/ 1 - Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Са'д от Ибн Шихаба (дополнительный текст), что 'Умар бин 'Абдуль-'Азиз немного отложил послеполуденную молитву ('аср), и 'Урва сказал ему: «Поистине, Джибриль, мир ему, спустился и совершил молитву в качестве имама Посланника Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 494Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама Джибрилем и определении времени пятикратных молитв/ 1 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ [N:4711]عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا [/A]، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ : أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ نَزَلَ ، فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ: اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ ، فَقَالَ: سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ
- Хадис 780Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً ، فَأَقْدَمُهُمْ فِي الْهِجْرَةِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً ، فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا ، وَلَا تَؤُمَّ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ ، و
Сообщил нам Кутайба, сказавший: сообщил нам Фудайль бн ‘Ияд от аль-A‘маша, от Исма‘ила бн Раджаа, от Ауса бн Дам‘аджа, от Аби Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть руководит молитвой людей тот из них, кто лучше всех читает Книгу Аллаха. Ес
- Хадис 783Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о собрании людей, среди которых присутствует правительأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ .
Сообщил нам Ибрахим бн Мухаммад ат-Тейми, сказавший: передал нам Яхья бн Са‘ид от Шу‘бы, от Исма‘ила бн Раджаа, от Ауса бн Дам‘аджа, от Аби Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не может человек быть имамом другому в его власти (на его территори
- Хадис 807Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто стоит за имамом, а затем за тем, кто следует за нимأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ الْ
Сообщил нам Ханнад бн ас-Сарий от Абу Му‘авийи, от аль-А‘маша, от ‘Умары бн ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч во время молитвы и говорил: «Не расходитесь, а то и сердца ваши разойдутся. Пусть стоят з
- Хадис 812Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что должен говорить имам, продвигаясь вперед для выравнивания рядовأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا ، وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .
Сообщил нам Бишр бн Халид аль-‘Аскари, сказав: передал нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от ‘Умары бн ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч и говорил: «Выравнивайтесь и не расходитесь, иначе сердца ваши
- Хадис 1027Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выпрямлении спины во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ
«Передал нам аль-Фудайль от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах““».
- Хадис 1036Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении ладоней при поясном поклонеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ:أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ ، فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا ، وَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، وَجَافَى بِمِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى كُلّ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий в своем хадисе от Абу аль-Ахваса, от ‘Ата’ бин ас-Саиба, от Салима, который сказал: «Мы пришли к Абу Мас‘уду и сказали ему: „Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он встал перед нами и произнес такбир, а когда совершил поя
- Хадис 1037Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении пальцев рук при поясном поклонеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ ، كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَقُلْنَا: بَلَى ، فَقَامَ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ ، وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рухави, сказавший: «Передал нам Хусейн от За‘иды, от ‘Ата’, от Салима Абу ‘Абдуллаха, от ‘Укбы бин ‘Амра, который сказал: „Не помолиться ли мне для вас так, как я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Мы ответили: „Да“. Он вста
- Хадис 1038Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отведении локтей в поясном поклонеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ: قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ :أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي؟ قُلْنَا: بَلَى ، فَقَامَ ، فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ ، حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُول
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Ибн ‘Улльи, от ‘Ата’ бин ас-Саиба, от Салима аль-Баррада, который сказал: «Абу Мас‘уд сказал: „Не показать ли вам, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Мы ответили: „Да“. Он встал, произнес такбир, а когда совершил поясной поклон, р
- Хадис 1111Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выпрямлении спины во время земного поклонаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ ، لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Сообщил нам ‘Али бн Хашрам аль-Марвази, который сказал: сообщил нам ‘Иса, то есть сын Юнуса, от аль-A‘маша, от ‘Умары, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Недействительна молитва того человека, который не выпрямляет свою
- Хадис 1285Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении призывать благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى تَمَنّ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, когда я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, от Ну'айма бин 'Абдуллаха аль-Муджмира о том, что Мухаммад бин 'Абдуллах бин Зайд аль-Ансари, а также 'Абдуллах бин Зайд, которому
- Хадис 1286Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как призывать благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَنُسَلِّمَ ، أَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، ك
Сообщил нам Зияд бин Яхья, который сказал: передал нам 'Абдуль-Ваххаб бин 'Абдуль-Маджид, который сказал: передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада, от 'Абдуррахмана бин Бишра, от Абу Мас'уда аль-Ансари, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было сказано: «Нам велено при
- Хадис 1462Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать молитву при лунном затменииأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: Передал нам Йахья от Исма‘иля, сказав: Передал мне Кайс от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо, но они — два знамения из знамений Аллаха М
- Хадис 1561Сунан ан-НасаиموقوفГлава о молитве до выхода имама в день праздникаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍأَنَّ عَلِيًّا اسْتَخْلَفَ أَبَا مَسْعُودٍ عَلَى النَّاسِ ، فَخَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ ، أَنْ يُصَلَّى قَبْلَ الْإِمَامِ
Сообщил нам Исхак б. Мансур, сказав: поведал нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от аль-Аш‘аса, от аль-Асвада б. Хиляла, от Са‘лябы б. Захдума, что ‘Али назначил Абу Мас‘уда наместником над людьми, и тот вышел в день праздника и сказал: «О люди! Поистине, не относится к сунне совершение молитвы раньше имам
- Хадис 2529Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об усердии малоимущегoأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِالصَّدَقَةِ ، فَمَا يَجِدُ أَحَدُنَا شَيْئًا يَتَصَدَّقُ بِهِ حَتَّى يَنْطَلِقَ إِلَى السُّوقِ فَيَحْمِلَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَجِيءَ بِالْمُدِّ فَيُعْطِيَهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنِّي لَأَعْرِفُ الْيَوْمَ رَج
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муса от аль-Хусейна от Мансура от Шакика от Абу Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, приказывал нам давать садака, и тогда кто-либо из нас ничего не находил, чтобы дать
- Хадис 2530Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об усердии малоимущегoأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :لَمَّا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا ، وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِيَاءً ! فَنَزَ
Сообщил нам Бишр бин Халид, который сказал: Передал нам Гундар от Шу'бы от Сулеймана от Абу Ваиля от Абу Мас'уда, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам давать садака, Абу 'Акиль пожертвовал пол-са'а, а другой человек принес что-то большее, чем
- Хадис 2545Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какая милостыня лучшеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Ади бин Сабита, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах бин Язид аль-Ансари рассказывал со слов Абу Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек тратит
- Хадис 3187Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве милостыни на пути Аллаха, Могуществен Он и Великأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسَبْعِمِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ .
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от Сулеймана, сказавший: „Я слышал, как Абу ‘Амр аш-Шайбани рассказывал от Абу Мас‘уда, что некий человек отдал в качестве милостыни верблюдицу с надетой уздой на пути Аллаха, и Посланник Аллаха,
- Хадис 3383Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о забавах и пении во время свадьбыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ ، وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ ، فَقُلْتُ : أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ؟ فَقَالَ : اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا ، وَإِنْ شِئْ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Шарик от Абу Исхака от Амира бин Са‘да, который сказал: Я зашел к Караже бин Ка‘бу и Абу Мас‘уду аль-Ансари на свадьбу, и там девушки пели. Я сказал: „Вы — сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участники Бадра, а
- Хадис 4292Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брать плату за собакуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба от Абу Бакра бин Абдуррахмана бин аль-Харис бин Хишама, что он слышал, как Абу Мас'уд Укба сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прор