«Умар сказал: “Зима — это добыча поклоняющегося”».
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Ашрас Абу Шайбан, сказав: передал нам Ата аль-Хурасани, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб задержался со своими собеседниками. Когда он вышел к ним вечером, они спросили: “Что тебя задержало?” Он ответил: “Я стирал свою одежду, и когда она высохла, я
«Умар написал Абу Мусе: “Ты не достигнешь вечной жизни ничем лучшим, чем аскетизм в мирской жизни”».
Передал нам Суфьян ибн Уйайна со слов Абу Фарвы, от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: «К Умару пришли люди из Ирака, и он увидел, что они едят так, словно извиняются. Он сказал: “Что это, о жители Ирака? Если бы я захотел, чтобы мне готовили так же изысканно, как вам, я бы сделал это. Но м
Передал нам Абу Усама, сказав: сообщил нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, который сказал: «Когда Умар прибыл в Шам, его рубаха была протерта на ягодицах — это была грубая рубаха из сунбулани. Он послал ее владельцу Азраата или Айлы. Тот постирал ее, зашил и сшил для него рубаху из коптской ткан
Передал нам Абдуллах ибн Идрис со слов Мухаммада ибн Исхака, от Асима ибн Умара, который сказал: «Умар говорил: “Аллах оберегает верующего”. Асим ибн Сабит ибн аль-Афлах дал обет не прикасаться к многобожнику и чтобы многобожник не прикасался к нему, и Аллах оберегал его после смерти так же, как он
«Я слышал, как Ибн Умар сказал: “Умару ибн аль-Хаттабу приносили хлеб, мясо, молоко, масло, овощи и уксус. Он ел, затем облизывал свои пальцы и говорил так: вытирал их и говорил: “Это салфетки семьи Умара”».
«Умар сказал: “Мирская жизнь по сравнению с вечной — лишь как прыжок зайца”».
Передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Мис'ар, сказав: передал нам Вади'а аль-Ансари, который сказал: «Умар сказал: “Не вмешивайся в то, что тебя не касается, сторонись своего врага и остерегайся своего друга, кроме надежного из людей, а надежен лишь тот, кто боится Аллаха. Не дружи с грешником,
«Умар сказал: “В уединении — отдых от дурных товарищей”».
«К Умару прибыли люди из Ирака, среди которых был Джарир ибн Абдуллах. Он принес им блюдо, приготовленное из хлеба и масла, и сказал: «Ешьте». Они стали есть неохотно. Тогда он сказал им: «Я вижу, к чему вы стремитесь. Чего же вы хотите
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Хабиба, от одного из его сподвижников, что Умар, когда его приглашали на трапезу, если ему подавали разные виды еды, смешивал их друг с другом.
Передал нам Шабаба ибн Саввар, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб взял травинку с земли и сказал: «О, если бы я был этой травинкой! О, если бы я вообще не был ничем! О, если бы мать не родила меня! О, если
«Передал нам Шу’ба от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира, от Ибн Умара, который сказал: «Голова Умара лежала у меня на коленях, и он сказал: «Положи её, да не будет у тебя матери!» Затем он воскликнул: «Горе мне! Горе матери Умара, если мой Господь не прости
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Абу На’амы, от Худжаира ибн Раби’а, который сказал: «Умар сказал: «Поистине, нечестие выглядит так», — и накрыл голову до бровей. — «А поистине, благочестие выглядит так», — и открыл голову».
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, сказавший: «Сабит сказал: «Анас сказал: «Во времена Умара в Медине подорожала еда. Он стал питаться ячменем, и его желудок не принял его. Он провел рукой по животу и сказал: «Клянусь Аллахом, это лишь то, что ты видишь, пока Аллах н
«Я шел вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, и он увидел брошенный финик. Он сказал: «Подними его». Я спросил: «Что мне делать с одним фиником?» Он ответил: «Финик к финику, пока не наберется [много]». Я
«Я отправился в путь вместе с Умаром, и я не видел, чтобы он ставил палатку, пока мы не вернулись». Я спросил: «А чем же он укрывался от солнца?» Он ответил: «Он набрасывал кожаную подстилку на дерево и укрывал
«Умар сказал: «Если бы ягненок погиб от безнадзорности на берегу Евфрата, я бы побоялся, что Аллах спросит меня за него».
«Когда Умар ибн аль-Хаттаб прибыл в Шам, ему привели мула, и он сел на него. Когда мул начал трястись, он слез с него, ударил его по морде и сказал: «Да обезобразит тебя Аллах и того, кто научил тебя этому!»