«Может ли человек спать, будучи в состоянии осквернения?» Он ответил: «Да, если совершит омовение».
Хадисы передатчика
- Хадис 9029Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Умара об этомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدَةُ وَغَيْرُهُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ
- Хадис 9084Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хусайфаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: сообщил нам Шарик со слов Хусайфа, а тот — со слов Миксама, а тот — со слов Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который вступил в близость со своей женой во время менструации: «Он повелел ему раздать в качестве милос
- Хадис 9101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине рассказывать о том, что происходило между ней и ее мужемأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَسَكَتَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : نَعَمْ
«Слышал ли ты, как твой отец рассказывал со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал её, будучи постящимся?». Он помолчал некоторое время,
- Хадис 9109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَلَسَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً ، فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ لَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا . قَالَتِ الْأُولَى : زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ لَا سَهْلٍ فَيُرْتَقَى وَلَا سَمِينٍ فَيُنْتَقَلَ . قَالَتِ الثَّانِيَةُ : زَوْجِي لَا أَبُثُّ خَبَرَهُ ، إِ
Сообщил нам Али ибн Хаджр ибн Ийас, который сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам Хишам ибн Урва, от Абдаллаха ибн Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Однажды одиннадцать женщин собрались и дали друг другу обет не скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказа
- Хадис 9131Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГнев женщины на своего мужаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ - عَنْ هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى ، قُلْتُ : بِمَ تَعْلَمُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِذَا كَنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى فَحَلَفْتِ قُلْتِ : كَلَّا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً قُلْتِ : كَلَّا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، قُلْتُ : صَدَقْتَ ي
Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: сообщил нам Али (то есть ибн Мусхир) от Хашима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я знаю, когда ты довольна мной, а когда сердишься на меня“. Я спросила: „Как ты узнаешь об этом, о По
- Хадис 9191Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО тех, кто заходит к женщинамأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا لَا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть ни один мужчина не ночует у женщины, если только он не является ее мужем или близким родственником (махрамом)”».
- Хадис 9246Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ مِنَ الصُّبْحِ يَوْمًا ، فَأَتَى النِّسَاءَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِنَّ ، قَالَ : مَا رَأَيْتُ مِنْ نَوَاقِصِ عُقُولٍ قَطُّ وَدِينٍ أَذْهَبَ بِقُلُوبِ ذَوِي الْأَلْبَابِ مِنْكُنَّ ، أَمَّا نُقْصَانُ دِينِكُنَّ فَالْحَيْضَةُ ال
Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: передал нам Исмаил, который сказал: передал нам Амр ибн Абу Амр со слов Абу Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) однажды, закончив утреннюю молитву, подошел к женщинам в мечети, остановился перед ними
- Хадис 9291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение длинных волос и разногласия передатчиков в формулировках об этомأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ
«Сообщил нам Исма‘иль от Хумейда, от Анаса, который сказал: «Волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до середины его ушей».
- Хадис 9397Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность для женщин демонстрировать золотые украшенияأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ أُخْتِ حُذَيْفَةَ قَالَتْ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ ، أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ
Сообщил мне Али ибн Худжр, который сказал: «Сообщил нам Джарир, от Мансура. И сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Абдуррахман, который сказал: «Передал нам Суфьян, от Мансура, от Рибъи, от его жены, от сестры Хузайфы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 9426Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХатим аз-Захабأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاتَمَ ذَهَبٍ ، فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ ، وَإِنِّي لَنْ أَلْبَس
Сообщил нам Али ибн Худжр от Исма‘иля — то есть ибн Джа‘фара — от Абдуллы ибн Динара, от ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал себе золотое кольцо и носил его. Люди тоже сделали себе золотые кольца. Тогда посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 9467Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание печати пророчества — да благословит его Аллах и приветствует — и ее оттискаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Худжр (текст принадлежит ему), которые сказали: передал нам Исмаиль от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы изготовили кольцо и выгравировали на нем надпись, пусть же никто
- Хадис 9588Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение носить белые одеждыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِثِيَابِ الْبَيَاضِ ، لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, который сказал: передал нам Исма’иль (то есть ибн ‘Уляйя) и ‘Убайдуллах ибн ‘Амр ар-Ракки от Айюба, от Абу Килябы, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вам следует носить белую одежду, пусть носят её
- Хадис 9599Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Исмаил ибн Джафар, передавший это от Шурика от Абдуллаха ибн Хунейнаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرَةِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: сообщил нам Исмаил, который сказал: передал нам Шарик со слов Абдуллаха ибн Хунейна, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мне носить золотой перстень, носить окрашенное сафлором и читать [Коран], когда
- Хадис 9612Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение рубахи (камиса)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَمِيصُ
«Самой любимой одеждой для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была рубаха».
- Хадис 9654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуррахмана ибн Якуба в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ ، فَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَفِي النَّارِ ، لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр от Исма’иля, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Са’ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Изар верующего — до середины голеней, нет греха на нем в том, что между этим и щиколотками, а то, что ниже щиколоток — в Огне. Аллах не посмотрит н
- Хадис 9661Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуррахмана ибн Якуба в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي ، إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذ
«Передал нам Исма’иль, который сказал: «Передал нам Муса ибн ‘Укба от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто волочил свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Б
- Хадис 9808Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда муаззин произносит «Хайя 'аля ас-салях, хайя 'аля аль-фалях»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ ، قَالَ : فَإِذَا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«Сообщил нам Шарик», и сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам Абу Ну’айм, который сказал: «Передал нам Шарик от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Али ибн аль-Хусейна, от Абу Рафи’, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 10022Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет человеку говорить своей невольнице «моя рабыня» и своему слуге «мой раб»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : عَبْدِي ، وَأَمَتِي - كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللهِ ، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللهِ ، وَلَكِنْ : غُلَامِي ، وَجَارِيَتِي ، وَفَتَايَ ، وَفَتَاتِي
Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: передал нам Исмаил (то есть ибн Джафар), который сказал: передал нам аль-Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не говорит: "Мой раб" или "Моя рабыня". Все вы — рабы Аллаха, и все
- Хадис 10114Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أَبَا طَلْحَةَ كَثِيرًا ، فَجَاءَهُ يَوْمًا وَقَدْ مَاتَ نُغَيْرٌ لِابْنِهِ ، فَوَجَدَهُ حَزِينًا ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, который сказал: «Передал нам Исма‘иль от Хумайда, а тот от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто приходил к Абу Тальхе. Однажды он пришел к нему, когда у его сына умер щегол (нугайр), и застал его печальным. Он спросил о
- Хадис 10161Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ : عَلَيْكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда иудеи приветствуют вас, говоря: “Ас-саму алейкум” (смерть вам), отвечайте им: “Алейкум” (и вам)”».