Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Мухаммад аль-Харрани, сказавший: «Передал нам ‘Амр бин Хаммад бин Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат бин Наср от Симака, от ‘Алькамы бин Вайля, от его отца, который утверждал, что в темноте предрассветного утра на одну женщину, направлявшуюся в мечеть, укутавшись
Хадисы передатчика
- Хадис 7287Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Якуба бин Абдуллаха бин аль-Ашджа по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ هُوَ الْقَنَّادُ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِزَعَمَ أَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَادِ الصُّبْحِ ، وَهِيَ تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ عَكْوَرَةً عَلَى نَفْسِهَا ، فَاسْتَغَاثَتْ بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا ، وَفَرَّ صَاحِبُهَا ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا ذَوُو عَدَدٍ فَاسْتَغَاثَتْ بِهِمْ ، فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ الَّذِي كَانَتِ اسْتَ
- Хадис 11281Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «О сестра Харуна!»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كُنْتُ بِأَرْضِ نَجْرَانَ ، فَسَأَلُونِي ، فَقَالُوا : أَرَأَيْتُمْ شَيْئًا تَقْرَؤُونَهُ : ﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ ﴾، وَبَيْنَ مُوسَى وَعِيسَى مَا قَدْ عَلِمْتُمْ مِنَ السِّنِينَ ؟ قَالَ : فَلَمْ أَدْرِ مَا أُجِيبُهُمْ بِهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Йахья ибн Аййуб, рассказал нам Ибн Идрис, он сказал: рассказал мне мой отец от Симака, от ‘Алькамы ибн Ва’иля, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Я был в земле Наджран, и они спросили меня: “Разве вы не читаете в Коране: “О сестра Харуна!”? Ведь между Мусой и ‘Исой пр
- Хадис 819Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, расставлял пальцы рукحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ الْجُمَحِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Передал нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Сафван аль-Джумахи в Мекке, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Амр ибн 'Аун, передал нам Хушайм, со слов 'Асима ибн Кулейба, со слов 'Алькамы ибн Ва'иля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной пок
- Хадис 832Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, сдвигал пальцы вместеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَازِنُ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ " إِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам аль-Харис ибн Абдуллах аль-Хазин, передал нам Хушайм со слов ‘Асима ибн Кулейба, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, сжимал пальцы.
- Хадис 2931Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о произнесении «Амин» тихим голосомأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الزَّاهِدُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : " آمِينَ " يَخْفِضُ بِهَا صَوْتَهُ
Сообщили нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Абу Абдуллах ас-Саффар аз-Захид и Али ибн Хамшад аль-Адль, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, ему передали Сулейман ибн Харб и Абу аль-Валид, которые сказали: передал нам Шу’ба, от Саламы ибн Кухайля, который сказал: я слышал, как Худжр
- Хадис 2664Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТарик бин Сувейд аль-Хадрамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ، قَالَ : ( لَا ) ، فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ : ( لَا ) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا ، قَالَ : ( ذَاكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ )
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, [ей] передал Мухаммад ибн Абдуллах, [ему] передал Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [ему] передал Закария ибн Яхья ас-Саджи, [ему] передал Худба ибн Халид, [ему] передал Хаммад ибн Салама со слов Симака ибн Харба, со слов А
- Хадис 2665Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТарик бин Сувейд аль-Хадрамиوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ، قَالَ : ( لَا ) ، فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ ( لَا ) ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ ، قَالَ : ( إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً وَلَكِنَّهُ دَاءٌ )
И сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, [ему] передал аль-Хасан, [ему] передал Ахмад, [ему] передал Абдуллах, [ему] передал мой отец, [ему] передали Бахз и Абу Камиль, [они] сказали: [нам] передал Хаммад ибн Салама, [ему] передал Симак со слов Алькамы ибн Ваиля, со сло
- Хадис 858Аль-МунтакаمرفوعГлава о наказании за прелюбодеяние для не состоящих и состоящих в бракеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَسْبَاطٌ - يَعْنِي ابْنَ نَصْرٍ - عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ،أَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَادِ الصُّبْحِ وَهِيَ تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ عَنْ كُرْهٍ - قَالَ ابْنُ يَحْيَى : مُكَابِدَةً عَلَى نَفْسِهَا - فَاسْتَعَانَتْ بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا ، وَفَرَّ صَاحِبُهَا ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَوْمٌ ذَوُو عَدَدٍ فَاسْتَعَانَتْ بِهِمْ فَأَدْرَكُو
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Амр ибн Хаммад ибн Тальха, сказав: передал нам Асбат (то есть ибн Наср) со слов Симака, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца Ваиля ибн Худжра, что на одну женщину в предрассветных сумерках напал мужчина, когда она шла в мечеть, преодолевая сопротивлени
- Хадис 1043Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ ، وَخَصْمُهُ : رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ - فَقَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Абу Авана, сказав: передал нам Абдуль-Малик (то есть ибн Умайр) от Алькамы ибн Ваиля, от его отца Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нем
- Хадис 620Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе мочи животных, мясо которых дозволено в пищуحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا ، فَنَشْرَبُ مِنْهَا ، قَالَ : لَا ، فَرَاجَعْتُهُ ، فَقَالَ : لَا . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا الْمَرِيضَ قَالَ : ذَاكَ دَاءٌ وَلَيْسَ بِشِفَاءٍ ،
«Передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама». (Х) Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам Абу аль-Валид, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Симака ибн Харба, от Алькамы ибн Ваиля, от Тарика ибн Сувайда аль-Хадрами, который
- Хадис 1276Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَسْجِدَ حَضْرَمَوْتَ ، فَإِذَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ الرُّكُوعِ ، وَبَعْدَهُ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абдаллах, сказав: передал нам Хусайн, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я вошел в мечеть Хадрамаута и увидел, как ‘Алькама ибн Ва’иль передает со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1449Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, где именно должны располагаться руки при земном поклонеوَبِمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ غُلَامًا لَا أَعْقِلُ صَلَاةَ أَبِي فَحَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ وَجْهَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Ма’мар, сказав: передал нам Абдуль-Варис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада, сказав: передал мне Абдуль-Джаббар ибн Ваиль ибн Худжр: «Я был мальчиком и не понимал молитву своего отца, но мне передал Ваиль ибн Алькама от моего отца Ваиля ибн Ху
- Хадис 5736Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вынесении решения на основании клятвы вместе со свидетелемحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ جَمِيعًا ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ . فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِنَّ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ انْتَزَأَ عَلَيَّ أَرْضَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ امْرِئُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ ، وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ . ف
Передали нам Ибрахим ибн Марзук и Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Абу ‘Авана от ‘Абд аль-Хамида, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от ‘Алькамы ибн Ваиля, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5737Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вынесении решения на основании клятвы вместе со свидетелемحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ ، وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِي . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ : هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . فَقَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от ‘Алькамы ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Пришли человек из Хадрамаута и человек из Кинды к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрами сказал
- Хадис 5738Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вынесении решения на основании клятвы вместе со свидетелемحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِي
«Хадрами сказал: “О Посланник Аллаха, этот человек одолел меня в споре за землю, которая принадлежала мне”».
- Хадис 1066Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов в хадисе о ремне (нис‘а) брату убитого: «Поистине, если ты убьешь его» — то есть убийцу твоего брата — «то станешь подобным ему».حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ جَنَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : {كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا ، فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : اعْفُ عَنْه
Рассказал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Яхья ибн Джаннад, которому рассказал Абу Умар аль-Хауди, которому рассказал Джами ибн Матар от Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра, от его отца, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как пришел человек с веревкой на шее и сказа
- Хадис 1068Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов в хадисе о ремне (нис‘а) брату убитого: «Поистине, если ты убьешь его» — то есть убийцу твоего брата — «то станешь подобным ему».حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : {جِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَتَقْتُلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ :
Рассказал нам Ахмад ибн Шуайб, которому сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим (то есть Ибн Улайя), которому рассказал Исхак (то есть Ибн Юсуф) от Ауфа аль-Араби, от Алькамы ибн Ваиля аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «Привели убийцу, который совершил убийство, к Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 1069Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов в хадисе о ремне (нис‘а) брату убитого: «Поистине, если ты убьешь его» — то есть убийцу твоего брата — «то станешь подобным ему».حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ وَائِلٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ : أَتَعْفُو
Передал нам Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Яхья ибн Саид от Ауфа ибн Аби Джамили, передал мне Хамза Абу Умар аль-Аизи, передал нам Алькама ибн Ваиль от Ваиля, который сказал: «Я был свидетелем того, как к Посланнику Аллаха, мир ему, привели убийцу, которого вел за собой опекун у
- Хадис 1070Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов в хадисе о ремне (нис‘а) брату убитого: «Поистине, если ты убьешь его» — то есть убийцу твоего брата — «то станешь подобным ему».حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِمِثْلِهِ . قَالَ يَحْيَى : وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ . فَكَانَ مَا فِي حَدِيثِ وَائِلٍ هَذَا مَكَانَ مَا قَدْ رَوَيْنَاهُ عَنْ وَائِلٍوَعَنْ أَنَسٍ { إِنَّكَ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ ، أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ } ، فَمَعْنَى ذَلِكَ - وَاللهُ أَعْلَمُ ، إِنْ كَانَ هُوَ الصَّحِيحَ فِي حَدِيثِ وَائِلٍ - أَنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ بَاءَ بِإِثْمِ صَاحِبِكَ الَّذِي لَمْ ت
«Это лучше, чем то». В этом хадисе Ваиля содержится то, что мы передали от Ваиля и от Анаса: «Если ты убье
- Хадис 1694Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Не называйте виноград словомحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : {لَا تَقُولُوا : الْكَرْمُ لِلْعِنَبِ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْحَبَلَةُ ، أَوِ : الْحَبَلُ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Асим ибн Али ибн Асим, сказав: передал нам Шуба, сказав: передал нам Симак ибн Харб от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не называйте виноград “аль-карм”, но говорите: “аль-хабаля”