль, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз бн Абан, сказавший: сообщил нам Исраиль от Ибрахима бн аль-Мухаджира, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: ‘Умар бн аль-Хаттаб сказал аль-‘Аббасу, да будет доволен ими обоими Аллах: «Прими ислам! Ибо, клянусь Аллахом, если ты
- Хадис 5154Муснад аль-БаззараموقوفХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَأْذَنُ لِأَهْلِ بَدْرٍ وَيَأْذَنُ لِي مَعَهُمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَتَأْذَنُ لِهَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَفِي أَبْنَائِنَا مَنْ هُوَ مِثْلُهُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمَ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَأَذِنَ لِي مَعَهُمْ فَسَأَلَهُمْ عَ
Передал нам Зияд бин Айюб, сказавший: сообщил нам Хушайм бин Башир, сказавший: сообщил нам Абу Бишр от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: ‘Умар, да будет доволен им Аллах, позволял присутствовать участникам [битвы при] Бадре и позволял присутствовать мне вместе с ними. Некоторые из
- Хадис 5730Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَلَا يُصَلُّونَ قَبْلَهُمَا وَلَا بَعْدَهُمَا
Передал нам Абдуль-Ваххаб бин Аль-Хакам Аль-Варрак, [сказал]: сообщил нам Яхья бин Сулейм от Убайдullahа, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я совершал путешествие вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, Абу Бакром, ‘Умаром и ‘Усманом, и они совершали молитвы зухр
- Хадис 5906Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : إِمَّا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِمَّا عَنْ عُمَرَ. إِذَا صَلَّى أَحَدكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ فَإِنَّ اللهَ أَحَقّ مِنْ تَزَيُّنِ لَهُ
Передал нам Бишр ибн Му‘аз, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: — либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, либо от Умара: «Когда кто-нибудь из вас молится, пусть облачится в две свои одежды, ибо Аллах больше заслуживает того, чтоб
- Хадис 5907Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : إِمَّا عَنْ رَسُولِ اللهِ ، وَإِمَّا عَنْ عُمَرَ . قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ ، فَإِنَّ اللهَ أَحَقُّ مَنْ تُزُيِّنَ لَهُ
И передал нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, передал нам Фудейль ибн Сулейман, от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: — либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, либо от Умара, — сказавшего: «Когда кто-нибудь из вас молится, пусть облачится в две свои одежды, ибо А
- Хадис 5971Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 9950Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальوَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، قَالَا : نَا السَّكَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، رَفَعَا الْحَدِيثَ أَحَدُهُمَا عَنْ عُمَرَ ، وَالْآخَرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ مِنَ الزِّقَاقِ ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا : الْجَرُّ ، وَقَالَ الْآخَرُ : الْفَخَّارُ
Передали нам Бишр бин Му‘аз и Мухаммад бин Язид бин ар-Раввас, которые сказали: сообщил нам ас-Сакан бин Исма‘ил, сообщил нам ‘Асим, от Мухаммада, от Абу Хурайры и Ибн ‘Умара, которые возвели хадис (до Пророка). Один из них (передал) от ‘Умара, а другой — от Посланника Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 8Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، [قَالَ : ] [٢]سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدٍ يَقُولُ :شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، فَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُم
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, передал нам аз-Зухри: я слышал, как Абу ‘Убайд говорил: «Я присутствовал на праздничном намазе вместе с Умаром бин аль-Хаттабом, и он начал с молитвы перед проповедью, а затем сказал: „Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 9Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [قَالَ : ] [٢]حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، [قَالَ : ] [٣]سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَرْجِسَ يَقُولُ :رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ ! إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян, передал нам ‘Асым аль-Ахваль: я слышал, как Абдуллах бин Сарджис говорил: «Я видел лысого Умара бин аль-Хаттаба: он подошел к Черному камню и поцеловал его, а затем сказал: „Клянусь Аллахом! Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не принос
- Хадис 10Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صُبَيْحٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ :إِنِّي لأَحْسِبُ أَنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ - يَعْنِي خَبِيثَتَيْنِ - : الْبَصَلَ وَالثُّومَ ، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاقْتُلُوهُمَا بِالنُّضْجِ ، ثُمَّ كُلُوهُمَا ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجِدُ رِيحَهُ مِنَ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِ
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Яхья бин Субайх аль-Хурасани от Катады от Салима бин Абу аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури от Умара бин аль-Хаттаба, что он сказал: «Поистине, я думаю, что вы едите два растения — скверных растения: лук и че
- Хадис 11Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах11 11 11 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، قَالَ :سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَذْكُرْ حُصَيْنٌ مَعْدَانَ . إِنِّي لأَحْسِبُ أَنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ يَعْنِي خَبِيثَتَيْنِ الْبَصَلَ وَالثُّومَ فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَ
… подобный [хадис] от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), но Хусайн не упомянул Ма‘дана: «Поистине, я думаю, что вы едит
- Хадис 12Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَوَّلًا قَبْلَ أَنْ نَلْقَى الزُّهْرِيَّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :أَتَيْتُ بِمِائَةِ دِينَارٍ أَبْغِي بِهَا صَرْفًا ، فَقَالَ طَلْحَةُ : عِنْدَنَا صَرْفٌ ، انْتَظِرْ يَأْتِي خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ . وَأَخَذَ مِنِّي الْمِائَةَ الدِّينَارِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : لَا تُفَارِقْهُ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « الذ
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам ‘Амр бин Динар (вначале, прежде чем мы встретили аз-Зухри) от Ибн Шихаба аз-Зухри от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, который сказал: «Я принес сто динаров, желая обменять их. Тальха сказал: „У нас есть обмен, подожди, п
- Хадис 13Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا »
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам ‘Амр бин Динар, сказавший: сообщил мне Тавус, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «До Умара бин аль-Хаттаба дошло, что Самура продал вино, и он сказал: „Да поразит Аллах Самуру! Разве он не знал, что Посланник Аллаха (д
- Хадис 14Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي فُلَانٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ - بِيَدِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ هَكَذَا يَعْنِي يُحَرِّكُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا - : عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ ، عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ خَلَطَ فِي فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ أَثْمَانَ الْخَمْرِ وَالْخَنَازِيرِ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, сказавший: передал нам Мис‘ар, сказавший: передал нам Абдуль-Малик бин ‘Умайр, сказавший: сообщил мне такой-то от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел Умара бин аль-Хаттаба на минбаре — он показывал рукой на минбаре вот так, то есть двигал ею в
- Хадис 15Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَقَالَ [زَيْدٌ] [١]: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَشْتَرِيهِ ؟ فَقَالَ : « لَا تَشْتَرِيهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ »
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Малик бин Анас спросил Зейда бин Асляма, сказавшего: я слышал, как мой отец говорил: «Умар бин аль-Хаттаб сказал: „Я отдал коня на пути Аллаха, а затем увидел, что его продают. Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах